-
1 Spielführer
■ Spieler, der Ansprechpartner des Schiedsrichters und für das Benehmen seiner Mannschaft auf dem Spielfeld verantwortlich ist, aber keine Sonderrechte genießt.■ Player who leads his team and has a certain degree of responsibility for its behaviour on the field of play, as well as being the team representative through whom the referee may relay instructions.► The captain wears an armband for identification.Syn. skipper -
2 Spielführer
Spielführer m Sp капитан на отбор. -
3 Spielführer
Spielführer m спорт. капита́н кома́нды -
4 Spielführer
-
5 Spielführer
-
6 Spielführer
-
7 Spielführer
сущ.спорт. капитан команды -
8 Spielführer
-
9 Spielführer
m <-s, -> спорт капитан команды -
10 Spielführer
Sport капита́н (кома́нды) -
11 Spielführer
Spíelführer m -s, = спорт.капита́н кома́нды -
12 Spielführer
pl.m.takım kaptanı -
13 Spielführer
m1. captain2. team captainplteam captains -
14 der Spielführer
- {team captain} = der Spielführer (Sport) {captain}+ = er wurde zum Spielführer gewählt {he was chosen captain}+ -
15 Captain
■ Spieler, der Ansprechpartner des Schiedsrichters und für das Benehmen seiner Mannschaft auf dem Spielfeld verantwortlich ist, aber keine Sonderrechte genießt.■ Player who leads his team and has a certain degree of responsibility for its behaviour on the field of play, as well as being the team representative through whom the referee may relay instructions.► The captain wears an armband for identification.Syn. skipper -
16 Kapitän
■ Spieler, der Ansprechpartner des Schiedsrichters und für das Benehmen seiner Mannschaft auf dem Spielfeld verantwortlich ist, aber keine Sonderrechte genießt.■ Player who leads his team and has a certain degree of responsibility for its behaviour on the field of play, as well as being the team representative through whom the referee may relay instructions.► The captain wears an armband for identification.Syn. skipper -
17 Mannschaftsführer
■ Spieler, der Ansprechpartner des Schiedsrichters und für das Benehmen seiner Mannschaft auf dem Spielfeld verantwortlich ist, aber keine Sonderrechte genießt.■ Player who leads his team and has a certain degree of responsibility for its behaviour on the field of play, as well as being the team representative through whom the referee may relay instructions.► The captain wears an armband for identification.Syn. skipper -
18 Mannschaftskapitän
■ Spieler, der Ansprechpartner des Schiedsrichters und für das Benehmen seiner Mannschaft auf dem Spielfeld verantwortlich ist, aber keine Sonderrechte genießt.■ Player who leads his team and has a certain degree of responsibility for its behaviour on the field of play, as well as being the team representative through whom the referee may relay instructions.► The captain wears an armband for identification.Syn. skipper -
19 captain
■ Player who leads his team and has a certain degree of responsibility for its behaviour on the field of play, as well as being the team representative through whom the referee may relay instructions.► The captain wears an armband for identification.Syn. skipper■ Spieler, der Ansprechpartner des Schiedsrichters und für das Benehmen seiner Mannschaft auf dem Spielfeld verantwortlich ist, aber keine Sonderrechte genießt. -
20 skipper
■ Player who leads his team and has a certain degree of responsibility for its behaviour on the field of play, as well as being the team representative through whom the referee may relay instructions.► The captain wears an armband for identification.Syn. skipper■ Spieler, der Ansprechpartner des Schiedsrichters und für das Benehmen seiner Mannschaft auf dem Spielfeld verantwortlich ist, aber keine Sonderrechte genießt.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spielführer — ↑Kapitän … Das große Fremdwörterbuch
Spielführer(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (Mannschafts)Kapitän Bsp.: • Tommy Wood war Kapitän ihrer Fußballmannschaft … Deutsch Wörterbuch
Spielführer — In vielen Mannschaftssportarten besitzt ein Spieler als Mannschaftskapitän (teilweise auch: Spielführer, Mannschaftsführer oder englisch Captain) eine herausragende Stellung im Spiel und in der Mannschaft. Dies betrifft formell in erster Linie… … Deutsch Wikipedia
Spielführer — Mannschaftskapitän; Mannschaftsführer * * * Spiel|füh|rer 〈m. 3〉 Mannschaftsführer, Mannschaftskapitän * * * Spiel|füh|rer, der (Sport): Führer, Kapitän, Sprecher einer ↑ Mannschaft (1 a). * * * Spielführer, umgangssprachlich … Universal-Lexikon
Spielführer — Spielführerm Ministerpräsident;Partei ,Fraktionsvorsitzender.AusderSportspracheum1970übernommen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Spielführer — Spiel|füh|rer (Sport) … Die deutsche Rechtschreibung
Mannschaftskapitän — Spielführer; Mannschaftsführer * * * Mạnn|schafts|ka|pi|tän 〈m. 1; Sp.〉 Führer einer Sportmannschaft * * * Mạnn|schafts|ka|pi|tän, der (Sport): Spielführer. * * * Mạnn|schafts|ka|pi|tän, der (Sport): Spielführer … Universal-Lexikon
Deutsche Fußballnationalmannschaft — Deutschland Verband Deutscher Fußball Bund Konföderation UEFA Technischer Sponsor Adidas Trainer Joachim Löw, seit 2 … Deutsch Wikipedia
DFB-Elf — Deutschland Verband Deutscher Fußball Bund Konföderation UEFA Technischer Sponsor adidas Trainer Joachim Löw, seit 2006 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Elf — Deutschland Verband Deutscher Fußball Bund Konföderation UEFA Technischer Sponsor adidas Trainer Joachim Löw, seit 2006 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Fussballnationalmannschaft — Deutschland Verband Deutscher Fußball Bund Konföderation UEFA Technischer Sponsor adidas Trainer Joachim Löw, seit 2006 … Deutsch Wikipedia
