-
1 Städtebau
-
2 Städtebau
m градостроительство -
3 Städtebau
Stadtplanung; Fachgebiet der Planung und Errichtung von Städten und Siedlungen einschließlich Stadtsanierung und Dorferneuerung, gesetzlich geregelt v. a. durch das Baugesetzbuch (vgl. Baurecht).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Städtebau
-
4 Konferenz der für Städtebau, Bau- und Wohnungswesen zuständigen Minister und Senatoren der Länder
construct. ARGEBAUУниверсальный русско-немецкий словарь > Konferenz der für Städtebau, Bau- und Wohnungswesen zuständigen Minister und Senatoren der Länder
-
5 Schallschutz im Städtebau
(DIN 18 005); enthält Berechnungsgrundlagen für die Ermittlung von Schallimmissionen und das zugehörige Beiblatt Orientierungswerte für den Schallschutz. In der 16. BImSchG-Verordnung werden etwas gemäßigtere Werte festgelegt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schallschutz im Städtebau
-
6 градостроительство
-
7 градостроительство
градостроительство
Теория и практика планировки и застройки населённых пунктов, охватывающие комплекс социально-экономических, санитарно-гигиенических, транспортных, инженерно-строительных и архитектурно-художественных мероприятий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > градостроительство
-
8 градостроительство
Städtebau арх. -
9 urbanizam
Städtebau m (-s), Städteplanung f (-, -en) -
10 градостроительство
n Städtebau m* * *градострои́тельство n Städtebau m* * *градострои́тельств|о<-а>ср Städtebau m* * *n1) gener. Stadtbau, Städtebau2) law. Stadtbauwesen, Stadtplanung, Städtebaubauwesen -
11 Bauministerkonferenz
Konferenz der für das Städtebau-, Bau- und Wohnungswesen zuständigen Minister und Senatoren der 16 Länder der Bundesrepublik Deutschland (ARGEBAU). Das Gremium besteht aus der Ministerkonferenz und den drei Unterausschüssen - Bauwesen und Städtebau - Wohnungswesen - Staatlicher Hochbau mit 8 Fachkommissionen und 5 Arbeitskreisen. Die früher als ARGEBAU und heute als Bauministerkonferenz bezeichnete Arbeitsgemeinschaft erörtert Fragen und trifft Entscheidungen zum Wohnungswesen, Städtebau und Baurecht, die für die Länder von gemeinsamer Bedeutung sind. Sie formuliert Länderinteressen gegenüber dem Bund und gibt Stellungnahmen gegenüber Körperschaften und Organisationen ab.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Bauministerkonferenz
-
12 urbanisme
-
13 городское строительство
Универсальный русско-немецкий словарь > городское строительство
-
14 строительство городов
ngener. StädtebauУниверсальный русско-немецкий словарь > строительство городов
-
15 федеральный министр территориального развития, строительства и градоустройства
adjgener. Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und StädtebauУниверсальный русско-немецкий словарь > федеральный министр территориального развития, строительства и градоустройства
-
16 urbanismo
urba'nizmomStädtebau m, Städteplanung fsustantivo masculinourbanismourbanismo [urβa'nismo](planificación) Stadtplanung femenino -
17 urbanistica
urbanisticaurbanistica [urba'nistika] <- che>sostantivo FemininStädtebau(wesen neutro) Maskulin, Städteplanung FemininDizionario italiano-tedesco > urbanistica
18 urbanistico
urbanisticourbanistico , -a [urba'nistiko]<-ci, -che> aggettivostädtebaulich, Städtebau-Dizionario italiano-tedesco > urbanistico
19 city planning
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > city planning
20 Housing and Urban Development Department
Housing and Urban Development Department (HUD Department) (AE) PROP Ministerium für Wohnungs- und StädtebauEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Housing and Urban Development Department
СтраницыСм. также в других словарях:
Städtebau — Städtebau … Deutsch Wörterbuch
Städtebau — Städtebau. Unter dem Städtebau im engeren Sinne versteht man die Entwerfung, Durchbildung und Ausführung des Stadtbauplans (s.d.). Die Entwurfstätigkeit bewegt sich zumeist auf einem Grenzgebiete des architektonischen Schaffens und des… … Lexikon der gesamten Technik
Städtebau — Modell einer Stadt. Betrachtung von Bebauung und öffentlichem Raum. Der Städtebau befasst sich mit der Gestaltung von Gebäudegruppen, Siedlungen, Stadtteilen und insbesondere mit öffentlichen Räumen. Städtebau kann als Bezeichnung für die… … Deutsch Wikipedia
Städtebau — Stạ̈d|te|bau 〈m.; (e)s; unz.〉 planmäßiger, sinnvoller Bau von Städten * * * Städ|te|bau, der <o. Pl.>: Planung, Projektierung, Gestaltung beim Bau, bei der Umgestaltung von Städten. * * * Städtebau, ein Teilgebiet der Urbanistik; umfasst… … Universal-Lexikon
Städtebau — der Städtebau (Mittelstufe) Gestaltung von Siedlungen und Gebäudegruppen in einer Stadt Beispiel: Er arbeitet im Institut für Städtebau und Landesplanung … Extremes Deutsch
Städtebau — Stạ̈d·te·bau der; nur Sg; das Planen und Bauen von Städten und Siedlungen || hierzu stạ̈d·te·bau·lich Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Städtebau — Städ|te|bau [auch ʃtɛ...], der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Städtebau — Stadtplanung; Fachgebiet der Planung und Errichtung von Städten und Siedlungen einschließlich Stadtsanierung und Dorferneuerung, gesetzlich geregelt v. a. durch das Baugesetzbuch (vgl. Baurecht) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Figurativer Städtebau — Nazca Linien, die einen Kolibri darstellen Luftbild des White Horse Geoglyph, auch Geoglyphe oder Erdzeichnung … Deutsch Wikipedia
Bundesministerium für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau — Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Oberste Bundesbehörde Gegründet 27. Oktober 1998 Hauptsitz in Berlin … Deutsch Wikipedia
Deutsche Akademie für Städtebau und Landesplanung — Die Deutsche Akademie für Städtebau und Landesplanung (DASL) ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein von Fachleuten, die besondere Leistungen im Städtebau und der Landesplanung erbracht haben. Inhaltsverzeichnis 1 Mitgliedschaft 2 Geschichte… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский