-
1 Speiseraum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Speiseraum
-
2 Speiseraum
Speiseraum m = Speisezimmer. -
3 Speiseraum
m dining room* * *Spei·se·raumm der Besatzung mess room* * *Speiseraum m dining room* * *m.dining area n.refectory n. -
4 Speiseraum
сущ.1) мед. комната для приёма пищи, помещение для приёма пищи, столовая2) яд.физ. помещение для загрузки реактора3) судостр. кают-компания -
5 Speiseraum
(m)помещение для загрузки реактораEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Speiseraum
-
6 Speiseraum
столо́вая adj. auf Schiff каю́т idkl - компа́ния -
7 Speiseraum
Spei seraum <-[e]s, -räume> mder Besatzung jadalnia f -
8 Speiseraum
m1. dining area2. refectory -
9 der Speiseraum
- {refectory} phòng ăn, nhà ăn -
10 ашханә
Speiseraum m., Gaststätte f. -
11 Kasino
n; -s, -s1. MIL. officers’ mess2. (Speiseraum) canteen, cafeteria3. (Spielkasino) casino* * *das Kasinocasino* * *Ka|si|no [ka'ziːno]nt -s, -s1) (= Spielbank) casino* * *(a building with gambling tables etc.) casino* * *Ka·si·no<-s, -s>[kaˈzi:no]nt1. (Spielkasino) casino* * *das; Kasinos, Kasinos1) (SpielKasino) casino2) (OffiziersKasino) [officers'] mess* * *1. MIL officers’ mess2. (Speiseraum) canteen, cafeteria3. (Spielkasino) casino* * *das; Kasinos, Kasinos1) (SpielKasino) casino2) (OffiziersKasino) [officers'] mess* * *-s n.casino n. -
12 refectory
nounMensa, die* * *[rə'fektəri](a dining-hall for monks, students etc.) der Speisesaal* * *re·fec·tory[rɪˈfektəri, AM -tɚi]* * *[rI'fektərI]n(in college) Mensa f; (in monastery) Refektorium nt* * *refectory [rıˈfektərı] s1. Refektorium n (Speiseraum in Klöstern etc)2. UNIV etc Mensa f* * *nounMensa, die* * *n.Speiseraum m.Speisesaal m. -
13 кают-компания
n1) gener. Aufenthaltsraum (на пароходе), Aufinhaltsraum, Tagesraum (на пароходе)2) navy. Messe3) milit. (офицерская) Offiziersmesse4) nav. Gesellschaftsraum, Salon, große Kajüte5) shipb. Eßsalon, Offiziersmesse, Speiseraum -
14 комната для приёма пищи
nmed. Frühstücksraum, SpeiseraumУниверсальный русско-немецкий словарь > комната для приёма пищи
-
15 помещение для загрузки реактора
nnucl.phys. SpeiseraumУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение для загрузки реактора
-
16 помещение для приёма пищи
nmed. SpeiseraumУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение для приёма пищи
-
17 столовая
n1) gener. Eßsaal (комната), Gaststätte, (маленькая) Mittagstisch (с отпуском обедов на дом), Speisehalle, Speisewirtschaft (без продажи спиртных напитков), Imbiss (часто турецкая, где продают денер, кебаб и т.п.), Eßzimmer (комната, тж. набор мебели для неё), Kantine, (студенческая) Mensa, Speisegaststätte (общественная), Speisesaal, Tagesraum (на турбазе), Bottlerei2) med. Speiseraum3) fr. Büffet5) construct. Esszimmer, Speisehaus, Speisezimmer (комната)6) econ. Speiseanstalt7) food.ind. Gemeinschaftsküche, Speischalle, Speisezimmer (в квартире)8) derog. Abfütterungsbetrieb9) shipb. Eßsalon (на судне), Messe -
18 grillroom
-
19 comedor
1. kome'đɔr m1) ( privado) Esszimmer n2) ( público) Speisesaal m¿Dónde está el comedor? — Wo ist der Speisesaal?
3) ( mesa para comer) Tafel f, Esstisch m2. kome'đɔr adj( que come mucho) gefräßigsustantivo masculinocomedorcomedor [kome'ðor]num1num (sala) Esszimmer neutro; (salón) Speiseraum masculino; (público) Speisesaal masculino; (en una empresa) Kantine femenino; comedor universitario Mensa femenino -
20 Kasino
См. также в других словарях:
Speiseraum — Speiseraum, bei Dampfkesseln der Raum zwischen dem höchsten und niedrigsten zulässigen Wasserstand … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Speiseraum — Speiseraum,der:⇨Speisesaal … Das Wörterbuch der Synonyme
Speiseraum — ↑Kantine, ↑Kasino … Das große Fremdwörterbuch
Speiseraum — Spei|se|raum, der: Raum, in dem Mahlzeiten eingenommen werden: der S. des Hotels, der Pension. * * * Spei|se|raum, der: Raum, in dem Mahlzeiten eingenommen werden: der S. des Hotels, der Pension; Das Zielsegment sei die gehobene Mittelpreislage… … Universal-Lexikon
Kasino — Casino; Spielsalon; Spielcasino; Spielbank; Spielsaal * * * Ka|si|no 〈n. 15〉 oV Casino 1. Gesellschaftshaus, Unterhaltungsstätte 2. Speiseraum für Offiziere (OffiziersKasino) 3. öffentl. Betrieb für Glücksspiele (SpielKasino) [<ital … Universal-Lexikon
Dreimeterspur — Als Breitspurbahn wird allgemein jede Eisenbahn auf breitspurigem Gleis bezeichnet, im engeren Sinne aber vor allem die auf Adolf Hitlers persönlichen Auftrag hin konzipierte Bahn auf 3000 mm Spur, die von der Deutschen Reichsbahn und der… … Deutsch Wikipedia
Speisewagen — DB BordRestaurant (2008) … Deutsch Wikipedia
Breitspurbahn (Nationalsozialismus) — Streckenplan 1942 Die Breitspurbahn war eine von Mai 1942 bis in die letzten Kriegstage 1945 von der Deutschen Reichsbahn und der deutschen Bahntechnikindustrie geplante Breitspurbahn auf einer Spurweite von 3000 mm. Das Projekt ging auf… … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Eisenbahn — Die Verwendung von Abkürzungen ist im Eisenbahnwesen weit verbreitet. Bei den deutschen Eisenbahnen gibt es zur Anwendung von Abkürzungen besondere Vorschriften, bei denen grundsätzlich der sonst bei Abkürzungen übliche Punkt weggelassen wird. Im … Deutsch Wikipedia
Batschkowo-Kloster — Haupteingang des Batschkowo Klosters Der Klosterkomplex … Deutsch Wikipedia
Bauart-Bezeichnungssystem für Reisezugwagen — Reisezugwagen Typen werden nach einem international von der UIC genormten System unterschieden, welches auch in Deutschland die früheren nationalen Bezeichnungen ersetzte. Die Bauart des Wagens wird dabei durch eine Buchstabenkombination… … Deutsch Wikipedia