-
1 Spareinlagen
Spareinlagen fpl GEN savings deposits • mit Spareinlagen verbunden GEN savings-linked* * ** * *Spareinlagen
savings [deposits], thrift deposits;
• befristete Spareinlagen time deposits;
• längerfristige Spareinlagen longer-term savings deposits;
• mündelsichere Spareinlagen trustee savings;
• Spareinlagen mit gesetzlicher Kündigungsfrist savings deposits at statutory notice;
• Spareinlagenabgänge savings withdrawals;
• Spareinlagenbestand bei Bausparkassen savings put into building and loan associations;
• Spareinlagenbestand bei Kreditinstituten savings placed in loan institutes;
• Spareinlagenentwicklung development of savings;
• Spareinlagenkonto savings account;
• Spareinlagenverzinsung return on savings;
• Spareinlagenzinssatz interest rate for savings deposits;
• Spareinlagen zunahme, Spareinlagenzuwachs accumulation of savings, increase in savings accounts, growth in savings deposits. -
2 Spareinlagen
-
3 Spareinlagen
plsavings deposits -
4 Spareinlagen mit gesetzlicher Kündigungsfrist
Spareinlagen fpl mit gesetzlicher Kündigungsfrist BANK, FIN savings deposits at statutory notice (in Deutschland dreimonatige Kündigungsfrist)* * *Spareinlagen mit gesetzlicher Kündigungsfrist
savings deposits at statutory noticeBusiness german-english dictionary > Spareinlagen mit gesetzlicher Kündigungsfrist
-
5 Spareinlagen zunahme
Spareinlagen zunahme, Spareinlagenzuwachs
accumulation of savings, increase in savings accounts, growth in savings deposits. -
6 bonifizierte Spareinlagen
Business german-english dictionary > bonifizierte Spareinlagen
-
7 Abhebung von Spareinlagen (vom Sparkonto)
Abhebung von Spareinlagen (vom Sparkonto)
withdrawal from a deposit account.Business german-english dictionary > Abhebung von Spareinlagen (vom Sparkonto)
-
8 Verzinsung von Spareinlagen
Verzinsung von Spareinlagen
interest paid for savings depositsBusiness german-english dictionary > Verzinsung von Spareinlagen
-
9 Zugang bei den Spareinlagen
Zugang bei den Spareinlagen
inflow into savings accountsBusiness german-english dictionary > Zugang bei den Spareinlagen
-
10 Zunahme der Spareinlagen
Zunahme der Spareinlagen
growth of savings depositsBusiness german-english dictionary > Zunahme der Spareinlagen
-
11 befristete Spareinlagen
befristete Spareinlagen
time depositsBusiness german-english dictionary > befristete Spareinlagen
-
12 längerfristige Spareinlagen
längerfristige Spareinlagen
longer-term savings depositsBusiness german-english dictionary > längerfristige Spareinlagen
-
13 mündelsichere Spareinlagen
mündelsichere Spareinlagen
trustee savingsBusiness german-english dictionary > mündelsichere Spareinlagen
-
14 doppelte Besteuerung von Spareinlagen
Business german-english dictionary > doppelte Besteuerung von Spareinlagen
-
15 Zinssätze auf Spareinlagen
Business german-english dictionary > Zinssätze auf Spareinlagen
-
16 doppelte Besteuerung (f) von Spareinlagen
< Steuer> double taxation of savingsBusiness german-english dictionary > doppelte Besteuerung (f) von Spareinlagen
-
17 Zinssätze (mpl) auf Spareinlagen
< Bank> bank deposit rateBusiness german-english dictionary > Zinssätze (mpl) auf Spareinlagen
-
18 Spareinlagenzuwachs
Spareinlagen zunahme, Spareinlagenzuwachs
accumulation of savings, increase in savings accounts, growth in savings deposits. -
19 befristet
befristet adj RECHT limited in time, terminable (Vertrag) • befristet beschäftigt PERS (employed) on a fixed-term contract, (employed) on a temporary job, temporarily employed* * ** * *befristet
limited in time, timed, for a fixed time, terminable;
• befristet anlegen to invest at short notice;
• befristete Einlage (bei Bank) time deposit;
• befristetes Eintrittsrecht option;
• befristete Entladezeit (Bahn) expiration of free time;
• befristete Forderung deferred claim;
• befristeter Kredit time loan;
• befristeter Scheck memorandum check (US);
• befristete Spareinlagen time deposits;
• befristete Verbindlichkeiten time liabilities;
• befristeter Wechsel sight draft. -
20 Verzinsung
Verzinsung f 1. BANK payment of interest; 2. BÖRSE, GEN return* * *f 1. < Bank> payment of interest; 2. <Börse, Geschäft> return* * *Verzinsung
(Ertrag) interest, yield, return, (Zinssatz) rate of interest, interest rate, (Zinszahlung) payment of (paying) interest;
• durchschnittliche Verzinsung average yield;
• effektive Verzinsung effective rate of interest, net return (yield);
• feste Verzinsung fixed interest;
• gesetzliche Verzinsung legal rate of interest;
• über handelsübliche Sätze hinausgehende Verzinsung interest in excess of a reasonable commercial rates;
• laufende Verzinsung flat (running, Br.) yield;
• marktkonforme Verzinsung interest in conformity with the market;
• reale Verzinsung real interest rate;
• sinkende Verzinsung diminishing yield;
• variable Verzinsung variable yield;
• Verzinsung der Anschaffungskosten interest on capital account (outlay);
• Verzinsung des Eigenkapitals return on net worth (US);
• Verzinsung des eingesetzten Kapitals return on capital employed (investment);
• Verzinsung der Nationalschuld national debt interest;
• 12%ige Verzinsung des Nettovermögens 12% return on net assets;
• Verzinsung der laufenden Schulden interest on current debts;
• Verzinsung von Spareinlagen interest paid for savings deposits;
• achtprozentige Verzinsung abwerfen to give 8 per cent;
• zur Verzinsung ausleihen to put out at interest;
• geringe Verzinsung erzielen to yield little.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spareinlagen — Spareinlagen … Deutsch Wörterbuch
Spareinlagen — Spar|einlagen, die auf ein Sparkonto bei Kreditinstituten eingezahlten Beträge, über die eine Urkunde (Sparbuch) ausgestellt wird. In Deutschland dürfen gemäß § 21 Absatz 4 VO über die Rechnungslegung der Kreditinstitute nur solche Einlagen als … Universal-Lexikon
Spareinlagen — 1. Begriff: Einlagen, die ein Kreditinstitut als solche annimmt und durch Ausfertigung einer Urkunde, v.a. eines ⇡ Sparbuches, als Sp. kennzeichnet. Sp. dienen der Ansammlung oder Anlage von Vermögen, nicht aber dem Geschäftsbetrieb oder dem… … Lexikon der Economics
Bank für Spareinlagen und Vermögensbildung AG — ING DiBa AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1965 in Frankfurt am Main … Deutsch Wikipedia
Sparbuch — Spareinlagen sind Einlagen bei Kreditinstituten. Inhaltsverzeichnis 1 Formen 2 Rechtliche Lage in Deutschland 3 Sparbuch 3.1 Verzinsung 3.2 Verfügung vom Sparbuch … Deutsch Wikipedia
Sparguthaben — Spareinlagen sind Einlagen bei Kreditinstituten. Inhaltsverzeichnis 1 Formen 2 Rechtliche Lage in Deutschland 3 Sparbuch 3.1 Verzinsung 3.2 Verfügung vom Sparbuch … Deutsch Wikipedia
Sparkassenbuch — Spareinlagen sind Einlagen bei Kreditinstituten. Inhaltsverzeichnis 1 Formen 2 Rechtliche Lage in Deutschland 3 Sparbuch 3.1 Verzinsung 3.2 Verfügung vom Sparbuch … Deutsch Wikipedia
Sparkonto — Spareinlagen sind Einlagen bei Kreditinstituten. Inhaltsverzeichnis 1 Formen 2 Rechtliche Lage in Deutschland 3 Sparbuch 3.1 Verzinsung 3.2 Verfügung vom Sparbuch … Deutsch Wikipedia
Spareinlage — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Spareinlagen sind Einlagen bei Kreditinstituten, die der unbefristeten Geldanlage dienen und nicht für den… … Deutsch Wikipedia
Anlageformen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unter einer Geldanlage, präzise Kapitalanlage (engl. financial… … Deutsch Wikipedia
Geldanlage — Unter einer Geldanlage, präzise Kapitalanlage (engl. financial investment) versteht man die Investition von Geldbeträgen unter Umwandlung in Kapital. Ziel ist es im Idealfall einen Wertzuwachs oder einen Ertrag zu erwirtschaften, mindestens aber… … Deutsch Wikipedia
