-
1 двухсторонняя переговорная связь
adjshipb. Paarsprecheinrichtung, Paarsprechverbindung, Paarverbindung, Wechselsprechverbindung, wechselseitige Sprechverbindung, zweiseitige SprechverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > двухсторонняя переговорная связь
-
2 радиотелефонная связь
adj1) gener. Funksprechverkehr, Radiotelefonie2) Av. Fernsprechfunkverbindung3) milit. Funktelefonieverbindung, Sprechfunkverbindung, drahtlose Sprechverbindung4) eng. Funkfernsprechverkehr, Funktelefonieverkehr5) radio. funktelefonische Verbindung6) electr. Funkfernsprechen, Funksprechverbindung, Funksprechübermittlung, Funktelephonie, Funktelephonieverkehr, Sprechfunk, Sprechfunkverkehr, Wellentelephonie7) nav. Sprechbetrieb, Sprechverbindung, Telefonie8) shipb. FunktelefonieУниверсальный русско-немецкий словарь > радиотелефонная связь
-
3 голосовая связь
-
4 переговорная связь
adjshipb. Sprechverbindung -
5 радиопереговоры
-
6 разговорная радиосвязь
adjAv. SprechverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > разговорная радиосвязь
-
7 речевая связь
-
8 связь по телефону
nnav. Sprechverbindung -
9 система связи для вызовов и переговоров
nshipb. Anruf- und SprechverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > система связи для вызовов и переговоров
-
10 телефонная связь
adj1) gener. Drahtverkehr, Sprechverkehr, Telephonverbindung, telephonische Verbindung2) milit. Fernsprechanschluß, Fernsprecherverbindung, (радио) Gesprächsverbindung, Telefonie3) eng. Gecprächsverbindung, Telefonbetrieb, Telefonverbindung, Telefonverkehr4) econ. Fernsprechverkehr, Kabelverkehr5) electr. Fernsprechbetrieb, Fernsprechen, Fernsprechverbindung, Gesprächsverbindung, Sprechbetrieb, Sprechbeziehungen, Sprechverbindung, Telephonbetrieb, Telephonverkehr -
11 телефонная связь
Fernsprechbetrieb, Fernsprechen, Fernsprechverbindung, Gesprächsverbindung, Sprechbetrieb, Sprechverbindung, Telefonbetrieb, Telefonverbindung, Telefonverkehr -
12 телефонная связь
телефонная связь ж. Fernsprechbetrieb m; свз. Fernsprechverbindung f; Fernsprechverkehr m; Gesprächsverbindung f; Sprechbetrieb m; Sprechverbindung f; Telefonbetrieb m; Telefonverbindung f; Telefonverkehr m; Verkehrsverbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > телефонная связь
См. также в других словарях:
Sprechverbindung — kalbinis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voice communication vok. Sprechverbindung, f rus. речевая связь, f pranc. communication vocale, f … Automatikos terminų žodynas
Metrolinie — Logo der U Bahn U Bahnschild in Wien Die U Bahn, auch Untergrundbahn oder im Ausland Metro genannt, ist ein zu den Bahnen gehöriges öffentliches Nahverkehrsmittel (ÖPNV … Deutsch Wikipedia
U-Bahn — Logo in Deutschland U Bahn Schild in Wien … Deutsch Wikipedia
Ubahn — Logo der U Bahn U Bahnschild in Wien Die U Bahn, auch Untergrundbahn oder im Ausland Metro genannt, ist ein zu den Bahnen gehöriges öffentliches Nahverkehrsmittel (ÖPNV … Deutsch Wikipedia
Untergrundbahn — Logo der U Bahn U Bahnschild in Wien Die U Bahn, auch Untergrundbahn oder im Ausland Metro genannt, ist ein zu den Bahnen gehöriges öffentliches Nahverkehrsmittel (ÖPNV … Deutsch Wikipedia
Drehscheibentelefon — Der Nummernschalter, auch die Wählscheibe, diente lange Zeit und zum Teil auch heute noch bei Telefonen zum Wählen der Rufnummer. Durch dieses Bauteil wurde der Benutzer eines Telefons in die Lage versetzt, eine Telefonverbindung selbst, d. h.… … Deutsch Wikipedia
Nummernschalter — Der Nummernschalter dient bei Telefonen zum Wählen einer Rufnummer nach dem Impulswahlverfahren. Sichtbares Bedienelement des Nummernschalters ist die Wählscheibe (korrekte Bezeichnung: Fingerlochscheibe). Tastentelefone, die in der Regel mit dem … Deutsch Wikipedia
Scheibentelefon — Der Nummernschalter, auch die Wählscheibe, diente lange Zeit und zum Teil auch heute noch bei Telefonen zum Wählen der Rufnummer. Durch dieses Bauteil wurde der Benutzer eines Telefons in die Lage versetzt, eine Telefonverbindung selbst, d. h.… … Deutsch Wikipedia
Sperrnummernschalter — Der Nummernschalter, auch die Wählscheibe, diente lange Zeit und zum Teil auch heute noch bei Telefonen zum Wählen der Rufnummer. Durch dieses Bauteil wurde der Benutzer eines Telefons in die Lage versetzt, eine Telefonverbindung selbst, d. h.… … Deutsch Wikipedia
Sprechstelle — Notrufsprechstelle Eine Sprechstelle ist in der Kommunikationstechnik ein Gerät zur Umwandlung von durch die menschliche Stimme verursachten Schallwellen in elektrische Signale, die dann als Audiosignal definiert weitergeleitet werden. Die… … Deutsch Wikipedia
Wählscheibe — Der Nummernschalter, auch die Wählscheibe, diente lange Zeit und zum Teil auch heute noch bei Telefonen zum Wählen der Rufnummer. Durch dieses Bauteil wurde der Benutzer eines Telefons in die Lage versetzt, eine Telefonverbindung selbst, d. h.… … Deutsch Wikipedia