-
1 Spießer
m; -s, -1. umg., pej. Spießbürger2. Jägerspr. spike buck* * *Spie|ßer I ['ʃpiːsɐ]m -s, -(HUNT = Spießbock) brocket, spike buck II ['ʃpiːsɐ]1. m -s, -,Spíé|ße|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (pej)See:= Spießbürger(in)* * *Spie·ßer(in)<-s, ->[ˈʃpi:sɐ]m(f) (fam) pedant, petit-bourgeois person, middle-class person* * *der; Spießers, Spießer (abwertend) [petit] bourgeois* * *2. JAGD spike buck* * *der; Spießers, Spießer (abwertend) [petit] bourgeois* * *- m.Philistine n.bourgeois n. -
2 Spießer
( fam) pedant, petit-bourgeois person, middle-class person -
3 Spießer
Spießer, -in-s, -m (f)square, stuffy type -
4 Spießer
m1. Babbitt2. Boeotian3. bourgeois4. Philistine5. Podsnap6. square -
5 selbstzufriedener Spießer
m.Babbitt (US) n. -
6 lärmender Spießer
m1. Hooray Harry Br.2. Hooray Henry Br. -
7 selbstzufriedener Spießer
mBabbitt Am. -
8 Biedermann
* * *Bie|der|mannm pl - männer* * *Bie·der·mann<- männer>[ˈbi:dɐman, pl -mɛnɐ]m (pej) upright citizen* * *der; Pl. Biedermänner1) (veralt.) man of integrity or probity2) (Spießer) petty bourgeois* * ** * *der; Pl. Biedermänner1) (veralt.) man of integrity or probity2) (Spießer) petty bourgeois -
9 selbstzufrieden
Adj. pej. complacent, smug, self-satisfied; diese selbstzufriedenen Spießer! these self-satisfied petits bourgeois!* * *complacent* * *sẹlbst|zu|frie|den1. adjself-satisfied2. advcomplacently, smugly* * *1) complacently2) (showing satisfaction with one's own situation: a complacent attitude.) complacent3) (too easily pleased with oneself and one's achievements: `Our house is the cleanest in the row,' she said in her self-satisfied way.) self-satisfied* * *selbst·zu·frie·denadj (pej) self-satisfied* * *selbstzufrieden adj pej complacent, smug, self-satisfied;diese selbstzufriedenen Spießer! these self-satisfied petits bourgeois! -
10 Inbegriff
m model, perfect example; geh. embodiment, epitome (alle + Gen of); der Inbegriff von Qualität etc. a byword for quality etc.* * *der Inbegriffbyword; quintessence* * *Ịn|be|griff ['Inbəgrɪf]m no plperfect example; (der Schönheit, Güte, des Bösen etc) epitome, embodimentsie war der Inbegriff der Schönheit/Tugend — she was beauty/virtue personified or incarnate
diese neue Kirche ist der Inbegriff der modernen Architektur — this new church epitomizes modern architecture
* * *In·be·griff[ˈɪnbəgrɪf]der \Inbegriff von Eleganz the epitome of eleganceder \Inbegriff des Schreckens the quintessence of terrorder \Inbegriff von einem Spießer the epitome of a square* * *der quintessence* * ** * *der quintessenceder Inbegriff des Spießers — the epitome of the petit bourgeois; the quintessential petit bourgeois
* * *m.embodiment n.incarnation n.paragon n.quintessence n. -
11 Philister
* * *Phi|lịs|ter [fi'lɪstɐ]1. m -s, -, Phi|lis|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (lit)Philistine; (fig) philistine* * *Phi·lis·ter<-s, ->[fiˈlɪstɐ]m1. HIST Philistine* * ** * *m.Philistine n. -
12 Spießbürger
* * *der Spießbürgerbabbit; philistine; bourgeois* * *Spieß|bür|ger(in)m(f) (pej)(petit) bourgeoisihre Eltern sind richtige Spíéßbürger — her parents are typically middle-class
* * *Spieß·bür·ger(in)* * *der (abwertend) [petit] bourgeois* * ** * *der (abwertend) [petit] bourgeois* * *m.Babbitt (US) n.Philistine n. -
13 Inbegriff
In·be·griff [ʼɪnbəgrɪf] mepitome, quintessence (+gen of);der \Inbegriff von Eleganz the epitome of elegance;der \Inbegriff des Schreckens the quintessence of terror;der \Inbegriff von einem Spießer the epitome of a square -
14 Philister
-
15 Spießbürger
См. также в других словарях:
Spießer — Spießer, 1) im Mittelalter so v.w. Speerreiter; 2) so v.w. Dorndreher, Rothrückiger Würger; 3) so v.w. Spießhirsch; 4) so v.w. Spießbock; 5) im Mittelalter die schweren Pferde, s.u. Ringe Pferde … Pierer's Universal-Lexikon
Spießer — Spießer, in der Jägersprache der einjährige Hirsch; Spießbock, das einjährige männliche Reh, solange es Spieße trägt, was auch bisweilen noch bei ältern Stücken der Fall ist (s. Geweih); auch soviel wie Glevner (s. Gleve), daher noch jetzt soviel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spießer — (Jägerspr.), s. Spieß; als Vogel der Neuntöter (s. Würger) … Kleines Konversations-Lexikon
Spießer — Als Spießbürger oder Spießer werden in abwertender Weise Personen bezeichnet, die sich durch geistige Unbeweglichkeit, ausgeprägte Konformität mit gesellschaftlichen Normen, Abneigung gegen Veränderungen der gewohnten Lebensumgebung und ein… … Deutsch Wikipedia
Spießer — ↑ Spießerin * * * Spießer,der:⇨Spießbürger Spießer→Spießbürger … Das Wörterbuch der Synonyme
Spießer — Traditionalist; Kleinkarierter; Kleinbürger; Philister; Spießbürger; Konventionalist * * * Spie|ßer [ ʃpi:sɐ], der; s, , Spie|ße|rin [ ʃpi:sərɪn], die; , nen (ugs. abwertend): Spießbürger, Spießbürgerin: diese Spießer gehen mir gehörig auf die… … Universal-Lexikon
Spießer — Spießerm 1.kleinlicher,engherzigdenkender,fortschrittsfeindlicherMensch.Gegen1830aus»⇨Spießbürger1«verkürzt. 2.jungerMann,dersichkeinemLebensgenußversagt.StammtausderJägersprache,wo»Spießer«derjungeHirschist.Vgl»⇨Hirsch1«.1920ff,Berlin … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Spießer — 2Spieß »Kampf , Jagdspieß«: Die Herkunft des Substantivs mhd. spiez̧, ahd. spioz̧, mniederl. spit, schwed. spjut ist nicht geklärt. Der Spieß war eine Wurf und Stoßwaffe, die erst im 13. Jh. durch den Speer des Ritters zurückgedrängt wurde,… … Das Herkunftswörterbuch
Spießer (Begriffsklärung) — Spießer steht für: eine Kurzform des Schmähbegriffs Spießbürger ein junger Hirsch oder Rehbock, dessen Geweihstangen noch nicht verzweigt sind SPIESSER, eine Jugendzeitschrift Spiesser ist der Name folgender Personen: Fritz Spiesser (1909–1971),… … Deutsch Wikipedia
Spießer, der — Der Spießer, des s, plur. ut nom. sing. bey den Jägern, ein junger Hirsch, welcher das erste Mahl aufsetzet, und daher nur Spieße statt des Gehörnes hat, der Spießhirsch. S. Spieß. Im mittlern Lateine Brokettus, von Broca, Französisch Broche, ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spießer — Spie·ßer der; s, ; gespr pej ≈ Spießbürger || K : Spießermoral … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache