-
1 Spezialitäten
сущ.кул. (кулинарные) изыски, блюда национальной кухни, деликатесы, лакомства, особые блюда, специальные блюда, специальный ассортимент (блюд) -
2 Spezialitäten
pl1. specialities Br.2. specialties Am. -
3 Spezialitäten f pl mit Spontangärung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Spezialitäten f pl mit Spontangärung
-
4 gastronomische Spezialitäten
прил.кул. гастрономические деликатесы, гастрономические изыскиУниверсальный немецко-русский словарь > gastronomische Spezialitäten
-
5 italienische Spezialitäten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > italienische Spezialitäten
-
6 Schweizer Spezialitäten
plSwiss specialities -
7 Spezialität
f; -, -en speciality, Am. specialty; chinesische und vietnamesische Spezialitäten GASTR. Chinese and Vietnamese specialities (Am. specialties)* * *die Spezialitätspecialty; speciality* * *Spe|zi|a|li|tät [ʃpetsiali'tɛːt]f -, -en1) speciality (Brit), specialty (US)Spezialitä́t des Hauses (auf Speisekarte) — speciality (Brit) or specialty (US) of the house
* * *(a special product for which one is well-known: Brown bread is this baker's speciality.) speciality* * *Spe·zi·a·li·tät<-, -en>[ʃpetsi̯aliˈtɛ:t]f speciality* * *die; Spezialität, Spezialitäten speciality; specialty* * *chinesische und vietnamesische Spezialitäten GASTR Chinese and Vietnamese specialities (US specialties)* * *die; Spezialität, Spezialitäten speciality; specialty* * *f.speciality n. -
8 burn-out
nounBurn-out, das (Med.); totale Erschöpfung od. Entkräftung•• Cultural note:risk burn-out — Gefahr laufen, sich zu übernehmen
Der Geburtstag des schottischen Dichters Robert Burns (1759-96) wird jedes Jahr am 25. Januar in Schottland gefeiert. Schotten aus aller Welt verbringen den Abend mit Tanz, Musik und Gedichten. Sie trinken Whisky, essen typisch schottische Spezialitäten wie haggis (gefüllter Schafsmagen), und spielen Dudelsack zu Burns' Gedichten. Die meisten Gedichte und Lieder sind in heimischer Mundart und behandeln volkstümliche, vielfach durch alte schottische Volkslieder angeregte Themen* * *nounBurn-out, das (Med.); totale Erschöpfung od. Entkräftung•• Cultural note:risk burn-out — Gefahr laufen, sich zu übernehmen
Der Geburtstag des schottischen Dichters Robert Burns (1759-96) wird jedes Jahr am 25. Januar in Schottland gefeiert. Schotten aus aller Welt verbringen den Abend mit Tanz, Musik und Gedichten. Sie trinken Whisky, essen typisch schottische Spezialitäten wie haggis (gefüllter Schafsmagen), und spielen Dudelsack zu Burns' Gedichten. Die meisten Gedichte und Lieder sind in heimischer Mundart und behandeln volkstümliche, vielfach durch alte schottische Volkslieder angeregte Themen* * *v.durchbrennen v. -
9 деликатесы
n1) gener. Genußmittel, Feinkost2) gastron. Spezialitäten3) food.ind. Delikaterzeugnisse, Delikatessen, Delikateßkost, Delikateßwaren, Feinkostartikel, Feinkostwaren4) Austrian. Spezereien -
10 лакомства
-
11 ethnic
adjective1) ethnisch; Volks[gruppe, -musik, -tanz]2) (from specified group) Volks[chinesen, -deutsche usw.]* * *['eƟnik](of nations or races of mankind or their customs, dress, food etc: ethnic groups/dances.) ethnisch- academic.ru/25151/ethnology">ethnology- ethnological
- ethnologist* * *eth·nic[ˈeθnɪk]I. adjthe \ethnic Chinese die Volkschinesen\ethnic minority ethnische Minderheit\ethnic slur rassistische Äußerung2. (national) landesüblich, einheimisch3. (exotic) exotisch\ethnic food exotische Gerichte* * *['eɵnɪk]1. adj1) (= racial) ethnischethnic music — Folklore f
in Zambia she bought several pairs of ethnic earrings — in Sambia kaufte sie mehrere Paare der dort typischen Ohrringe
books on ethnic food — Bücher über das Essen in verschiedenen Kulturen
2. n ethnics3. plMitglieder pl einer ethnischen Gruppe* * *ethnic [ˈeθnık]A adj (adv ethnically)1. ethnisch:ethnic cleansing ethnische Säuberung;ethnic German Volksdeutsche(r) m/f(m);ethnic group Volksgruppe f;ethnic minority ethnische Minderheit2. ausländisch:a restaurant serving ethnic food ein Restaurant, in dem es ausländische Spezialitäten gibtB s besonders US Angehörige(r) einer sprachlich und kulturell einheitlichen Volksgruppe* * *adjective1) ethnisch; Volks[gruppe, -musik, -tanz]2) (from specified group) Volks[chinesen, -deutsche usw.]* * *adj.ethnisch adj. -
12 Spezialität
-
13 tapa
'tapafDeckel m, Klappe fsustantivo femenino2. [para comer] Appetithappen der3. [de libro, disco] (Buch)deckel der4. [de zapato] Absatzkappe dieAls Tapas bezeichnet man vielerlei kleine Appetithäppchen wie Oliven, Tortilla, frittierten Fisch, Schinken- und Käsewürfel, Tintenfischringe, Sardellen und anderes mehr, die man als Vorspeise oder auch anstelle einer Hauptmahlzeit essen kann. Mit ir de tapas, also Tapas essen gehen, ist der abendliche Besuch verschiedener Gaststätten oder Bodegas gemeint, wo deren Spezialitäten bei einem Gläschen Wein, dem sogenannten chato, gekostet werden. Die Tapas können im Stehen am Tresen oder am Tisch gegessen werden. Es ist üblich, dass bei solchen Touren jeweils einer aus der Gruppe eine Runde Tapas zahlt.tapatapa ['tapa]num1num (cubierta) Deckel masculino; tapa de rosca Schraubverschluss masculino; libro de tapas duras Hardcover neutro; levantarle a alguien la tapa de los sesos jdm eine Kugel durch den Kopf jagen -
14 блюда итальянской кухни
ngastron. (традиционные) italienische SpezialitätenУниверсальный русско-немецкий словарь > блюда итальянской кухни
-
15 блюда национальной кухни
ngastron. SpezialitätenУниверсальный русско-немецкий словарь > блюда национальной кухни
-
16 гастрономические деликатесы
adjgastron. gastronomische SpezialitätenУниверсальный русско-немецкий словарь > гастрономические деликатесы
-
17 гастрономические изыски
adjgastron. gastronomische SpezialitätenУниверсальный русско-немецкий словарь > гастрономические изыски
-
18 изыски
ngastron. (кулинарные) Spezialitäten -
19 особые блюда
adjgastron. Spezialitäten -
20 специальные блюда
adjgastron. Spezialitäten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spezialitäten — Spezialitäten, zusammengesetzte Arzneimittel, die unter besondern (Spezial ) Namen und meist auch in eigenartiger (Spezial ) Verpackung in den Handel gebracht werden. Die Vorschriften zur Darstellung der S. sind patentiert oder werden so weit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spezialitäten — Besonderheiten; besondere Eigenschaften; Merkmale … Universal-Lexikon
Bremer Spezialitäten — Spezialitäten der Bremer Küche sind: Inhaltsverzeichnis 1 Bremer Klaben 2 Wickelkuchen 3 Bremer Ein und Zwieback 4 Kohl und Pinkel 5 Birnen, Bohnen und Speck 6 … Deutsch Wikipedia
Griechische Spezialitäten — Als griechische Küche wird die Gesamtheit der in Griechenland verbreiteten Gerichte bezeichnet. Die griechische Küche hat jedoch zahlreiche regionale Besonderheiten und eine Vielzahl von Zutaten und Spezialitäten. Inhaltsverzeichnis 1 Wurzeln und … Deutsch Wikipedia
Babbeler — Spezialitäten der Bremer Küche sind: Inhaltsverzeichnis 1 Bremer Klaben 2 Wickelkuchen 3 Bremer Ein und Zwieback 4 Kohl und Pinkel 5 Birnen, Bohnen und Speck 6 … Deutsch Wikipedia
Bremer Küche — Spezialitäten der Bremer Küche sind: Inhaltsverzeichnis 1 Bremer Klaben 2 Wickelkuchen 3 Bremer Ein und Zwieback 4 Heißwecken … Deutsch Wikipedia
Jüdische Küche — Ein für den Sederabend gedeckter Tisch Die jüdische Küche ist im Kern geprägt von den jüdischen Speisegesetzen. Darüber hinaus existiert keine einheitliche jüdische Küche, sondern eine Anzahl jüdischer Speisen, die von der Küche der Länder, in… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Küche in den USA — Die Deutsche Küche in den USA ist die Küche der deutschstämmigen Einwanderer in den Vereinigten Staaten, die Elemente der traditionellen Deutschen Küche enthält und sich in Regionen mit hohem deutschstämmigen Bevölkerungsanteil bis heute… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Küche in den Vereinigten Staaten — Die Deutsche Küche in den USA ist die Küche der deutschstämmigen Einwanderer in den Vereinigten Staaten, die Elemente der traditionellen Deutschen Küche enthält und sich in Regionen mit hohem deutschstämmigen Bevölkerungsanteil bis heute… … Deutsch Wikipedia
Avignon — Avignon … Deutsch Wikipedia
Rom — (Roma) … Deutsch Wikipedia
