-
1 Spielhälfte
-
2 Spielhälfte
-
3 Spielhälfte
-
4 Spielhälfte
'ʃpiːlhɛlftəf SPORT -
5 Spielhälfte, erste
первая половина игры; первый тайм -
6 Spielhälfte, zweite
вторая половина игры; второй тайм -
7 four-second rule
■ In futsal, regulation that forbids the goalkeeper from having the ball in his half of the pitch and/or controlling it with his hands or feet for longer than four seconds.■ Regel im Futsal, die besagt, dass der Torwart den Ball in seiner eigenen Spielhälfte mit den Händen oder Füßen nicht länger als vier Sekunden kontrollieren darf. -
8 half
■ One of the two playing periods into which a match is divided.► In football, one half lasts 45 minutes, in futsal 20 minutes.Syn. period of playHalbzeit f■ Eine der beiden Spielzeithälften eines Spiels.► Eine Halbzeit dauert beim Fußball 45 Minuten, beim Futsal 20 Minuten. -
9 opponents' half
■ Half of the football field where the goal defended by the opposing team is situated.■ Hälfte des Fußballfeldes, in der sich das Tor befindet, das von der gegnerischen Mannschaft verteidigt wird. -
10 period of play
■ One of the two playing periods into which a match is divided.► In football, one half lasts 45 minutes, in futsal 20 minutes.Syn. period of playHalbzeit f■ Eine der beiden Spielzeithälften eines Spiels.► Eine Halbzeit dauert beim Fußball 45 Minuten, beim Futsal 20 Minuten. -
11 Spielperiode
fполовина игры; тайм (см. тж. Spielhälfte)
См. также в других словарях:
Spielhälfte — kėlinys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų rungtynių dalis, trunkanti taisyklių numatytą laiko tarpą: pusę rungtynių laiko – (negryno) futbolo, žolės ir ledo riedulio, rankinio; trečdalį rungtynių laiko –… … Sporto terminų žodynas
Spielhälfte — Spiel|hälf|te, die: 1. ↑ Halbzeit (1): kurz nach Beginn der zweiten S. 2. Spielfeldhälfte. * * * Spiel|hälf|te, die: 1. ↑Halbzeit (1): kurz nach Beginn der zweiten S. 2. Spielfeldhälfte: Erst zertrümmerte sie voller Wut ein Racket, dann stand sie … Universal-Lexikon
Spielhälfte — Spiel|hälf|te … Die deutsche Rechtschreibung
Tennis — Ein Tennis Match Ein Tennis Match im Doppel … Deutsch Wikipedia
prellen — leimen (umgangssprachlich); abziehen (umgangssprachlich); ausnehmen; über den Tisch ziehen (umgangssprachlich); über den Löffel barbieren (umgangssprachlich); hereinlegen; betrügen; täuschen; linken ( … Universal-Lexikon
American Football: Ursprung und Regeln des amerikanischen Nationalsports — American Football, kurz Football, ist der beliebteste Sport in den USA. Er hat sich aus dem Rugby entwickelt, wurde 1874 zum ersten Mal gespielt und bekam seine ersten Regeln im Jahr 1880. In den Anfängen gab es bei diesem harten Kampfspiel… … Universal-Lexikon
EURO 2004 — UEFA Europameisterschaft 2004 UEFA EURO 2004 Anzahl Nationen 16 (von 51 Bewerbern) Europameister Griechenland (1. Titel) Austragungsort Portugal Eröffnungs … Deutsch Wikipedia
Euro2004 — UEFA Europameisterschaft 2004 UEFA EURO 2004 Anzahl Nationen 16 (von 51 Bewerbern) Europameister Griechenland (1. Titel) Austragungsort Portugal Eröffnungs … Deutsch Wikipedia
Euro 2004 — UEFA Europameisterschaft 2004 UEFA EURO 2004 Anzahl Nationen 16 (von 51 Bewerbern) Europameister Griechenland (1. Titel) Austragungsort Portugal Eröffnungs … Deutsch Wikipedia
Fussball-Europameisterschaft 2004 — UEFA Europameisterschaft 2004 UEFA EURO 2004 Anzahl Nationen 16 (von 51 Bewerbern) Europameister Griechenland (1. Titel) Austragungsort Portugal Eröffnungs … Deutsch Wikipedia
Fussballeuropameisterschaft 2004 — UEFA Europameisterschaft 2004 UEFA EURO 2004 Anzahl Nationen 16 (von 51 Bewerbern) Europameister Griechenland (1. Titel) Austragungsort Portugal Eröffnungs … Deutsch Wikipedia
