-
1 Speisepilz
Speisepilz m ядивна гъба. -
2 Speisepilz
-
3 Speisepilz
-
4 Speisepilz
Speisepilz m grzyb jadalny -
5 Speisepilz
сущ.общ. съедобный гриб -
6 Speisepilz
-
7 Speisepilz
съедо́бный гриб -
8 Speisepilz
Spéisepilz m -es, -eсъедо́бный гриб -
9 Speisepilz
medible mushroom -
10 pilz
m; -es, -e1. BOT., meist essbarer: mushroom; giftiger: toadstool, poisonous mushroom; fachspr. fungus; Pilze sammeln / suchen gather / look for mushrooms; in die Pilze gehen go mushrooming ( oder mushroom-picking); wie Pilze aus dem Boden schießen fig. shoot up like mushrooms, mushroom2. MED. fungus; Fußpilz, Hautpilz, Pilzkrankheit etc.* * *der Pilztoadstool; fungus; mushroom* * *Pịlz [pɪlts]m -es, -e1) fungus; (giftig) toadstool; (essbar) mushroom; (= Mikropilz) mould (Brit), mold (US); (= Atompilz) mushroom cloudPilze sammeln, in die Pilze gehen (inf) — to go mushrooming or mushroom-picking
wie Pilze aus der Erde or aus dem Boden schießen or sprießen — to spring up like mushrooms, to mushroom
2) (= Hautpilz) fungal skin infection* * *der1) (any of several kinds of soft spongy plants without any leaves or green part: A mushroom is one type of fungus; That tree has a fungus growing on it.) fungus2) (a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible.) mushroom* * *<-es, -e>[pɪlts]min die \Pilze gehen (fam) to go mushroom-picking [or mushrooming2. MED fungal skin infection3.▶ wie \Pilze aus dem Boden [o aus der Erde] schießen to mushroom, to spring up like mushrooms* * *der; Pilzes, Pilze1) fungus; (SpeisePilz, auch fig.) mushroomwie Pilze aus dem Boden od. der Erde schießen — be springing up like mushrooms
* * *…pilz m im subst:Lamellenpilz agaric, gill fungus;Speisepilz edible mushroom;Waldpilz forest mushroom* * *der; Pilzes, Pilze1) fungus; (SpeisePilz, auch fig.) mushroomwie Pilze aus dem Boden od. der Erde schießen — be springing up like mushrooms
* * *-e (essbar) m.mushroom n. -e (giftig) m.toadstool n. -e m.fungus n. -
11 Pilz
m; -es, -e1. BOT., meist essbarer: mushroom; giftiger: toadstool, poisonous mushroom; fachspr. fungus; Pilze sammeln / suchen gather / look for mushrooms; in die Pilze gehen go mushrooming ( oder mushroom-picking); wie Pilze aus dem Boden schießen fig. shoot up like mushrooms, mushroom2. MED. fungus; Fußpilz, Hautpilz, Pilzkrankheit etc.* * *der Pilztoadstool; fungus; mushroom* * *Pịlz [pɪlts]m -es, -e1) fungus; (giftig) toadstool; (essbar) mushroom; (= Mikropilz) mould (Brit), mold (US); (= Atompilz) mushroom cloudPilze sammeln, in die Pilze gehen (inf) — to go mushrooming or mushroom-picking
wie Pilze aus der Erde or aus dem Boden schießen or sprießen — to spring up like mushrooms, to mushroom
2) (= Hautpilz) fungal skin infection* * *der1) (any of several kinds of soft spongy plants without any leaves or green part: A mushroom is one type of fungus; That tree has a fungus growing on it.) fungus2) (a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible.) mushroom* * *<-es, -e>[pɪlts]min die \Pilze gehen (fam) to go mushroom-picking [or mushrooming2. MED fungal skin infection3.▶ wie \Pilze aus dem Boden [o aus der Erde] schießen to mushroom, to spring up like mushrooms* * *der; Pilzes, Pilze1) fungus; (SpeisePilz, auch fig.) mushroomwie Pilze aus dem Boden od. der Erde schießen — be springing up like mushrooms
* * *Pilze sammeln/suchen gather/look for mushrooms;in die Pilze gehen go mushrooming ( oder mushroom-picking);wie Pilze aus dem Boden schießen fig shoot up like mushrooms, mushroom* * *der; Pilzes, Pilze1) fungus; (SpeisePilz, auch fig.) mushroomwie Pilze aus dem Boden od. der Erde schießen — be springing up like mushrooms
* * *-e (essbar) m.mushroom n. -e (giftig) m.toadstool n. -e m.fungus n. -
12 гриб
m (29 e.) Pilz* * *гриб m Pilz* * *<гриба́>м Pilz mядови́тый гриб Giftpilz mсъедо́бный гриб Speisepilz mрасти́ как грибы́ по́сле дождя́ перен wie Pilze aus dem Boden schießenа́томный гриб Atompilz m* * *n1) gener. Kefirferment, Pilz2) med. Fungus3) botan. Myzet4) food.ind. Pilz (ñì. òæ Pilze)5) Austrian. Schwammerl6) S.-Germ. Schwamm7) wood. Schwamm (с плодовым телом) -
13 съедобный гриб
-
14 edible
adjectiveessbar; genießbar* * *['edəbl]- academic.ru/23378/edibility">edibility* * *ed·ible[ˈedɪbl̩]adj essbar, genießbar\edible mushroom Speisepilz m* * *['edɪbl]adjessbar, genießbar* * *A adj ess-, genießbar:edible fat Speisefett n;edible oil Speiseöl nB spl Esswaren pl* * *adjectiveessbar; genießbar* * *adj.essbar adj.genießbar adj.verzehrbar adj. -
15 fungo
fungofungo ['fuŋgo] <- ghi>sostantivo MaskulinPilz Maskulin, Schwamm Maskulinaustriaco, Schwammerl neutroaustriaco; fungo edule Speisepilz Maskulin; fungo porcino Steinpilz Maskulin; fungo prataiolo Champignon Maskulin; fungo velenoso Giftpilz Maskulin; crescere come -ghi wie Pilze aus dem Boden schießenDizionario italiano-tedesco > fungo
16 fungo edule
fungo eduleSpeisepilzDizionario italiano-tedesco > fungo edule
17 edible
18 ...pilz
m, im Subst.: Lamellenpilz agaric, gill fungus; Speisepilz edible mushroom; Waldpilz forest mushroom19 jadalny
20 armillaire (couleur de miel)
Hallimasch, Honigpilz, leicht säuerlich herber Speisepilz, muß jung sein ohne Stiel gut abgebrüht und durchgekocht werden, Zeit Sept.- Okt.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Speisepilz — Röhrlinge: Steinpilz Röhrlinge: Goldröhrling … Deutsch Wikipedia
Speisepilz — essbarer Pilz * * * Spei|se|pilz 〈m. 1〉 essbarer Pilz; Ggs Giftpilz * * * Spei|se|pilz, der: vgl. ↑ Speisefett. * * * Spei|se|pilz, der: vgl. ↑Speisefett: Der Frauentäubling ist einer der besten e der Gattung (FAZ 9. 1. 97, 7) … Universal-Lexikon
essbarer Pilz — Speisepilz … Universal-Lexikon
Körnchenröhrling — (Suillus granulatus) Systematik Klasse: Agaricomycetes … Deutsch Wikipedia
Suillus granulatus — Körnchenröhrling Körnchenröhrling (Suillus granulatus) Systematik Klasse: Agaricomycetes … Deutsch Wikipedia
Körnchen-Röhrling — (Suillus granulatus) Systematik Klasse: Agaricomycetes Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Echte Pilze — Pilze Anistrichterling (Clitocybe odora) Systematik Klassifikation: Lebewesen … Deutsch Wikipedia
Fungi — Pilze Anistrichterling (Clitocybe odora) Systematik Klassifikation: Lebewesen … Deutsch Wikipedia
Mycobionta — Pilze Anistrichterling (Clitocybe odora) Systematik Klassifikation: Lebewesen … Deutsch Wikipedia
Mycota — Pilze Anistrichterling (Clitocybe odora) Systematik Klassifikation: Lebewesen … Deutsch Wikipedia
Myzeten — Pilze Anistrichterling (Clitocybe odora) Systematik Klassifikation: Lebewesen … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Хорватский