-
1 держатель катушки
Spulenhalter эл. -
2 бобинодержатель
Spulenhalter текст. -
3 каркас катушки
Spulenhalter, Spulenkörper эл., Spulenrahmen, Spulenträger -
4 бобинодержатель
-
5 боронка для уточных шпуль
ntextile. Spulenbehälter, SpulenhalterУниверсальный русско-немецкий словарь > боронка для уточных шпуль
-
6 держатель бобины
nradio. Spulenhalter -
7 держатель катушки
nelectr. Spulenhalter, Spulenhalterung -
8 каркас катушки
n1) electr. Spulengestell, Spulenhalter, Spulenkörper, Spulenrahmen, Spulenschenkel, Spulenträger, Wickelkörper, Wicklungsträger, Spulenkasten, Hohlkörper2) shipb. Spülenkörper -
9 откидывающийся бобинодержатель
Универсальный русско-немецкий словарь > откидывающийся бобинодержатель
-
10 пружинящий шпуледержатель
adjtextile. federnder SpulenhalterУниверсальный русско-немецкий словарь > пружинящий шпуледержатель
-
11 шпуледержатель
n1) eng. Spulenklemme (челнока)2) textile. Kopfklemme (в челноке для автоматов), Kopshalter, Kötzerhalter, Spulenbehälter, Spulenhalter, Spulenträger3) sow. Schiffchenhalter -
12 держатель катушки
мSpulenhalter (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > держатель катушки
-
13 откидывающийся бобинодержатель
Russian-german polytechnic dictionary > откидывающийся бобинодержатель
-
14 шпуледержатель
( в челноке для автоматов) Kopfklemme текст., Spulenhalter, ( челнока) Spulenklemme -
15 бобинодержатель
бобинодержатель м. текст. Spulenhalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бобинодержатель
-
16 боронка
-
17 держатель
держатель м. плавкой вставки Schraubkopf m; эл. Sicherungsgriff m; эл. Sicherungshalter m; Stöpselkopf m -
18 каркас
каркас м. Baugerippe n; Baugerüst n; Fachwerk n; Festigkeitsträger m; Gerippe n; мет. Gerüst n; Gestell n; Gitterwerk n; рез. Karkasse f; Körper m; Netz n; Skelett n; текст. Trägerschicht fкаркас м. (напр. катушки) Tragkörper m -
19 кулачковый бобинодержатель
кулачковый бобинодержатель м. Spulenhalter m mit NokkenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кулачковый бобинодержатель
-
20 откидывающийся бобинодержатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > откидывающийся бобинодержатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
8-mm-Film — Normal 8 (links) und Super 8 Schwarz Weiß Film (rechts) – aus Doppel 8 bzw. Doppel Super 8 Film durch Trennung erhalten Ein 8 mm Film ist ein Schmalfilm Filmformat, der für Kinofilme und als Kleinstbildfilm in der Fotografie verwendet wird.… … Deutsch Wikipedia
8-mm-Kamera — Normal 8 (links) und Super 8 Schwarz Weiß Film (rechts) aus Doppel 8 bzw. Doppel Super 8 Film durch Trennung erhalten Ein 8 mm Film ist ein Schmalfilm Filmformat, der für Kinofilme und als Kleinstbild Film in der Fotografie verwendet wird. Es… … Deutsch Wikipedia
Box-Camera — Als Boxkamera, auch Box Camera bezeichnet man eine besonders einfache Kamera für Rollfilm, diesen Kameratyp gab es von 1900 bis etwa 1970 zu kaufen, populär war er bis Mitte der 1950er Jahre. Agfa Box Zeiss Ikon Baldur … Deutsch Wikipedia
Box-Kamera — Als Boxkamera, auch Box Camera bezeichnet man eine besonders einfache Kamera für Rollfilm, diesen Kameratyp gab es von 1900 bis etwa 1970 zu kaufen, populär war er bis Mitte der 1950er Jahre. Agfa Box Zeiss Ikon Baldur … Deutsch Wikipedia
Boxkamera — Als Boxkamera, auch Box Camera bezeichnet man eine besonders einfache Kamera für Rollfilm, diesen Kameratyp gab es von 1900 bis etwa 1970 zu kaufen, populär war er bis Mitte der 1950er Jahre. Agfa Box … Deutsch Wikipedia
Weberei [1] — Weberei, die Herstellung der Gewebe (Zeuge, Stoffe). Gewebe ist ein flächenartiges Fadengebilde, bei welchem sich zwei Fadengruppen (Kette und Schuß) unter gegenseitiger gesetzmäßiger Schränkung derart kreuzen, daß die eine Fadengruppe (die Kette … Lexikon der gesamten Technik
Weberei [2] — Weberei. Die Neuerungen, welche in der letzten Zeit beim Bau der Webereimaschinen vorgenommen worden sind, beziehen sich hauptsächlich auf die Erhöhung der Leistungsfähigkeit. So hat man die Spulmaschinen mit sehr rasch wirkenden Fadenführern… … Lexikon der gesamten Technik
Schiffchen — Jolle; Segelboot * * * Schịff|chen 〈n. 14〉 1. kleines Schiff, Schiff zum Spielen 2. Weihrauchgefäß 3. kahnförmiger, unterster Teil der Schmetterlingsblüte 4. unterer Spulenhalter der Nähmaschine, der die Schlingen fängt 5. längl. Gegenstand, auf … Universal-Lexikon
Buchbinderei III — 1 35 Buchbindereimaschinen f 1 der Papierschneideautomat 2 das Schaltpult 3 der Pressbalken 4 der Vorschubsattel 5 die Pressdruckskala 6 die optische Maßanzeige 7 die Einhandbedienung für den Sattel 8 die kombinierte Stauch und Messerfalzmaschine … Universal-Lexikon