-
1 Spitzenleistung
Spitzenleistung f тех. максима́льная [пи́ковая] мо́щность [производи́тельность]Spitzenleistung f вы́сшее достиже́ние; реко́рд (тж. спорт.), dieses Buch ist eine Spitzenleistung э́та кни́га - шеде́вр; die Spitzenleistung halten держа́ть реко́рд -
2 Spitzenleistung
f1) тех. максимальная ( пиковая) мощность ( производительность)2) высшее достижение; рекорд (тж. спорт.)dieses Buch ist eine Spitzenleistung — эта книга - шедеврdie Spitzenleistung halten — держать рекорд -
3 Spitzenleistung
2) Leistungsfähigkeit, höchste erreichbare Arbeitsleistung: v. Maschine максима́льная производи́тельность. v. Pers, Kollektiv auch максима́льная вы́работка3) bestes Ergebnis выдаю́щееся достиже́ние. Industrieerzeugnis auch изде́лие на у́ровне мировы́х станда́ртов. Sport auch вы́сшее <реко́рдное> достиже́ние. eine einmalige Spitzenleistung достиже́ние, не име́ющее себе́ ра́вных -
4 Spitzenleistung
Spitzenleistung f szczytowe osiągnięcie -
5 Spitzenleistung
сущ.1) общ. высшее достижение, выдающееся достижение (тж. спорт.), рекорд (тж. спорт.), рекорд2) авиа. наибольшая мощность3) тех. пиковая производительность, максимальная мощность4) экон. пиковая мощность, максимальная выработка (бригады, рабочего)5) электр. импульсная мощность6) патент. высшее (техническое) достижение7) бизн. наивысшее достижение, наивысший результат8) внеш.торг. максимальная производительность9) судостр. пиковая нагрузка, предельная мощность -
6 Spitzenleistung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Spitzenleistung
-
7 Spitzenleistung
fмаксимальная мощность, пиковая мощность; максимальная производительность; максимальная выработка (бригады, рабочего)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Spitzenleistung
-
8 Spitzenleistung
максимальная производительностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Spitzenleistung
-
9 Spitzenleistung
(f)пиковая мощностьмаксимальная производительностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Spitzenleistung
-
10 Spitzenleistung
fмаксимальная [пиковая] мощность; максимальная производительностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spitzenleistung
-
11 Spitzenleistung
fмаксимальная мощность, пиковая мощность, максимальная производительность; максимальная выработка (бригады, рабочего)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Spitzenleistung
-
12 Spitzenleistung
fмаксимальная мощность; максимальная производительность; максимальная выработкаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Spitzenleistung
-
13 Spitzenleistung
fпиковая мощность; максимальная мощностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Spitzenleistung
-
14 Spitzenleistung
-
15 Spitzenleistung
(f)пиковая (максимальная) мощностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Spitzenleistung
-
16 Spitzenleistung
f́максимальная мощность, пиковая мощность; максимальная производительностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Spitzenleistung
-
17 Spitzenleistung
авиа. наибольшая мощность -
18 Spitzenleistung
-
19 Spitzenleistung
f максимальная мощность ж.; максимальная производительность ж.; пиковая мощность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spitzenleistung
-
20 Spitzenleistung
Spítzenleistung f =, -en1. тех. максима́льная мо́щность2. реко́рд, выдаю́щееся достиже́ние (тж. спорт.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spitzenleistung — Spitzenleistung,die:1.〈besondershervorragendeLeistung〉Höchstleistung·Bestleistung·Meisterleistung·Gipfelleistung·Glanzleistung+Pionierleistung♦umg:Topleistung–2.Spitzenleistungenerzielen:〈besondershervorragendeLeistungenvollbringen〉dieSpitzehalten… … Das Wörterbuch der Synonyme
Spitzenleistung — ↑Rekord … Das große Fremdwörterbuch
Spitzenleistung — maksimalioji galia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maximum power; peak power vok. maximale Leistung, f; Spitzenleistung, f rus. максимальная мощность, f; пиковая мощность, f pranc. puissance en crête, f; puissance maximale, f… … Automatikos terminų žodynas
Spitzenleistung — pikinė galia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. peak power vok. Spitzenleistung, f rus. пиковая мощность, f pranc. puissance de crête, f ryšiai: sinonimas – smailinė galia … Automatikos terminų žodynas
Spitzenleistung — galios smailės vertė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. peak power vok. Spitzenleistung, f rus. пиковая мощность, f pranc. puissance de crête, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Spitzenleistung — aukščiausieji sportiniai laimėjimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko meistriškumo ir gebėjimų rodikliai, atspindintys maksimalias žmogaus galias, tam tikros sporto šakos (rungties) konkrečiu raidos tarpsniu.… … Sporto terminų žodynas
Spitzenleistung eines Funksenders — didžiausioji radijo siųstuvo gaubtinės galia statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. peak envelope power of radio transmitter vok. Spitzenleistung eines Funksenders, f rus. пиковая мощность огибающей радиопередатчика, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Spitzenleistung — Höhe; Glanzleistung; Sternstunde; Höhepunkt; Gipfel; Glanzpunkt; Krönung; Highlight; Glanzlicht; Spitze; Spitze (umgangssprachlich … Universal-Lexikon
Spitzenleistung — Spịt|zen|leis|tung … Die deutsche Rechtschreibung
E-Wolf — GmbH Rechtsform GmbH Gründung Juli 2008 Sitz Frechen Leitung Frank Maiworm, Geschäftsleitung Mitarbeiter circa 25 Branch … Deutsch Wikipedia
Aufwindkraftwerk — Prinzipbild eines großen Aufwindkraftwerkes nach Jörg Schlaich In einem Aufwindkraftwerk (vereinzelt auch Thermikkraftwerk genannt) wird Luft von der Sonne erwärmt und steigt in einem Kamin auf. Eine oder mehrere Turbinen erzeugen aus dieser… … Deutsch Wikipedia