-
1 Gallicism
noun1) Gallizismus, der2) (characteristic) französische Eigenart* * *['glIsIzəm]nGallizismus m* * ** * *noun1) Gallizismus, der2) (characteristic) französische Eigenart -
2 Germanism
1. LING Germanismus m, deutsche Spracheigenheit2. (etwas) typisch Deutsches3. (typisch) deutsche Art, Deutschtum n4. Deutschfreundlichkeit f -
3 Hispanicism
-
4 inglesismo
iŋgle'sizmomAnglizismus m, englische Spracheigenheit f -
5 idiotismo
idiotismoidiotismo [idio'tizmo]sostantivo Maskulinlinguistica, grammatica Spracheigenheit FemininDizionario italiano-tedesco > idiotismo
6 Yankeeism
См. также в других словарях:
Spracheigenheit — ↑Idiotismus … Das große Fremdwörterbuch
Idiotismus — Idio|tịs|mus 〈m.; , tịs|men〉 I 〈unz.〉 = Idiotie (I.1) II 〈zählb.; Sprachw.〉 Element eines Idioms, Sprach , Mundarteigentümlichkeit * * * Idi|o|tịs|mus, der; , …men [lat. idiotismos < griech. idiōtismós = Sprechweise eines Mannes]… … Universal-Lexikon
Gallizismen — Ein Gallizismus ist eine aus dem Französischen übernommene Spracheigenheit, meistens ein Wort, aber manchmal auch ganze Sätze und Wendungen. Es gibt darunter auch Wörter, die letztlich nicht aus dem Französischen, sondern aus anderen Sprachen… … Deutsch Wikipedia
Gallizismus — Ein Gallizismus ist eine aus dem Französischen übernommene Spracheigenheit, meistens ein Wort, aber manchmal auch ganze Sätze und Wendungen. Es gibt darunter auch Wörter, die letztlich nicht aus dem Französischen, sondern aus anderen Sprachen… … Deutsch Wikipedia
Liste verdeutschter Gallizismen — Ein Gallizismus ist eine aus dem Französischen übernommene Spracheigenheit, meistens ein Wort, aber manchmal auch ganze Sätze und Wendungen. Es gibt darunter auch Wörter, die letztlich nicht aus dem Französischen, sondern aus anderen Sprachen… … Deutsch Wikipedia
Verdeutschte Gallizismen — Ein Gallizismus ist eine aus dem Französischen übernommene Spracheigenheit, meistens ein Wort, aber manchmal auch ganze Sätze und Wendungen. Es gibt darunter auch Wörter, die letztlich nicht aus dem Französischen, sondern aus anderen Sprachen… … Deutsch Wikipedia
Scotismus — Scotismus, Spracheigenheit der Schottischen Sprache … Pierer's Universal-Lexikon
Idiom — (v. gr.), 1) Eigenthümlichkeit, bes. einer Sprache; 2) bestimmte Art des Ausdruckes; wozu auch die besondere Aussprache u. Ton, die Wörter u. ihre Bedeutung, die Wortfügung u. die ganze Verbindung der Rede gehören, z.B. I. der gebildeten Stände;… … Pierer's Universal-Lexikon
Latinisieren — Latinisieren, nach dem Lateinischen umbilden; Latinismus, lat. Spracheigenheit; Latiníst, Lateinkundiger; Latinität, lat. Sprache oder Sprachkenntnis; auch s.v.w. Jus Latti, s. Lateinisches Recht … Kleines Konversations-Lexikon
Idiotismus — 1Idi|o|tis|mus der; , ...men <zu ↑Idiot u. ↑...ismus>: a) svw. ↑Idiotie; b) Äußerung der Idiotie (1) (Med.). Idiotismus 2 2Idi|o|tis|mus der; , ...men <über … Das große Fremdwörterbuch
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Латинский
- Немецкий
- Турецкий
- Хорватский