-
1 Speicherraum
-
2 Speicherraum
сущ.1) комп. область (в) памяти, объём памяти2) тех. полная ёмкость водохранилища3) хим. приёмник4) стр. ёмкость водохранилища5) выч. ёмкость ЗУ6) нефт. ёмкость склада -
3 Speicherraum
m <energ.hydr> ■ storage; reservoir capacity; storage capacity -
4 Speicherraum
mпространство для накопления (напр., топлива), полость для накопления (напр., топлива)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Speicherraum
-
5 Speicherraum
-
6 Speicherraum
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Speicherraum
-
7 Speicherraum
m1. ёмкость водохранилища; ёмкость аккумулирования2. аккумулирующий объёмDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Speicherraum
-
8 Speicherraum
m.storage space n. -
9 Speicherraum
m полная ёмкость ж. водохранилищаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Speicherraum
-
10 Speicherraum
-
11 Speicherraum
mstorage space -
12 Stauraum (auch Speicherraum)
Raum zwischen Talmulde und einer ideellen Ebene in Höhe der überlaufkrone des Absperrbauwerks bzw. der Oberkante des Verschlusses in Staustellung. Einteilung in Totraum, Reserveraum, Betriebsraum und gewöhnlichen Hochwasserrückhalteraum.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Stauraum (auch Speicherraum)
-
13 Totraum
m DIN 4048-1 <energ.hydr> (Speicherraum unter dem tiefsten Absenkziel, im Gefälle nicht entleerba) ■ dead storagem <kfz.mot> (Kurbelkasten) ■ dead space; free air space; free volumem <kfz.mot> ■ clearance volume; trapped volume; compression chamberm <med.tech> ■ dead space; physiologic dead spacem < tele> ■ silent zonem < verf> ■ dead space -
14 wirtschaftliche
Belebungsmittel, wirtschaftliche
means of stimulus;
• konjunkturelle Belebungsspritze shot in the arm.
Integrierung, wirtschaftliche
economic integration;
• Integrierung neuer Kräfte in den Arbeitsprozess absorption of new workers in the labo(u)r force.
Misere, wirtschaftliche
wretched economic state;
• in einer finanziellen Misere sein to be on one's beam-ends.
Privilegien, wirtschaftliche
economic privileges;
• jds. Privilegien einschränken to curtail s. one’s privileges.
Repressalien, wirtschaftliche
economic reprisals;
• Repressalien durchführen (ergreifen) to make reprisals, to inflict retaliation.
Speichernutzung, wirtschaftliche
(Computer) storage economy;
• Speicherplatz (Computer) memory (storage) location;
• Speicherplatzprobleme (Computer) problems of inadequate memory capacity;
• Speicherprogramm (Computer) stored program(me);
• Speicherraum warehouse space (room), loft space (US), (Computer) storage area;
• Speichersachen stored goods, goods in warehouse;
• Speichersystem storage system;
• Speicherverwalter warehouse keeper;
• Speicherzugriff veranlassen (Computer) to access.
Umgestaltung, wirtschaftliche
economic restructuring;
• Umgestaltung von Produkten product redesign.
Verquickung, wirtschaftliche
involvement in business.
Zukunftsfähigkeit, wirtschaftliche
economic sustainability of tomorrow;
• Zukunftsforschung futurology, future research;
• echte Zukunftskurse real-time future prices;
• Zukunftsmarkt emerging market.
Übermacht, wirtschaftliche
economic supremacy. -
15 Speichernutzung
Speichernutzung, wirtschaftliche
(Computer) storage economy;
• Speicherplatz (Computer) memory (storage) location;
• Speicherplatzprobleme (Computer) problems of inadequate memory capacity;
• Speicherprogramm (Computer) stored program(me);
• Speicherraum warehouse space (room), loft space (US), (Computer) storage area;
• Speichersachen stored goods, goods in warehouse;
• Speichersystem storage system;
• Speicherverwalter warehouse keeper;
• Speicherzugriff veranlassen (Computer) to access. -
16 ungenutzt
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ungenutzt
-
17 Raum
m ёмкость ж.; вместимость ж.; зал м.; зона ж.; кабина ж.; кабинет м.; камера ж.; комната ж.; космическое пространство с.; космос м.; место с.; область ж.; объём м.; отделение с.; полость ж.; помещение с.; пробел м. полигр.; пространство с.; район м.; тоннаж м. мор.; трюм м.→ Raumbild→ Raumdeck→ Raumflug→ Raumholz→ Raummaß→ Raumteil→ Raumton→ Raumziel→ Ätzraum→ Baderaum→ Beinraum→ Bildraum→ Blasraum→ Brutraum→ Büroraum→ Chorraum→ Dachraum→ Echoraum→ Eckraum→ Faulraum→ Fondraum→ Funkraum→ Fußraum→ Gärraum→ Gasraum→ Großraum→ Hallraum→ Heizraum→ Hohlraum→ Hubraum→ Kielraum→ Kopfraum→ Kühlraum→ Laderaum→ Lastraum→ Laufraum→ Leerraum→ Luftraum→ Mahlraum→ Meßraum→ Nutzraum→ Ofenraum→ Packraum→ Prüfraum→ Ringraum→ Rollraum→ Saugraum→ Sengraum→ Soleraum→ Spanraum→ Spinraum→ Stauraum→ Stoßraum→ Teilraum→ Tonraum→ Totraum→ Töteraum→ Wägeraum→ Weltraum→ Windraum→ Wohnraum→ Zeitraum -
18 Speicher
m аккумулирующее водохранилище с.; аккумулятор м.; амбар м.; бункер м.; запоминающее устройство с., ЗУ выч.; зерновой элеватор м.; зернохранилище с.; коллектор м.; магазин м.; накапливающий счётчик м.; накопитель м.; память ж. выч.; резервуар м. (гидростанции); ресивер м.; склад м.; хранилище с.→ SMESNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Speicher
-
19 Lager
1) Schlafstätte посте́ль f . sein Lager auf etw. aufschlagen ночева́ть пере- на чём-н. das Lager aufsuchen ложи́ться лечь спать. (jdm.) sein Lager bereiten гото́вить при- посте́ль (для кого́-н.). die Krankheit warf ihn aufs Lager боле́знь прикова́ла его́ к посте́ли. das Lager mit jdm. teilen дели́ть ло́же с кем-н.2) Truppen-, Gefangenen-, Zelt-, Ferienlager ла́герь. das Lager abbrechen, aus dem Lager aufbrechen снима́ться сня́ться с ла́геря. Zelte abbauen auch свёртывать /-верну́ть <снима́ть снять> пала́тки. ein < das> Lager aufschlagen разбива́ть /-би́ть ла́герь. ins Lager fahren < gehen> е́хать по- <отправля́ться/-пра́виться > в ла́герь3) Staaten-, Menschengruppe ла́герь. in jds. Lager stehen быть в чьём-н. ла́гере. sich in jds. Lager schlagen примыка́ть примкну́ть к чьему́-н. ла́герю4) Speicherraum für Waren склад. das Lager auffüllen пополня́ть попо́лнить запа́сы на скла́де. das Lager räumen брать взять <забира́ть/-бра́ть> всё со скла́да. auf Lager haben име́ть на скла́де [Witze, Arbeiten, Antworten в запа́се]. auf Lager sein быть на скла́де. eine Ware ständig auf Lager haben постоя́нно име́ть како́й-н. това́р в прода́же. Waren auf Lager nehmen < legen> класть положи́ть <принима́ть/приня́ть> това́р на склад. ab Lager verkaufen пря́мо со скла́да. die Lieferung erfolgt ab [frei] Lager това́р доставля́ется со скла́да [фра́нко-склад]. ein gut gefülltes Lager erwartet die Kunden покупа́телей ожида́ет большо́й ассортиме́нт това́ров6) Technik подши́пник -
20 Regenüberlauf
Entlastungsbauwerk im Mischsystem ohne zusätzlichen Speicherraum DIN 4045 Abwassertechnik.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Regenüberlauf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stauraum (auch Speicherraum) — Raum zwischen Talmulde und einer ideellen Ebene in Höhe der überlaufkrone des Absperrbauwerks bzw. der Oberkante des Verschlusses in Staustellung. Einteilung in Totraum, Reserveraum, Betriebsraum und gewöhnlichen Hochwasserrückhalteraum … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
ICOLD-Kriterium — Das ICOLD Kriterium entscheidet darüber, ob eine Talsperre eine „große“ Talsperre ist. Die Internationale Kommission für große Talsperren (ICOLD/CIGB) führt ein Verzeichnis der großen Talsperren der ganzen Welt. Sie müssen das ICOLD Kriterium… … Deutsch Wikipedia
Kölnbreinspeicher — Speicher Kölnbrein bei Niedrigwasser Kölnbreinsperre und Speicher bei Vollstau … Deutsch Wikipedia
Kölnbreinsperre — Speicher Kölnbrein bei Niedrigwasser Kölnbreinsperre und Speicher bei Vollstau … Deutsch Wikipedia
Kölnbreintalsperre — Speicher Kölnbrein bei Niedrigwasser Kölnbreinsperre und Speicher bei Vollstau … Deutsch Wikipedia
Lake Argyle — aus dem Weltraum gesehen, August 1985 … Deutsch Wikipedia
Malta Hauptstufe — Speicher Kölnbrein bei Niedrigwasser Kölnbreinsperre und Speicher bei Vollstau … Deutsch Wikipedia
Malta Oberstufe — Speicher Kölnbrein bei Niedrigwasser Kölnbreinsperre und Speicher bei Vollstau … Deutsch Wikipedia
Malta Unterstufe — Speicher Kölnbrein bei Niedrigwasser Kölnbreinsperre und Speicher bei Vollstau … Deutsch Wikipedia
Maltakraftwerk — Speicher Kölnbrein bei Niedrigwasser Kölnbreinsperre und Speicher bei Vollstau … Deutsch Wikipedia
Maltakraftwerke — Grafische Übersicht der Speicherkraftwerke Malta Die Maltakraftwerke sind eine Reihe von Wasserkraftwerken im österreichischen Bundesland Kärnten, bestehend aus der Oberstufe mit dem Speicher Kölnbrein (größter Speicher Österreichs) und der Haupt … Deutsch Wikipedia