-
1 Standard-Atmosphäre
abbrAv. SA -
2 Standard-Atmosphäre
сущ.авиа. стандартная атмосфера, СА (SA) -
3 Internationale Standard-Atmosphäre
Универсальный русско-немецкий словарь > Internationale Standard-Atmosphäre
-
4 Internationale Standard-Atmosphäre
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Internationale Standard-Atmosphäre
-
5 U.S. Standard-Atmosphäre
сущ.авиа. стандартная атмосфера, принятая в СШАУниверсальный немецко-русский словарь > U.S. Standard-Atmosphäre
-
6 standard atmosphere
< phys> (basis for design, testing, e.g. aircraft power plant) ■ Normatmosphäre f DIN ISO 2533< phys> ■ physikalische Atmosphäre f -
7 physikalische Atmosphäre
German-english technical dictionary > physikalische Atmosphäre
-
8 physikalische Atmosphäre
physical (standard) atmosphere -
9 ISA
сокр.1) авиа. Internationale Standard-Atmosphäre4) бухг. МСА6) сокр. Industry Standard Architecture7) микроэл. Integrale Schaltungsanordnung -
10 стандартная атмосфера
adj1) Av. Normatmosphäre, Standard-Atmosphäre, normale Atmosphäre (An)2) eng. Normaldruckeinheit, Standardatmosphäre3) construct. Normalatmosphäre (для вентиляции)4) aerodyn. Normalatmosphäre, NormalluftzustandУниверсальный русско-немецкий словарь > стандартная атмосфера
-
11 международная стандартная атмосфера
1. adjAv. Normalatmosphäre
2. n1) Av. Internationale Standard-Atmosphäre, international Normalatmosphäre, internationale Normatmosphäre2) brit.engl. International Standard atmosphere, international normal atmosphere3) aerodyn. internationale Normalatmosphäre (ÌÑÀ)Универсальный русско-немецкий словарь > международная стандартная атмосфера
-
12 SA
сущ.1) общ. Saudi-Arabien, штурмовые отряды (полувоенные соединения национал-социалистской партии в Германии 1921-1945 гг.), СА2) авиа. Seitenabweichung, Standard-Atmosphäre3) мед. Социальный анамнез (выяснение факторов соц. характера, влиявших на состояние здоровья организма в прошлом)4) воен. Sammelanschluß, Selbstanschluß, Sicherheitsabstand, Sonnenaufgang, Stabsarzt5) брит. Selected Areas7) авт. Sonderausführung8) артил. schwere Artillerie9) радио. Sendeantenne10) электр. Sachverständigenausschuß, Sammler, Selbstanschlußtechnik, Senderantenne12) пищ. Saccharoseausbeute13) ВМФ. Seekriegsanleitung, Schnellboot (Ausland) -
13 Sa
сущ.1) общ. Saudi-Arabien, штурмовые отряды (полувоенные соединения национал-социалистской партии в Германии 1921-1945 гг.), СА2) авиа. Seitenabweichung, Standard-Atmosphäre3) мед. Социальный анамнез (выяснение факторов соц. характера, влиявших на состояние здоровья организма в прошлом)4) воен. Sammelanschluß, Selbstanschluß, Sicherheitsabstand, Sonnenaufgang, Stabsarzt5) брит. Selected Areas7) авт. Sonderausführung8) артил. schwere Artillerie9) радио. Sendeantenne10) электр. Sachverständigenausschuß, Sammler, Selbstanschlußtechnik, Senderantenne12) пищ. Saccharoseausbeute13) ВМФ. Seekriegsanleitung, Schnellboot (Ausland) -
14 sA
сущ.1) общ. Saudi-Arabien, штурмовые отряды (полувоенные соединения национал-социалистской партии в Германии 1921-1945 гг.), СА2) авиа. Seitenabweichung, Standard-Atmosphäre3) мед. Социальный анамнез (выяснение факторов соц. характера, влиявших на состояние здоровья организма в прошлом)4) воен. Sammelanschluß, Selbstanschluß, Sicherheitsabstand, Sonnenaufgang, Stabsarzt5) брит. Selected Areas7) авт. Sonderausführung8) артил. schwere Artillerie9) радио. Sendeantenne10) электр. Sachverständigenausschuß, Sammler, Selbstanschlußtechnik, Senderantenne12) пищ. Saccharoseausbeute13) ВМФ. Seekriegsanleitung, Schnellboot (Ausland) -
15 СА
abbr1) gener. SA2) Av. Normatmosphäre, Standard-Atmosphäre (SA)3) milit. Sturmabteilung (в фашистской Германии)4) aerodyn. Normalatmosphäre -
16 са
abbr1) gener. SA2) Av. Normatmosphäre, Standard-Atmosphäre (SA)3) milit. Sturmabteilung (в фашистской Германии)4) aerodyn. Normalatmosphäre -
17 стандартная атмосфера, принятая в США
adjAv. U.S. Standard-AtmosphäreУниверсальный русско-немецкий словарь > стандартная атмосфера, принятая в США
-
18 atmosphere
Atmosphäre; Lufthülle* -
19 atmosphère
Atmosphäre; Lufthülle* -
20 lower
I transitive verb1) (let down) herab-/hinablassen; einholen [Flagge, Segel]lower oneself into — hinuntersteigen in (+ Akk.) [Kanalschacht, Keller]
lower oneself into a chair — sich in einen Sessel sinken lassen
2) (reduce in height) senken [Blick]; niederschlagen [Augen]; absenken [Zimmerdecke]; auslassen [Saum]3) (lessen) senken [Preis, Miete, Zins usw.]4) (degrade) herabsetzenlower oneself to do something — sich so weit erniedrigen, etwas zu tun
5) (weaken) schwächen; dämpfen [Licht, Stimme, Lärm]II 1. comparative adjectivelower one's voice — leiser sprechen; die Stimme senken (geh.)
1) unter... [Nil, Themse usw., Atmosphäre]; Unter[jura, -devon usw., -arm, -lippe usw.]; Nieder[rhein, -kalifornien]2) (in rank) unter...lower mammals/plants — niedere Säugetiere/Pflanzen
2. comparative adverbthe lower orders/classes — die Unterschichten/die unteren Klassen
tiefer [sinken, hängen usw.]* * *1) (to make or become less high: She lowered her voice.) senken2) (to let down: He lowered the blinds.) herunterlassen* * *low·er1[ˈləʊəʳ, AM ˈloʊɚ]in the \lower back im unteren Rücken\lower floor untere Etage\lower jaw Unterkiefer m\lower lip Unterlippe fthe \lower reaches of the ocean die tieferen Regionen des Ozeansthe L\lower Rhine GEOG der NiederrheinII. vt1. (move downward)▪ to \lower sth etw herunterlassen▪ to \lower oneself:she \lowered herself into a chair sie ließ sich auf einem Stuhl niederthe miners \lowered themselves into the tunnel die Bergleute ließen sich in den Stollen hinunterto \lower one's arm/hands den Arm/die Hände senkento \lower one's eyes die Augen niederschlagen, den Blick senkento \lower one's head den Kopf senkento \lower a flag/the sails eine Fahne/die Segel einholento \lower the hem den Saum herauslassento \lower the landing gear das Fahrgestell ausfahrento \lower a lifeboat NAUT ein Rettungsboot zu Wasser lassen [o aussetzen]to \lower the periscope das Periskop einfahren2. (decrease)▪ to \lower sth etw verringern [o senken]his crude jokes \lowered the tone of the evening seine derben Witze drückten das Niveau des Abendsto \lower one's expectations/sights seine Erwartungen/Ansprüche zurückschraubento \lower one's guard seine Deckung vernachlässigento \lower the heat die Temperatur zurückdrehento \lower interest rates die Zinssätze senkento \lower prices/taxes die Preise/Steuern senkento \lower the quality die Qualität mindernto \lower one's voice seine Stimme senkento \lower one's standards seine Anforderungen zurückschrauben3. (demean)I wouldn't \lower myself to respond to his insults ich würde mich nicht auf sein Niveau begeben und auf seine Beleidigungen antwortenI'd never have expected him to \lower himself by stealing ich hätte nie gedacht, dass er so tief sinken könnte und stehlen würdelow·er2[laʊəʳ, AM laʊr]▪ to \lower at sb jdn finster ansehen* * *I ['ləʊə(r)]1. adj1) (in height) niedriger; part, half, limb, storey, latitude untere(r, s); note tiefer; (GEOG) Nieder-lower leg/arm — Unterschenkel m/-arm m
lower jaw/lip — Unterkiefer m/-lippe
hemlines are lower this year — die Röcke sind dieses Jahr länger
the lower deck (of bus) — das untere Deck; (of ship) das Unterdeck
a lower middle-class family — eine Familie aus der unteren Mittelschicht
the lower school — die unteren Klassen, die Unter- und Mittelstufe
See:→ lower sixth (form)2. advtiefer, leiser3. vt1) (= let down) boat, injured man, load herunterlassen; eyes, gun senken; mast umlegen; sail, flag einholen; bicycle saddle niedriger machen"lower the lifeboats!" —
"lower away!" — " holt ein!"
2) (= reduce) pressure, risk verringern; price, interest rates, cost, tone, temperature senken; morale, resistance schwächen; standard herabsetzenthat is no excuse for lowering the standards of service — das ist keine Entschuldigung dafür, den Service zu verschlechtern
to lower oneself — sich hinunterlassen; (socially) sich unter sein Niveau begeben
to lower oneself to do sth — sich herablassen, etw zu tun
4. visinken, fallen II ['laʊə(r)]viSee:= academic.ru/43910/lour">lour* * *lower1 [ˈlaʊə(r)] v/i1. finster oder drohend blicken:lower at sb jemanden finster oder drohend ansehenb) sich mit schwarzen Wolken überziehen (Himmel)lower2 [ˈləʊə(r)]A v/t1. eine Mauer etc niedriger machen2. die Augen, den Gewehrlauf etc, auch die Stimme, den Preis, die Temperatur etc senken, das Wahlalter etc auch herabsetzen3. fig erniedrigen:lower o.s.a) sich demütigen,b) sich herablassen4. abschwächen, mäßigen:lower one’s hopes seine Hoffnungen herabschrauben5. herunter-, herab-, niederlassen, FLUG das Fahrgestell ausfahren, eine Fahne, ein Segel niederholen, streichen; → flag1 A 1B v/i1. niedriger werden (auch fig)2. fig sinken, heruntergehen, fallenlower3 [ˈləʊə(r)]A komp von low1 AB adj1. niedriger (auch fig):a lower estimate eine niedrigere Schätzung2. unter(er, e, es), Unter…:3. GEOG Unter…, Nieder…:Lower Austria Niederösterreich n4. neuer, jünger (Datum):of a lower date jüngeren Datums5. BIOL nieder (Pflanzen etc)* * *I transitive verb1) (let down) herab-/hinablassen; einholen [Flagge, Segel]lower oneself into — hinuntersteigen in (+ Akk.) [Kanalschacht, Keller]
2) (reduce in height) senken [Blick]; niederschlagen [Augen]; absenken [Zimmerdecke]; auslassen [Saum]3) (lessen) senken [Preis, Miete, Zins usw.]4) (degrade) herabsetzenlower oneself to do something — sich so weit erniedrigen, etwas zu tun
5) (weaken) schwächen; dämpfen [Licht, Stimme, Lärm]II 1. comparative adjectivelower one's voice — leiser sprechen; die Stimme senken (geh.)
1) unter... [Nil, Themse usw., Atmosphäre]; Unter[jura, -devon usw., -arm, -lippe usw.]; Nieder[rhein, -kalifornien]2) (in rank) unter...lower mammals/plants — niedere Säugetiere/Pflanzen
2. comparative adverbthe lower orders/classes — die Unterschichten/die unteren Klassen
tiefer [sinken, hängen usw.]* * *adj.ausfahren (Fahrgestell) adj.klein adj.unterer adj. v.absenken (Grundwasserspiegel) v.niederlassen v.
См. также в других словарях:
Standard pressure level — Die Artikel Normalatmosphäre und Normatmosphäre überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Standard Missile — Start einer SM 1 an Bord einer Perry Fregatte Der Ausdruck Standard Missile bezeichnet eine Familie von schiffgestützten Boden Luft Raketen mittlerer bis hoher Reichweite. Der erste Produzent war General Dynamics, die meisten Varianten wurden… … Deutsch Wikipedia
Standard-Missile-3 — Start einer SM 1 an Bord einer Perry Fregatte Der Ausdruck Standard Missile bezeichnet eine Familie von schiffgestützten Boden Luft Raketen mittlerer bis hoher Reichweite. Der erste Produzent war General Dynamics, die meisten Varianten wurden… … Deutsch Wikipedia
Standard Missile-3 — Start einer SM 1 an Bord einer Perry Fregatte Der Ausdruck Standard Missile bezeichnet eine Familie von schiffgestützten Boden Luft Raketen mittlerer bis hoher Reichweite. Der erste Produzent war General Dynamics, die meisten Varianten wurden… … Deutsch Wikipedia
Standard Missile 3 — Start einer SM 1 an Bord einer Perry Fregatte Der Ausdruck Standard Missile bezeichnet eine Familie von schiffgestützten Boden Luft Raketen mittlerer bis hoher Reichweite. Der erste Produzent war General Dynamics, die meisten Varianten wurden… … Deutsch Wikipedia
standard atmosphere — fizikinė atmosfera statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. standard atmosphere vok. physikalische Atmosphäre, f rus. атмосфера физическая, f pranc. atmosphère normale, f … Automatikos terminų žodynas
standard atmosphere — fizikinė atmosfera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. standard atmosphere vok. physikalische Atmosphäre, f rus. нормальная атмосфера, f; физическая атмосфера, f pranc. atmosphère normale, f … Fizikos terminų žodynas
International Standard Atmosphere — Die Artikel Normalatmosphäre und Normatmosphäre überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
RIM-66 Standard Missile — Start einer SM 1 an Bord einer Perry Fregatte Der Ausdruck Standard Missile bezeichnet eine Familie von schiffgestützten Boden Luft Raketen mittlerer bis hoher Reichweite. Der erste Produzent war General Dynamics, die meisten Varianten wurden… … Deutsch Wikipedia
RIM-66 Standard Missile 1 — Start einer SM 1 an Bord einer Perry Fregatte Der Ausdruck Standard Missile bezeichnet eine Familie von schiffgestützten Boden Luft Raketen mittlerer bis hoher Reichweite. Der erste Produzent war General Dynamics, die meisten Varianten wurden… … Deutsch Wikipedia
RIM-67 Standard Missile 2 — Start einer SM 1 an Bord einer Perry Fregatte Der Ausdruck Standard Missile bezeichnet eine Familie von schiffgestützten Boden Luft Raketen mittlerer bis hoher Reichweite. Der erste Produzent war General Dynamics, die meisten Varianten wurden… … Deutsch Wikipedia