-
1 Sportverband
Sportverband m спорти́вное о́бщество; спорти́вная федера́ция -
2 Sportverband
spor federasyonu -
3 Sportverband
-
4 Sportverband
m sports association* * *Sport·ver·bandm sports association* * *Sportverband m sports association -
5 Sportverband
Sportverband <-[e]s, -verbände> mzwiązek m sportowy -
6 Sportverband
-
7 Sportverband
сущ. -
8 Sportverband
-
9 Sportverband
спорти́вная федера́ция -
10 Sportverband
Spórtverband m -(e)s,..bändeспорти́вная федера́ция -
11 Allgemeiner Sportverband Österreichs
сокр. ASVÖвнепартийное головное общество в рамках Федеральной спортивной организации, объединяет более 5 тыс. спортивных клубов и обществ, почти 1 млн. членов всех возрастов - как любителей спорта, так и представителей большого спорта. Основан в 1949 как преемник распущенного "Центрального физкультурного союза" (Hauptverband für Körpersport)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Allgemeiner Sportverband Österreichs
-
12 федерация
жFöderation f, Verband mфедерация бокса — Boxföderation f, Boxverband m
федерация, Международная спортивная — Internationale Sportföderation f, Internationaler Sportverband m
федерация, национальная — nationale Föderation f, Landesverband m, nationaler Verband m, Nationalverband m
федерация, спортивная — Sportföderation f, Sportverband m
-
13 спортивная федерация
adjgener. SportverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > спортивная федерация
-
14 спортивное общество
adjgener. Sportverband, Sportverein, Sportgemeinschaft -
15 ASVÖ
-
16 Bundessportrat
mобъединяет три головных спортивных общества: Ассоциацию спорта и физической культуры, Всеобщий спортивный союз и Гимнастический и спортивный союз. Входит в Федеральную спортивную организацию -
17 МСФ
Internationale Sportföderation f, Internationaler Sportverband m -
18 sporting
adjective1) (interested in sport) sportlichgive somebody a sporting chance — jemandem eine [faire] Chance geben
3) (relating to sport) Sport-* * *1) (of, or concerned with, sports: the sporting world.) sportlich2) ((negative unsporting) showing fairness and kindness or generosity, especially if unexpected: a sporting gesture.) sportlich* * *sport·ing[ˈspɔ:tɪŋ, AM ˈspɔ:rt̬ɪŋ]\sporting event Sportveranstaltung f* * *['spɔːtɪŋ]adj1) person, interests sportlichsporting gods — Sportidole pl
sporting editor (US) — Sportredakteur( in) m(f)
the sporting world — die Welt des Sports
there is a sporting chance that... — die Chancen stehen nicht schlecht, dass...
* * *sporting adj (adv sportingly)1. a) Sport…:b) Jagd…:2. sportlich, Sport treibend:sporting motorist sportlicher Fahrer3. sportlich, fair, anständig:a sporting chance eine faire Chance4. unternehmungslustig, mutig* * *adjective1) (interested in sport) sportlich2) (generous) großzügig; (fair) fair; anständiggive somebody a sporting chance — jemandem eine [faire] Chance geben
3) (relating to sport) Sport- -
19 sportszövetség
(DE) Sportverband {r} -
20 Verband
1) Medizin повя́зка, бинт. den Verband von etw. abnehmen снима́ть снять повя́зку < бинт> с чего́-н., разбинто́вывать /-бинтова́ть что-н. sich den Verband abnehmen снима́ть /- повя́зку < бинт>. umg разбинто́вываться /-бинтова́ться2) Vereinigung сою́з. Sportverband федера́ция. der Verband Bildender Künstler Сою́з худо́жников. Verband der Konsumgenossenschaften сою́з потреби́тельских о́бществ3) Militärwesen Gruppierung (войсково́е) соедине́ние, формирова́ние. ein taktischer Verband такти́ческое соедине́ние4) Flugwesen Gruppierung Angriff im Verband ата́ка в соста́ве соедине́ния. ein operativer Verband (операти́вное) объедине́ние. Kunstflug im Verband группово́й вы́сший пилота́ж. im Verband fliegen соверша́ть /-верши́ть группово́й полёт, соверша́ть /- полёт в строю́5) Zoologie Gruppierung ста́до, гру́ппа. in großen [kleinen] Verbanden leben жить кру́пными [небольши́ми] стада́ми <гру́ппами>6) Gruppierung: Verbindung связь f. ihre Freundschaft war nur ein loser Verband их дру́жба оказа́лась лишь непро́чной свя́зью. etw. im Verband mit anderen tun де́лать с- что-н. сообща́
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sportverband — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bei einem Sportverband handelt es sich um einen Zusammenschluss von mehreren Vereinen bzw. Verbänden einzelner Sportarten … Deutsch Wikipedia
Sportverband — Spọrt|ver|band 〈m. 1u〉 Verband von Vereinen einer Sportart od. von Vereinigungen mehrerer Sportarten zur Wahrung gemeinsamer Interessen * * * Spọrt|ver|band, der: organisatorischer Zusammenschluss mehrerer Sportvereine zur gemeinsamen… … Universal-Lexikon
Sportverband — sporto organizacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Reguliariai sportuojančių ir fiziškai besigrūdinančių žmonių – sportuotojų, sportininkų ir jiems padedančių specialistų, mėgėjų, rėmėjų bendrija. Sporto organizacija plėtoja … Sporto terminų žodynas
Sportverband der akademischen Jugend — Akademinio jaunimo sporto sąjunga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vyriausioji Lietuvos akademinio jaunimo sporto institucija, tvarkiusi akademinio sporto reikalus, palaikiusi ryšį su užsienio akademinio sporto organizacijomis … Sporto terminų žodynas
Sportverband des Landes Klaipėda — Klaipėdos įgulos ir krašto sporto sąjunga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto organizacija, propagavusi kūno kultūrą ir sportą tarp Klaipėdos įgulos karių ir Klaipėdos krašto lietuvių. Kultivuojamos sporto šakos: futbolas … Sporto terminų žodynas
Sportverband der Studenten in baltischen Republiken — Pabaltijo studentų sporto sąjunga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pabaltijo šalių studentų sporto sąjunga, kurios vardas kilęs iš ją sudarančių valstybių pirmųjų raidžių – Suomija, Estija, Latvija, Lietuva. Įkurta 1923 m.… … Sporto terminų žodynas
Sportverband — Spọrt|ver|band … Die deutsche Rechtschreibung
Deutscher Rollstuhl-Sportverband — Gründung: 29./30. Oktober 1977 Gründungsort: Bochum Vereine (ca.): 330 Mitglieder (ca.): 9000 … Deutsch Wikipedia
DJK-Sportverband — Gründung: 1920 Gründungsort: Würzburg Vereine (ca.): 1.200 Mitglieder (ca.): 507.000 Homepage: www.djk.de … Deutsch Wikipedia
Schwedischer Sportverband — Riksidrottsförbundet Gründung: 1903 Präsident: Karin Matsson Wejber Vereine (ca.): 20.000 Mitglieder (ca.): 3 Mio. Verbandssitz: Idrettens Hus, Stockholm … Deutsch Wikipedia
Bayerischer Landes-Sportverband — − BLSV − Gründung: 18. Juli 1945 Präsident: Günther Lommer Vereine (ca.): 11.934 (DOSB Bestandserhebung 2009) Mitglieder (ca.): 4.265.711 (DOSB Bestandserhebung 2009) Verbandssitz: München … Deutsch Wikipedia
