-
1 sprechgesang
-
2 Sprechgesang
Sprechgesang m речитати́в -
3 Sprechgesang
m sprechgesang* * *der Sprechgesangrecitative* * *Sprẹch|ge|sangm (MUS)speech song, sprechgesang* * *Sprech·ge·sangm MUS Sprechgesang, speech song* * *Sprechgesang m sprechgesang* * *m.chant n.recitative n. -
4 Sprechgesang
m1. recitative2. sprechgesang -
5 Sprechgesang
-
6 sprechgesang
m муз. -
7 Sprechgesang
сущ.общ. речитатив -
8 sprechgesang
сущ.муз. речитатив -
9 sprechgesang
تنغيم آلامى -
10 Sprechgesang
-
11 Sprechgesang
m <-(e)s,..sänge> речитатив -
12 Sprechgesang
(мелодизи́рованный) речитати́в, декламацио́нное пе́ние -
13 der Sprechgesang
- {recitative} hát nói, đoạn hát nói -
14 تنغيم آلامى
sprechgesang -
15 chant
1. transitive verb1) (Eccl.) singen2) (utter rhythmically) skandieren2. intransitive verb1) (Eccl.) singen2) (utter slogans etc.) Sprechchöre anstimmen3. noun1) (Eccl., Mus.) Gesang, der2) (sing-song) Singsang, der* * *1. verb1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) singen2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') skandieren,herunterleieren2. noun1) (a kind of sacred song.) der Kirchengesang2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) der Singsang, der Slogan* * *[tʃɑ:nt, AM tʃænt]I. nII. vi2. (repeat) crowd im Sprechchor rufenIII. vt▪ to \chant sth2. (say or shout)to \chant sb's name/slogans jds Namen/Slogans im Sprechchor rufen* * *[tʃAːnt]1. n (ECCL, MUS)Gesang m, Cantus m; (= monotonous song) Sprechgesang m, Singsang m; (of football fans etc) Sprechchor m2. vtim (Sprech)chor rufen; (ECCL) singen3. viSprechchöre anstimmen; (ECCL) singen* * *A s1. Gesang m, Weise f, Melodie f2. RELb) Kirchenmelodie f4. Sprechchor mB v/t1. singen2. besingen, preisen3. (her-, herunter)leiern4. in Sprechchören rufenC v/i2. Sprechchöre anstimmen* * *1. transitive verb1) (Eccl.) singen2) (utter rhythmically) skandieren2. intransitive verb1) (Eccl.) singen2) (utter slogans etc.) Sprechchöre anstimmen3. noun1) (Eccl., Mus.) Gesang, der2) (sing-song) Singsang, der* * *n.Gesang -¨e m.Sprechgesang m. -
16 recitative
reci·ta·tive[ˌresɪtəti:v]* * *["resɪtə'tiːv]nRezitativ nt* * *A adj rezitativischB s Rezitativ n (Sprechgesang)* * *n.Sprechgesang m. -
17 речитатив
м муз.Rezitativ n; Sprechgesang m (умл.) -
18 речитатив
-
19 речитатив
n1) gener. Sprechgesang, deklamatorischer Gesang2) mus. Parlando, Rezitativ -
20 Neue Wiener Schule
творческое содружество музыкантов во главе с А. Шёнбергом, сложилось в нач. XX в. Входили ученики Шёнберга, которые вслед за ним отказались от тональности и освоили атональное письмо, а затем и 12-тоновую серийную технику (додекафонию). Особенностью оперного творчества композиторов Новой венской школы являлось включение речевого пения (Sprechgesang). Декларировали связь с Венской классической школой, отсюда название, хотя общей основой их музыки были атонализм и додекафония
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sprechgesang — and Sprechstimme (German for spoken song and spoken voice ) are musical terms used to refer to an expressionist vocal technique that falls between singing and speaking. Though sometimes used interchangeably, sprechgesang is a term more directly… … Wikipedia
Sprechgesang — ist dem Sprechen angenäherter Gesang oder dem Gesang angenähertes Sprechen. Im weiteren Sinn kann jede Mischform als Sprechgesang betrachtet werden, zum Beispiel das plappernde Parlando oder das Rezitativ in Oper und Kantate. Ebenso etwa die… … Deutsch Wikipedia
sprechgesang — [ ʃprɛʃgesaŋ ] n. m. • 1964; mot all. ♦ Mus. Style de chant déclamé et modulé d après les intonations de la parole, utilisé par les compositeurs de l école dodécaphonique de Vienne (Schönberg, Berg). ● Sprechgesang nom masculin (mot allemand… … Encyclopédie Universelle
Sprechgesang — y Sprechstimme (alemán para canción hablada y voz hablada ) son términos musicales empleados para referirse a una técnica vocal que se encuentra entre cantar y hablar. Sprechstimme El uso más antiguo conocido de esta técnica fue en la ópera… … Wikipedia Español
Sprechgesang — ↑Accentus, ↑Parlando, ↑Rap, ↑Rezitativ … Das große Fremdwörterbuch
Sprechgesang — (izg. šprȅhgezang) m DEFINICIJA glazb. poseban način vokalne deklamacije koja sjedinjuje elemente govora i pjevanja, upotrebljavaju ga njemački kompozitori 20. st.; recitativ ETIMOLOGIJA njem … Hrvatski jezični portal
Sprechgesang — Le sprechgesang plus communément désigné en musique rock comme parlé chanté est un style de récitation à mi chemin entre la déclamation parlée et le chant, inventé par Engelbert Humperdinck dans Königskinder, et surtout connu pour avoir été… … Wikipédia en Français
Sprechgesang — Rap * * * Sprẹch|ge|sang 〈m. 1u; unz.〉 dem Sprechen angenäherter Gesang * * * Sprẹch|ge|sang, der: in verschiedenen Formen dem Sprechen angenäherter Gesang wie in Parlando, Psalmodie, Rezitativ od. als sehr schnell, in oft synkopisch… … Universal-Lexikon
sprechgesang — Ger. /shprddekh geuh zahng /, n. a vocal style intermediate between speech and singing but without exact pitch intonation. [ < G, equiv. to sprech(en) to SPEAK + Gesang song] * * * … Universalium
Sprechgesang — нем. [шпрэ/хгезанг] декламационное пение … Словарь иностранных музыкальных терминов
Sprechgesang — [ ʃprɛxgəˌzaŋ] noun Music a style of dramatic vocalization intermediate between speech and song. Origin Ger., lit. speech song … English new terms dictionary