-
1 Spitzhacke
f кирка -
2 кайла
n1) eng. Haue, Haueisen, Spitzhacke2) mining. Hacke, Kerbhaue, Keilhaue -
3 кайло
n1) geol. Beilpicke, Helmeisen, Setz, Setzeisen2) eng. Haue, Haueisen3) mining. Bergeisen, Hacke, Keilhaue, Kerbhaue, Schrämhaue, Spitzhacke, Stufeisen, Schlägel4) forestr. Lettenhaue, Radehaue -
4 кирка
n1) gener. (здание протестантской церкви тж.) Kirche, Kirche (протестантская), Picke, Spitzhacke, Kreuzhacke (Однозначно!)2) geol. Beilpicke, Helmeisen, Setz, Setzeisen3) navy. Bille4) eng. Haue, Haueisen, Keilhacke, Krampe5) construct. Pickel, Spitzfläche, Spitzeisen (для тёски камня)7) forestr. Erdhacke, Erdhaue, Grabscheit, Karst, Reute, Reuthacke, Reuthaue, Spaten -
5 мотыга
n1) gener. Hackgerät, Radehacke, Radehaue, Scharre, Scharreisen, Picke, Spitzhacke, Bickel, (корчевальная) Reut2) eng. Keilhacke, Krampe3) construct. Rodenhacke4) mining. Hacke, Keilhaue5) road.wrk. Abstecheisen6) forestr. Baumhacke (лесная), Breithacke, Breithaue, Erdhacke, Erdhaue, Karst, Lettenhaue, Pickel, Reute, Reuthacke, Reuthaue7) Austrian. Krampen, Haue8) low.germ. Schuffel -
6 остроконечная кирка
-
7 остроконечная мотыга
adjforestr. SpitzhackeУниверсальный русско-немецкий словарь > остроконечная мотыга
-
8 пика отбойного молотка
n1) construct. Abbauhammerspitze2) mining. Abschlageisen, Pickeisen des Abbauhammers, Schrämkohlenpicke, Schrämpickel, Schrämspieß, SpitzhackeУниверсальный русско-немецкий словарь > пика отбойного молотка
-
9 кайла
Hacke горн., Haue, Keilhaue, Spitzhacke -
10 кирка
Hacke, Hammerhacke, Hammerpickel, Keilhacke, Krampe, Picke, Spitzhacke -
11 Hacke
f Agr. мотыга, полольник, сапка; ( Spitzhacke) кирка -
12 кайла
-
13 кирка
-
14 кирка2
f (33; pl. a. st.; 'рок) Picke, Pickel m, Spitzhacke
См. также в других словарях:
Spitzhacke — im Einsatz Der Pickel, auch Spitzhacke, Kreuzpickel, Kreuzhacke oder Pickhacke, ist ein Handwerkzeug mit einer Spitze, die rechtwinklig an einem Stiel ansetzt. Das Werkzeug besteh … Deutsch Wikipedia
Spitzhacke — (Spitzbaue), 1) Hacke von starkem Eisen u. gut verstählt, in eine vierkantige Spitze auslaufend, zum Aufhacken des kiesichten Erdreiches u. zum Losbrechen der Steine; 2) ähnliches Werkzeug, welches aber mehr einem Hammer od. einer Bille gleicht,… … Pierer's Universal-Lexikon
Spitzhacke — Spitzhacke, Gerät zur Bearbeitung des Bodens, und zwar soviel wie Keilhaue, Rodehacke (s. Gartengeräte) oder eine Hacke mit spitz zulaufendem Blatt; auch ein Beil für Wagner und Böttcher mit viertelkreisförmig gerundeter Schneide, die in eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spitzhacke — (Spitzhaue), s. Beil, Einspitze … Lexikon der gesamten Technik
Spitzhacke — die Spitzhacke, n (Oberstufe) Handwerkszeug mit einer Spitze, die rechtwinklig an einem Stiel ansetzt und zur Arbeit mit Stein dient Synonyme: Pickel, Krampen (SD, A) Beispiel: Die Mineralien werden mit einer Spitzhacke von den Bergarbeitern… … Extremes Deutsch
Spitzhacke — Pickel; (bayr., österr.): Krampen; (Forstwirtsch.): Sapin; (österr. Forstwirtsch.): Sappel. * * * Spitzhacke,die:Picke·Pickel;Krampen(süddtösterr) SpitzhackePicke(l),Spitzhaue;österr.:Krampen … Das Wörterbuch der Synonyme
Spitzhacke — Spịtz·ha·cke die ≈ Pickel2 || ID etwas fällt der Spitzhacke zum Opfer ein Haus o.Ä. wird abgerissen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Spitzhacke — Spetzhau (de) Spitzhacke (mit zwei Spitzen und kurzem Stiel) Spetzhau (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Spitzhacke, die — Die Spitzhacke, plur. die n, eine spitzige Hacke oder Haue, hartes riesiges Erdreich damit zu gewinnen; die Spitzhaue … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spitzhacke — Flachkreuzhacke; Krampen (österr.) * * * Spịtz|ha|cke 〈f. 19〉 Hacke mit spitz zulaufendem Blatt, Pickel * * * Spịtz|ha|cke, die: ↑ 1Hacke mit spitz zulaufendem Blatt; ↑ 1Pickel (a): der Mörder hat sein Opfer mit einer S. erschla … Universal-Lexikon
Spitzhacke — Spịtz|ha|cke … Die deutsche Rechtschreibung