-
1 Stadtplatz
площадь городская
Архитектурно организованное открытое пространство общественного назначения в городе, ограниченное застройкой, зелёными массивами, например, рекой или обрывом, и связанное с улицами или проездами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stadtplatz
-
2 Stadtplatz
сущ.стр. городская площадь -
3 Stadtplatz
m, арх. -
4 Stadtplatz
m1. civic center Am.2. civic centre Br.3. town square -
5 площадь городская
площадь городская
Архитектурно организованное открытое пространство общественного назначения в городе, ограниченное застройкой, зелёными массивами, например, рекой или обрывом, и связанное с улицами или проездами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > площадь городская
-
6 городская площадь
Stadtplatz арх. -
7 Schärding
nгород на р. Инн в Верхней Австрии. Привлекает внимание обилием барочных построек. Особую ценность представляет разделённая на две части (Oberer Stadtplatz, Unterer Stadtplatz) центральная площадь, которая находится под охраной государства. Хорошо сохранились средневековые укрепления города с "позорным столбом" -
8 городская площадь
adjconstruct. Stadtplatz -
9 Platz
m место; Sp. площадка, ( Feld) поле; ( Stadtplatz) площадь f; ( Marktplatz) рынок; Mil. плац; Platz machen Pers. расступаться, посторониться; (a. fig.) уступить место (D, für Д); ( für Sachen) освободить место; Platz haben помещаться <меститься>; nehmen Sie Platz присаживайтесь -
10 Platz
nehmen Sie Platz proszę siadać < usiąść>;Platz (ein)nehmen zajmować < zająć> miejsce;viel Platz beanspruchen zabierać dużo miejsca;Platz raubend zabierający dużo miejsca;Platz sparend niezabierający dużo miejsca;fehl am Platz sein być nie na miejscu;hier ist nicht der Platz (für) to nie miejsce (na A);auf die Plätze! na miejsca! -
11 place urbaine
площадь городская
Архитектурно организованное открытое пространство общественного назначения в городе, ограниченное застройкой, зелёными массивами, например, рекой или обрывом, и связанное с улицами или проездами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > place urbaine
-
12 площадь городская
площадь городская
Архитектурно организованное открытое пространство общественного назначения в городе, ограниченное застройкой, зелёными массивами, например, рекой или обрывом, и связанное с улицами или проездами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь городская
-
13 площадь городская
площадь городская
Архитектурно организованное открытое пространство общественного назначения в городе, ограниченное застройкой, зелёными массивами, например, рекой или обрывом, и связанное с улицами или проездами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > площадь городская
-
14 square
- четырехкантный брус
- устанавливать перпендикулярно (к чему-либо)
- трехкатный (четырехкатный) брус
- прямоугольник
- придавать квадратную форму
- площадь городская
- площадь
- квадратная форма рабочей части (в пуансоне)
- квадрат величины
- квадрат
- возводить в квадрат
Тематики
Обобщающие термины
- элементы, передающие вращение
EN
DE
FR
квадрат величины
возводить в квадрат
(мат.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
квадратная форма рабочей части (15)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
площадь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
square
An open area in a town, sometimes including the surrounding buildings. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
площадь городская
Архитектурно организованное открытое пространство общественного назначения в городе, ограниченное застройкой, зелёными массивами, например, рекой или обрывом, и связанное с улицами или проездами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
придавать квадратную форму
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прямоугольник
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- square
- sq.
трехкатный (четырехкатный) брус
Брус, имеющий три (четыре) продольные обработанные поверхности.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
устанавливать перпендикулярно (к чему-либо)
перпендикулярный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
четырехкантный брус
Брус, имеющий четыре продольные обработанные поверхности.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Vierkantholz
E. Square
F. Bois aligné parallèle
Брус, имеющий четыре продольные обработанные поверхности
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > square
См. также в других словарях:
Stadtplatz (Steyr) — Blick nach Norden vom Eingang des Grünmarktes aus. Der Turm rechts gehört zum Rathaus … Deutsch Wikipedia
Stadtplatz — Piazza del Duomo vor dem Mailänder Dom Petersplatz von Gian Lorenzo Bernini … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Braunau am Inn — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Braunau am Inn enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Stadt Braunau am Inn im Bezirk Braunau am Inn, wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des… … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Schärding — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Schärding enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Stadtgemeinde Schärding im Bezirk Schärding (Oberösterreich). Inhaltsverzeichnis 1 Denkmäler 2 Legende 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Wels-Innenstadt — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Wels Innenstadt enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Innenstadt der oberösterreichischen Stadt Wels, wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch Verordnung… … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Waidhofen an der Ybbs — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Waidhofen an der Ybbs enthält die denkmalgeschützten unbeweglichen Objekte der Statutarstadt Waidhofen an der Ybbs in Niederösterreich, wobei die Objekte teils mit Bescheid und teils durch Verordnung… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Mühldorf am Inn — In der Liste der Baudenkmäler in Mühldorf a.Inn sind alle Baudenkmäler der oberbayerischen Kreisstadt Mühldorf am Inn und ihren Ortsteilen aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Bayerischen Denkmalliste, die auf Basis des… … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Eferding — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Eferding enthält die 112 denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Eferding in Oberösterreich (Bezirk Eferding). Denkmäler Foto Denkmal / Status Standort / GstNr. Beschreibung… … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Gmünd (Niederösterreich) — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Gmünd enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Gmünd, wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter Schutz gestellt … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Grieskirchen — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Grieskirchen enthält die 27 denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Grieskirchen in Oberösterreich (Bezirk Grieskirchen). Denkmäler Foto Denkmal / Status Standort / GstNr.… … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Kufstein — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Kufstein enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Tiroler Gemeinde Kufstein, wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter… … Deutsch Wikipedia