-
1 specht
♦voorbeelden:1 de grote/kleine bonte specht • the great/lesser-spotted woodpeckerde groene/zwarte specht • the green/black woodpecker -
2 Specht
woodpecker -
3 Specht
m; -(e)s, -e; ORN. woodpecker; nicht schlecht, Herr Specht umg., fig. well done, that man!* * *der Spechtwoodpecker* * *Spẹcht [ʃpɛçt]m -(e)s, -ewoodpecker* * *(a type of bird which pecks holes in the bark of trees, searching for insects.) woodpecker* * *<-[e]s, -e>[ʃpɛçt]m woodpecker* * *der; Specht[e]s, Spechte woodpecker* * *nicht schlecht, Herr Specht umg, fig well done, that man!* * *der; Specht[e]s, Spechte woodpecker* * *-e m.woodpecker n. -
4 specht
m; -(e)s, -e; ORN. woodpecker; nicht schlecht, Herr Specht umg., fig. well done, that man!* * *der Spechtwoodpecker* * *Spẹcht [ʃpɛçt]m -(e)s, -ewoodpecker* * *(a type of bird which pecks holes in the bark of trees, searching for insects.) woodpecker* * *<-[e]s, -e>[ʃpɛçt]m woodpecker* * *der; Specht[e]s, Spechte woodpecker* * *…specht m im subst:Grauspecht grey-headed woodpecker;Grünspecht green woodpecker;Schwarzspecht black woodpecker;Dreizehenspecht three-toed woodpecker* * *der; Specht[e]s, Spechte woodpecker* * *-e m.woodpecker n. -
5 specht
n. woodpecker, type of bird with a hard bill for boring into trees -
6 ...specht
m, im Subst.: Grauspecht grey-headed woodpecker; Grünspecht green woodpecker; Schwarzspecht black woodpecker; Dreizehenspecht three-toed woodpecker -
7 Specht
-
8 Specht
mwoodpecker -
9 de groene/zwarte specht
de groene/zwarte spechtthe green/black woodpeckerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de groene/zwarte specht
-
10 de grote/kleine bonte specht
de grote/kleine bonte spechtthe great/lesser-spotted woodpeckerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de grote/kleine bonte specht
-
11 groene specht
n. green peak, yaffil, yaffle, rain bird -
12 Шпехт
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Шпехт
-
13 Buntspecht
m ORN. spotted woodpecker* * *der Buntspechtflicker* * *Bụnt|spechtmspotted woodpecker* * *Bunt·spechtm great spotted woodpecker* * *der spotted woodpecker* * ** * *der spotted woodpecker -
14 Grünspecht
m ORN. green woodpecker* * *Grün|spechtmgreen woodpecker* * *Grün·spechtm green woodpecker* * * -
15 hämmern
I v/i1. hammer2. fig. hammer ( gegen on, against); mit Faust auch: pound; auf Klavier etc.: pound, hammer; Blut, Herz, Puls: pound; Specht: hammer; Maschine, Motor: hammer; der Hagel hämmerte ans Fenster / aufs Dach the hail was hammering on the window / roofII v/t2. fig.: jemandem etw. in den Kopf hämmern hammer s.th. into s.o.; den Ball ins Tor hämmern hammer the ball into the net; einen Rhythmus hämmern hammer ( oder pound) out a rhythm* * *to hammer; to strike; to thump* * *hạ̈m|mern ['hɛmɐn]1. vi1) (mit Hammer, Gegenstand) to hammer; (mit den Fäusten etc) to pound; (inf beim Klavierspielen etc) to pound, to thump2) (=hämmerndes Geräusch verursachen Maschine, Motor) to make a hammering sound2. vt1) (= bearbeiten) to hammer; Blech, Metallgefäße, Schmuck etc to beat2) (inf) Melodie, Rhythmus etc to hammer or pound out3) (fig inf = einprägen)3. vi imperses hämmert — there's a sound of hammering
* * *1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) hammer2) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) pound* * *häm·mern[ˈhɛmɐn]I. vi1. (mit dem Hammer arbeiten) to hammer, to forge2. (wie mit einem Hammer schlagen) to hammer, to pound5. (rasch pulsieren) to poundII. vt▪ etw \hämmern to hammer sth2. (wiederholt schlagen)▶ jdm etw ins Bewusstsein \hämmern to hammer [or knock] sth into sb's head* * *1.intransitives Verb1) hammer2) (schlagen) hammer; (mit der Faust) hammer; pound2.gegen die Wand/die Tür hämmern — hammer/pound on the wall/door
transitives Verb1) hammer; beat, hammer <tin, silver, etc.>; beat < jewellery>2) (ugs.) hammer or pound out <melody etc.>3) (ugs.): (einprägen)jemandem etwas in den Schädel hämmern — hammer or knock something into somebody's head (coll.)
* * *A. v/i1. hammer2. fig hammer (gegen on, against); mit Faust auch: pound; auf Klavier etc: pound, hammer; Blut, Herz, Puls: pound; Specht: hammer; Maschine, Motor: hammer;der Hagel hämmerte ans Fenster/aufs Dach the hail was hammering on the window/roofB. v/t2. fig:jemandem etwas in den Kopf hämmern hammer sth into sb;den Ball ins Tor hämmern hammer the ball into the net;* * *1.intransitives Verb1) hammer2) (schlagen) hammer; (mit der Faust) hammer; pound2.gegen die Wand/die Tür hämmern — hammer/pound on the wall/door
transitives Verb1) hammer; beat, hammer <tin, silver, etc.>; beat < jewellery>2) (ugs.) hammer or pound out <melody etc.>3) (ugs.): (einprägen)jemandem etwas in den Schädel hämmern — hammer or knock something into somebody's head (coll.)
* * *v.to hammer v. -
16 Schluckspecht
m umg. (Trinker) boozer* * *Schlụck|specht boozer (inf)* * *Schluck·specht* * *Schluckspecht m umg (Trinker) boozer -
17 Schwarzspecht
m ORN. black woodpecker* * *Schwạrz|spechtmblack woodpecker* * *Schwarz·spechtm ORN black woodpecker* * * -
18 Grauspecht
-
19 дятел, бородатый
—1. LAT Thripias ( Cabanis et Heine)2. RUS бородатый дятел m3. ENG bearded woodpecker4. DEU Nama-Specht m5. FRA pic m barbu1. LAT Thripias namaquus ( Lichtenstein)2. RUS бородатый дятел m3. ENG bearded woodpecker4. DEU Nama-Specht m5. FRA pic m barbuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дятел, бородатый
-
20 дятел, окинавский
—1. LAT Sapheopipo ( Hargitt)2. RUS окинавский дятел m3. ENG Okinawa [Pryer’s] woodpecker4. DEU Okinawa-Specht m5. FRA pic m d’Okinawa1. LAT Sapheopipo noguchii ( Seebohm)2. RUS окинавский дятел m3. ENG Okinawa [Pryer’s] woodpecker4. DEU Okinawa-Specht m5. FRA pic m d’OkinawaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дятел, окинавский
См. также в других словарях:
Specht — bezeichnet: einen Vogel, siehe Spechte Specht (Brauchtum), eine Brauchtumsfigur Specht (Wappentier), den Vogel als Wappentier Specht ist ein niedersächsiches Adelsgeschlecht, siehe Specht (Adelsgeschlecht) Specht ist der Familienname folgender… … Deutsch Wikipedia
Specht — is a surname of Germanic origin, and may refer to: *Bobby Specht (1921–1999), American figure skater *Günther Specht (1914–1945), German fighter ace in the Luftwaffe during WWII *Johann Georg Specht (1720–1803), German civil engineer and… … Wikipedia
Specht — Sm std. (9. Jh.), mhd. speht, ahd. speht, mndd. specht Stammwort. Aus g. * spihta m. Specht , auch in anord. spætr. Daneben Formen ohne auslautendes t in mhd. spech, ahd. speh, nschw. hackspick. Außergermanisch vergleichen sich ohne anlautendes s … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Specht — Specht, n. [See {Speight}.] (Zo[ o]l.) A woodpecker. [Obs. or prov. Eng.] Sherwood. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Specht — [ʃpɛçt], der; [e]s, e: Vogel mit langem, geradem, kräftigem Schnabel, mit dem er, am Baumstamm kletternd, Insekten und deren Larven aus der Rinde herausholt: der Specht trommelt, hackt, klopft. * * * Spẹcht 〈m. 1〉 Angehöriger einer Familie mit… … Universal-Lexikon
Specht — Ce nom alsacien correspond sans doute à l allemand Specht (= pic, pivert), et serait un surnom donné à une personne bavarde. On peut aussi envisager le pic comme outil, et il s agirait dans ce cas de l utilisateur de cet outil … Noms de famille
Specht — Specht: Der Vogelname ist ursprünglich nur im Dt. und in den nord. Sprachen bezeugt. Mhd., ahd. speht, dem aisl. spettr, schwed. hackspett (eigentlich »Hackspecht«) entspricht, ist aus gleichbed. mhd. spech, ahd. speh (ähnlich schwed. mdal.… … Das Herkunftswörterbuch
Specht — (Picus L.), Gattung aus der Ordnung der Klettervögel, Schnabel ziemlich lang, gerade, vierkantig, vorn keilförmig zusammengedrückt, Zunge dünn, weit vorschnellbar, vorn mit Widerhaken, haben zehn steife, weil sie beim Klettern als Stütze dienen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Specht — Specht, 1) Friedrich, Maler und Zeichner, geb. 6. Mai 1839 in Lauffen am Neckar, bildete sich in der artistischen Anstalt von Baisch und an der Kunstschule in Stuttgart und widmete sich der Darstellung des jagdbaren Wildes, der Jagdhunde etc. in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Specht — Specht, Franz Anton, kath. Theolog, geb. 19. Juni 1847 in München, 1888 Domkapitular und geistl. Rat das.; sein Hauptwerk: »Geschichte des Unterrichtswesens in Deutschland bis zur Mitte des 13. Jahrh.« (1885) wurde preisgekrönt von der histor.… … Kleines Konversations-Lexikon
Specht [2] — Specht, Friedr., Tiermaler, geb. 6. Mai 1839 zu Lauffen, bes. bekannt durch seine in Holzschnitt vervielfältigten Tierzeichnungen zu Brehms »Tierleben«, Martins »Illustrierte Naturgeschichte der Tiere« u.a … Kleines Konversations-Lexikon