-
1 виток спирали
-
2 оборот спирали
-
3 виток
-
4 скипетр
spira -
5 шпиль башни
spira -
6 винтовая нарезка
spira f -
7 спиральный
Spirál- (опр. сл.), spirálförmigспира́льная пружи́на — Spirálfeder f
-
8 виток каната
-
9 виток катушки
-
10 виток пружины
-
11 виток резьбы
spira della vite, filetto m -
12 виток связи
-
13 виток шнека
spira della coclea [dell'elica] -
14 мёртвый виток
spira morta [inattiva] -
15 плазменный виток
-
16 Крендель
- spira; spirula; -
17 Пружина
- spira; elater; -
18 Спираль
- spira; =ный - spiralis; -
19 штопором
spirálförmig, schráubenförmig -
20 завиток
1) General subject: bob (волос), bob curl, bob-curl (волос), crimp, curl, curlicue, flourish, friz, frizz, kiss curl, kiss me quick, kiss-curl, kiss-me-quick, plume, quirk, ringlet, ringlet (волос), scroll, squiggle, swirl, tendril (волос), twiddle, volute, volution, whorl (раковины, улитки), whorl (раковины и т.п.), wreath (дыма), spitcurl (Склееная чем-то (в оригинале слюной - spit) прядь волос в форме завитка на лбу или на щеке.)3) Biology: body whorl (последний оборот раковины у брюхоногого моллюска), cincinnus (тип соцветия), vortex (напр. сердца)4) American: querl6) Botanical term: cincinnus (соцветие, лат. cincinnus), coil (соцветие, лат. cincinnus), coil (соцветие, лат. spira), curl (соцветие, лат. cincinnus), curl (соцветие, лат. spira), spire (соцветие, лат. spira), volute (соцветие, лат. cincinnus), volute (соцветие, лат. spira)7) Agriculture: curl (смушка), volute (тип соцветия), whorl (на шерсти)8) Jocular: heartbreaker9) Construction: annulet apx., curl (порок древесины), scroll apx., volute apx.11) Architecture: annulet, helices, helix, quirk (в орнаменте или декоративный элемент), ringlet (в том числе и декоративный элемент), roll (архитектурная деталь), scroll (декоративный элемент), whorl (декоративный элемент)12) Forestry: burl, dip grain, fan (порок древесины), feather (порок древесины), plume (порок древесины)14) Textile: knot (порок древесины)16) Polymers: convolution, kinkle17) Canning: curl (на кромке жестяной банки)18) Automation: spire19) Wood processing: curley grain20) Makarov: bostryx (тип соцветия), kink (волос), swirl (волос)21) Security: whorl (папиллярного узора)
См. также в других словарях:
spira — spirà sf. (4) K, Š, NdŽ, (2) Grd, Vvr 1. CII384, SD16,236, Sut, N, K, BzF174, M, SlavIV432, L, Rtr, DŽ1, Grš, Vv, Slnt, Tl, Vkš, Šv, Žgč, Rs, Vdk, Lnkv, Jnšk, Tr gyvulio, ppr. nedidelio, išmatų rutuliukas: Spiràs avių, kiškių iššluok J. Spiros … Dictionary of the Lithuanian Language
Spira — Spira, Spiro, Schpira, Schapiro etc. ist ein unter Juden verbreiteter Familienname, der, so wird angenommen, meist auf den mittelalterlichen Namen der Stadt Speyer in Rheinland Pfalz, lateinisch Spira, hebräisch שפירא [ʃpiːra] zurückgeht … Deutsch Wikipedia
Spira — may refer to:A surname: * Elijah Spira * Harry Spira * Nathan Nata Spira * Thomas Spira (1923–2005), Professor Emeritus of History at the University of Prince Edward IslandOther:* Spira (Final Fantasy), the world in which the role playing video… … Wikipedia
spiră — SPÍRĂ, spire, s.f. 1. Porţiune dintr o spirală care corespunde unghiului de 360 Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SPÍRĂ s. 1. răsucitură, spirală. (spiră unui arc.) 2. buclă. (spiră unui cablu.) Trimis de siveco, 05.08.2004.… … Dicționar Român
spira — s.f. [dal lat. spira, gr. spêira spirale ]. 1. (geom.) [parte di una spirale o di un elica descritta durante un giro intorno al polo della spirale o all asse dell elica]. 2. (estens.) [la parte corrispondente di oggetti, formazioni e sim., fatti… … Enciclopedia Italiana
Spira [1] — Spira (lat.), 1) gewundener, gedrehter Körper in der Gestalt einer Schnecke; 2) eine jede Windung an einem schraubenförmig od. schneckenförmig gewundenen Theile; 3) der untere, über dem Plinth liegende, wulstige od. bauchige Theil der Säule; 4)… … Pierer's Universal-Lexikon
Spira [2] — Spira, eine Art Roussillonwein … Pierer's Universal-Lexikon
Spira [3] — Spira, so v.w. Augusta Nemetum; j. Speyer … Pierer's Universal-Lexikon
Spira [4] — Spira, 1) Johannes de S. (Johann von Speyer), wahrscheinlich einer derjenigen deutschen Buchdrucker, welche nach der Eroberung von Mainz 1462 auswanderten u. die Buchdruckerkunst in allen Ländern Europas verbreiteten. Er war der erste Typograph,… … Pierer's Universal-Lexikon
Spira — Spira, Johannes de (Johann von Speier), der erste Typograph in Venedig und zugleich auch der erste »privilegierte Buchdrucker«. Seine ersten Werke sind: Ciceros »Epistolae« und Plinius »Historia naturalis« (Vened. 1469). Nach seinem 1470 in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spira — Spira, Johannes de, oder Johann von Speyer, erster Buchdrucker Venedigs, gest. 1470; Erstlingsdruck 1469. – Sein Bruder Wendelin de S. druckte mit andern Typen, 1472 73 in Verbindung mit Johann von Köln, bis 1477 lat. Klassiker, Schriften von… … Kleines Konversations-Lexikon