-
1 чувствительность к помехам
Russian-german polytechnic dictionary > чувствительность к помехам
-
2 восприимчивость (электромагнитная)
восприимчивость (электромагнитная)
Способность рецептора реагировать на электромагнитную помеху.
[ ГОСТ 30372—95 ]EN
(electromagnetic) susceptibility
the inability of a device, equipment or system to perform without degradation in the presence of an electromagnetic disturbance
NOTE – Susceptibility is a lack of immunity
[IEV number 161-01-21]FR
susceptibilité (électromagnétique)
inaptitude d'un dispositif, d'un appareil ou d'un système à fonctionner sans dégradation en présence d'une perturbation électromagnétique
NOTE – La susceptibilité est un manque d'immunité.
[IEV number 161-01-21]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > восприимчивость (электромагнитная)
-
3 восприимчивость
восприи́мчивос|ть<- ти>ж1. (усвое́ние) Aufnahmefähigkeit fхоро́шая восприи́мчивость gute Aufnahmefähigkeitвосприи́мчивость к инфекцио́нным боле́зням Anfälligkeit für infektiöse Krankheiten* * *n1) gener. Aufgeschlossenheit, Empfindlichkeit, Aufnahmefähigkeit, Empfänglichkeit2) geol. Suszeptibilität3) med. Empfindlichkeit (gegen A ê çàáîëåâàíèþ è ò. ï.), Ansprechbarkeit (к препарату)4) eng. Anfälligkeit5) chem. Kaptanz6) psych. Ansprechbarkkeit, Eindrucksempfindlichkeit, Empfindsamkeit, Fassungsvermögen, Rezeptivität (пассивное, "созерцательное" состояние психических процессов в отличие от активного)7) radio. Aufnahmevermögen8) electr. (магнитная) Aufnahmefähigkeit, (магнитная) Aufnahmevermögen9) oil. Aufnahmefähigkeit (напр. магнитная)11) GOST. (электромагнитная) Störempfindlichkeit (ÃÎÑÒ 30372-95/ÃÎÑÒ Ð 50397-92) -
4 подверженность воздействию помех
nelectr. Störempfindlichkeit, Störanfälligkeit, StörungsanfälligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > подверженность воздействию помех
-
5 подверженность помехам
n1) radio. Störanfälligkeit2) microel. Störempfindlichkeit3) nav. (восприимчивость к) StöranfälligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > подверженность помехам
-
6 чувствительность
n1) gener. Empfindungsfähigkeit, Empfindungsvermögen, Fühlbarkeit, Sentimentalität, (излишняя) Zimperlichkeit, Zärte, Empfindlichkeit, Sensibilität, Sensualität2) Av. Response3) colloq. Duselei4) milit. Empfindlichkeit (прибора)5) eng. Anfälligkeit (к вредным воздействиям, помехам), Empfindlichkeit (напр. прибора), Nachweisempfindlichkeit, Antwortverhalten6) rare. Übertragungsmaß (микрофона)7) artil. Sensibilität (взрывчатого вещества)8) polygr. (свето) Empfindlichkeit9) psych. Empfindbarkeit, Feinfühligkeit, Sensitivität, Störanfälligkeit, Störempfindlichkeit10) electr. Betriebsempfindlichkeit (радиоприёмника)11) oil. Aufnahmefähigkeit, Suszeptibilität12) weld. Feinfühligkeit (прибора)13) pompous. Empfindsamkeit14) hydraul. Aufnahmevermögen (датчика)15) measur.equip. Nennkennwert16) cinema.equip. Aussteuerfähigkeit (магнитного звуконосителя) -
7 чувствительность к возмущениям
nAv. Empfindlichkeit gegenüber Störungen, Störanfälligkeit, StörempfindlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > чувствительность к возмущениям
-
8 чувствительность к помехам
Универсальный русско-немецкий словарь > чувствительность к помехам
-
9 восприимчивость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > восприимчивость
-
10 повреждаемость
повреждаемость ж. Störanfälligkeit f; Störempfindlichkeit f; Störungsanfälligkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > повреждаемость
-
11 подверженность
подверженность Anfälligkeit f; Neigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подверженность
-
12 помехозащищённость
помехозащищённость ж. Fehlersicherheit f; Fehlertoleranz f; Störempfindlichkeit f; Störsicherheit f; Störunempfindlichkeit f; Störungssicherheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > помехозащищённость
-
13 чувствительность
чувствительность ж. Anfälligkeit f; Empfindlichkeit f; Feinfühligkeit f; Sensibilität fчувствительность ж. индикации прибора химической разведки Indikationsempfindlichkeit f; воен. Nachweisempfindlichkeit fчувствительность ж. к облучению Strahlenempfindichkeit f; Strahlenempfindlichkeit f; Strahlensensibilität f; Strahlungsempfindlichkeit fчувствительность ж. фотоэлемента, отнесённая к цветовой температуре 2854 K Normempfindlichkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чувствительность
См. также в других словарях:
Störempfindlichkeit — jautrumas trukdžiams statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interference sensitivity vok. Störempfindlichkeit, f rus. чувствительность к помехам, f pranc. sensibilité aux interférences, f … Automatikos terminų žodynas
Mikrofonsignal — Ein Mikrofonsignal ist ein niederpegeliges Mikrofon Audiosignal mit elektrischen Spannungen im Millivolt Bereich. Mikrofone wandeln als Sensoren mit Hilfe der Membran die Luftbewegung durch Schallwellen in eine elektrische Signalspannung. Die… … Deutsch Wikipedia
Druckgradientenmikrophon — Ein Mikrofon ist ein Schallwandler, der Luftschall in entsprechende elektrische Spannungsänderungen, das Mikrofonsignal, umwandelt. Das unterscheidet Mikrofone von Tonabnehmern, die Festkörperschwingungen umsetzen. Unterwasser Mikrofone werden… … Deutsch Wikipedia
Druckmikrophon — Ein Mikrofon ist ein Schallwandler, der Luftschall in entsprechende elektrische Spannungsänderungen, das Mikrofonsignal, umwandelt. Das unterscheidet Mikrofone von Tonabnehmern, die Festkörperschwingungen umsetzen. Unterwasser Mikrofone werden… … Deutsch Wikipedia
Funkmikrofon — Ein Mikrofon ist ein Schallwandler, der Luftschall in entsprechende elektrische Spannungsänderungen, das Mikrofonsignal, umwandelt. Das unterscheidet Mikrofone von Tonabnehmern, die Festkörperschwingungen umsetzen. Unterwasser Mikrofone werden… … Deutsch Wikipedia
Gesangsmikrofon — Ein Mikrofon ist ein Schallwandler, der Luftschall in entsprechende elektrische Spannungsänderungen, das Mikrofonsignal, umwandelt. Das unterscheidet Mikrofone von Tonabnehmern, die Festkörperschwingungen umsetzen. Unterwasser Mikrofone werden… … Deutsch Wikipedia
Grenzflächenmikrophon — Ein Mikrofon ist ein Schallwandler, der Luftschall in entsprechende elektrische Spannungsänderungen, das Mikrofonsignal, umwandelt. Das unterscheidet Mikrofone von Tonabnehmern, die Festkörperschwingungen umsetzen. Unterwasser Mikrofone werden… … Deutsch Wikipedia
Interferenzempfänger — Ein Mikrofon ist ein Schallwandler, der Luftschall in entsprechende elektrische Spannungsänderungen, das Mikrofonsignal, umwandelt. Das unterscheidet Mikrofone von Tonabnehmern, die Festkörperschwingungen umsetzen. Unterwasser Mikrofone werden… … Deutsch Wikipedia
Interferenzmikrofon — Ein Mikrofon ist ein Schallwandler, der Luftschall in entsprechende elektrische Spannungsänderungen, das Mikrofonsignal, umwandelt. Das unterscheidet Mikrofone von Tonabnehmern, die Festkörperschwingungen umsetzen. Unterwasser Mikrofone werden… … Deutsch Wikipedia
Kleinmembranmikrofon — Ein Mikrofon ist ein Schallwandler, der Luftschall in entsprechende elektrische Spannungsänderungen, das Mikrofonsignal, umwandelt. Das unterscheidet Mikrofone von Tonabnehmern, die Festkörperschwingungen umsetzen. Unterwasser Mikrofone werden… … Deutsch Wikipedia
Kondensatormikrophon — Ein Mikrofon ist ein Schallwandler, der Luftschall in entsprechende elektrische Spannungsänderungen, das Mikrofonsignal, umwandelt. Das unterscheidet Mikrofone von Tonabnehmern, die Festkörperschwingungen umsetzen. Unterwasser Mikrofone werden… … Deutsch Wikipedia