-
1 Spielfeldmarkierung
■ Kennzeichnung des Spielfelds mittels Linien, Punkten sowie vollständig und nicht vollständig gezogenen Kreisen.► Die Höchstbreite der für die Spielfeldmarkierung gezogenen Linien beträgt im Fußball 12 cm, im Futsal 8 cm.■ Lines, centre and penalty marks painted onto the surface of the pitch to mark the field of play.► The lines painted for the pitch markings must be a maximum of 12 cm (4.5 in.) wide in football and 8 cm in futsal. -
2 Spielfeldmarkierung
-
3 field markings
■ Lines, centre and penalty marks painted onto the surface of the pitch to mark the field of play.► The lines painted for the pitch markings must be a maximum of 12 cm (4.5 in.) wide in football and 8 cm in futsal.■ Kennzeichnung des Spielfelds mittels Linien, Punkten sowie vollständig und nicht vollständig gezogenen Kreisen. -
4 line markings
■ Lines, centre and penalty marks painted onto the surface of the pitch to mark the field of play.► The lines painted for the pitch markings must be a maximum of 12 cm (4.5 in.) wide in football and 8 cm in futsal.■ Kennzeichnung des Spielfelds mittels Linien, Punkten sowie vollständig und nicht vollständig gezogenen Kreisen. -
5 pitch markings
■ Lines, centre and penalty marks painted onto the surface of the pitch to mark the field of play.► The lines painted for the pitch markings must be a maximum of 12 cm (4.5 in.) wide in football and 8 cm in futsal.■ Kennzeichnung des Spielfelds mittels Linien, Punkten sowie vollständig und nicht vollständig gezogenen Kreisen. -
6 Anspielkreis
■ Kreisförmige Spielfeldmarkierung, die um den Anstoßpunkt herum gezogen ist.■ Circle marked around the midpoint of the halfway line. -
7 Anstoßkreis
■ Kreisförmige Spielfeldmarkierung, die um den Anstoßpunkt herum gezogen ist.■ Circle marked around the midpoint of the halfway line. -
8 Mittelkreis
■ Kreisförmige Spielfeldmarkierung, die um den Anstoßpunkt herum gezogen ist.■ Circle marked around the midpoint of the halfway line. -
9 Strafraumbegrenzungslinie
■ Spielfeldmarkierung, die den Strafraum begrenzt.■ Line delimiting the penalty area.German-english football dictionary > Strafraumbegrenzungslinie
-
10 Strafraumgrenze
■ Spielfeldmarkierung, die den Strafraum begrenzt.■ Line delimiting the penalty area. -
11 Strafraumlinie
■ Spielfeldmarkierung, die den Strafraum begrenzt.■ Line delimiting the penalty area. -
12 Torraumlinie
■ Spielfeldmarkierung, bestehend aus den drei Linien, die zusammen mit der Torlinie den Torraum begrenzen. -
13 centre circle
■ Circle marked around the midpoint of the halfway line.■ Kreisförmige Spielfeldmarkierung, die um den Anstoßpunkt herum gezogen ist. -
14 goal area line
■ Spielfeldmarkierung, bestehend aus den drei Linien, die zusammen mit der Torlinie den Torraum begrenzen. -
15 penalty area boundary line
■ Line delimiting the penalty area.■ Spielfeldmarkierung, die den Strafraum begrenzt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > penalty area boundary line
См. также в других словарях:
Spielfeldmarkierung — Die Spielfeldmarkierung dient der Begrenzung eines Spielfelds auf einem Rasen, Kunstrasen, Sportboden oder auf dem Eis sowie der Kenntlichmachung spezieller Zonen, so beim Fußball zum Beispiel der des Strafraums und des Mittelkreises.… … Deutsch Wikipedia
Cachibol — Volleyball Volleyball ist eine Mannschaftssportart aus der Gruppe der Rückschlagspiele, bei der sich zwei Mannschaften mit jeweils sechs Spielern auf einem durch ein Netz geteilten Spielfeld gegenüberstehen. Ziel des Spiels ist es, einen Ball… … Deutsch Wikipedia
Grundlinie — Eine Grundlinie ist: in der Typografie die Schriftlinie im Sport eine spezielle Spielfeldmarkierung, v.a. beim Aufschlagspiel in der Geometrie die Grundseite eines Vielecks Siehe auch: Basislinie … Deutsch Wikipedia
Hallenvolleyball — Volleyball Volleyball ist eine Mannschaftssportart aus der Gruppe der Rückschlagspiele, bei der sich zwei Mannschaften mit jeweils sechs Spielern auf einem durch ein Netz geteilten Spielfeld gegenüberstehen. Ziel des Spiels ist es, einen Ball… … Deutsch Wikipedia
Hechtbagger — Volleyball Volleyball ist eine Mannschaftssportart aus der Gruppe der Rückschlagspiele, bei der sich zwei Mannschaften mit jeweils sechs Spielern auf einem durch ein Netz geteilten Spielfeld gegenüberstehen. Ziel des Spiels ist es, einen Ball… … Deutsch Wikipedia
Japanrolle — Volleyball Volleyball ist eine Mannschaftssportart aus der Gruppe der Rückschlagspiele, bei der sich zwei Mannschaften mit jeweils sechs Spielern auf einem durch ein Netz geteilten Spielfeld gegenüberstehen. Ziel des Spiels ist es, einen Ball… … Deutsch Wikipedia
Mintonette — Volleyball Volleyball ist eine Mannschaftssportart aus der Gruppe der Rückschlagspiele, bei der sich zwei Mannschaften mit jeweils sechs Spielern auf einem durch ein Netz geteilten Spielfeld gegenüberstehen. Ziel des Spiels ist es, einen Ball… … Deutsch Wikipedia
Portman Road — Stadium Der South Stand des Stadions Daten Ort England … Deutsch Wikipedia
Rutschbagger — Volleyball Volleyball ist eine Mannschaftssportart aus der Gruppe der Rückschlagspiele, bei der sich zwei Mannschaften mit jeweils sechs Spielern auf einem durch ein Netz geteilten Spielfeld gegenüberstehen. Ziel des Spiels ist es, einen Ball… … Deutsch Wikipedia
Volleyball — ist eine Mannschaftssportart aus der Gruppe der Rückschlagspiele, bei der sich zwei Mannschaften mit jeweils sechs Spielern auf einem durch ein Netz geteilten Spielfeld gegenüberstehen. Ziel des Spiels ist es, einen Ball (den Volleyball) ohne… … Deutsch Wikipedia
Schule Schloss Stein — Schulform Privatschule Gründung 1948 Ort Stein an der Traun Land Bayern Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia