-
1 любитель спорта
ngener. Sportamateur (непрофессионал), Sportfreund, Sportliebhaber, Freizeitsportler, Sportanhänger -
2 товарищ
n1) gener. Beiarbeiter (по работе), Freund, Genosse (б.ч. о члене марксистской партии), Genoß (б.ч. о члене марксистской партии), Kameradin (о женщине), Kollege, Kollegin (о женщине), Kommilitone (по университету), Kommilitonin (о женщине; по университету), Parteifreund (обращение, принятое внутри ЛДПГ и НДПГ), Parteifreundint (обращение, принятое внутри ЛДПГ и НДПГ), Sodale, Zeitgenosse, Geselle (по работе), Kamerad (по армии, по фронту), Parteifreund (обращение в некоторых партиях), Sportfreund (обращение друг к другу в спортивных кругах), Genosse (о члене марксистской партии), Genossin (о женщине - члене марксистской партии), Genossin (о женщине, б.ч. о члене марксистской партии), Maat2) colloq. Gespan3) fr. Aide (уст.; заместитель)4) book. Gefährte, Gefährtin5) law. Genossenschafter, Genösse, Gesellschafter, Kompagnon, Mitinhaber (einer Firma), Partner, Teilhaber, geschäftspartner6) econ. Sozius8) student.lang. Kommilitone (по учёбе в высшем учебном заведении)9) low.germ. Macker, Makker -
3 спортивный болельщик
adjsports. SportfreundУниверсальный русско-немецкий словарь > спортивный болельщик
-
4 спортивный фанат
adjsports. Sportfanatiker, Sportfreund -
5 болельщик
мSchwärmer m, Sportfreund m, Fan m -
6 любитель
См. также в других словарях:
Sportfreund — Sportfreund(Sportsfreund)m AnredefreundschaftlicherArtunterMännern.Spätestensseit1945 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Sportfreund — sporto mėgėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogus, kuris domisi viena arba keliomis sporto šakomis, visu sportiniu sąjūdžiu. Sporto mėgėjas lanko varžybas, įvairiais būdais kaupia informaciją apie mėgstamą sporto šaką… … Sporto terminų žodynas
Sportfreund — sirgalius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto mėgėjas, besirūpinantis (sergantis) mėgstamos sporto šakos, komandos, savo šalies sporto reikalais, lankantis sporto renginius, palaikantis savuosius arba tiesiog gražų žaidimą … Sporto terminų žodynas
Sportfreund — Spọrt|freund 〈m. 1〉 oV Sportsfreund 1. Freund, Liebhaber des Sports, Sportler 2. Mitangehöriger eines Sportklubs 3. Freund beim Sporttreiben * * * Spọrt|freund, der: 1. Freund, Anhänger des ↑ Sports (1). 2. Sportkamerad. * * * Spọrt|freund,… … Universal-Lexikon
Sportfreund — Spọrt|freund … Die deutsche Rechtschreibung
Sportsfreund — Spọrts|freund 〈m. 1〉 = Sportfreund * * * Spọrts|freund, der: 1. Sportfreund. 2. saloppe Anrede an eine männliche Person: nicht so schüchtern, S.! * * * Spọrts|freund: ↑Sportfreund. Spọrt|freund, (auch:) Sportsfreund, der: 1. Freund, Anhänger… … Universal-Lexikon
Demminer RV 1929 — Gründungsjahr 1929 Vereinsfarben Hellblau/Weiß … Deutsch Wikipedia
Elter Akay — (* 15. Juni 1940 in Bursa, Türkei [1]) war türkischer Meister im Kugelstoßen und ist Volleyballtrainer in Hamburg. In jungen Jahren war Akay über drei Jahre türkischer Meister im Kugelstoßen. Im Alter von 23 Jahren kam er als Gastarbeiter aus… … Deutsch Wikipedia
Walddörfer SV — 1.A Mädchenfußball Der Walddörfer SV (voller Name: Walddörfer Sportverein v. 1924 e.V.) ist ein Hamburger Sportverein. Dieser Verein in Hamburgs Nordosten hat den Namen von der Bezeichnung der hamburgischen Walddörfer . Er betreibt Freizeit ,… … Deutsch Wikipedia
Sportfreundin — Spọrt|freun|din, die: w. Form zu ↑ Sportfreund. * * * Spọrt|freun|din, die: w. Form zu ↑Sportfreund … Universal-Lexikon
ATSV 1860 Bremen — was a German football club playing in Bremen. Today the sports club no longer fields a football side and has departments for badminton, basketball, cheerleading, dancing, fencing, handball, Judo, Karate, pool billards, rhythmic gymnastics, rugby … Wikipedia
