-
1 Spaltengang
Spaltengang m геол. (тре́щинная) жи́ла; Spaltenquelle см. Spaltquelle; Spaltenwasser см. Spaltwasser -
2 Spaltengang
mжила□ Spaltengang, echter уст. трещинная жилаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spaltengang
-
3 Spaltengang
m геол. -
4 Spaltengang
-
5 Spaltengang
трещинная жилаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spaltengang
-
6 Spaltengang
m жила ж. геол.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spaltengang
-
7 rechter Spaltengang
прил.геол. трещинная жила -
8 трещинная жила
adjgeol. Kluftgang, Spaltengang, echter Gang, rechter Spaltengang -
9 жила
f Bio., Geol. Ader; Sehne; Bgb. Gang m; Tech. Seele; P m/f Geizkragen m; F тянуть жилы (из Р jemanden) bis aufs Blut quälen* * ** * *жи́л|а<-ы>ж1. разг (сухожи́лие) Sehne f, Flechse f2. разг (кровено́сный сосу́д) Blutader f, Blutgefäß ntтяну́ть жи́лы из кого́-л. перен jdn bis aufs Blut quälenнайти́ золоту́ю жи́лу перен auf eine Goldader stoßen* * *n1) gener. Draht (в многожильном кабеле), Strähn, Strähne, Ader2) geol. Balken, Bänd, Bänderchen, Lode, Spaltengang, Gang5) mining. Kreuzgang6) textile. Seil7) shipb. Leitungsader -
10 рудная жила
adj1) gener. Erzgang2) geol. Bergader, Berggang, Erzader, Erzgang (ñì. òàêæå Gang 1.), Erzkluft, Gang, Gang (ñì. Gänge), Gang (ñì. òàêæå Gänge), Schnur, edle Kluft3) eng. erzhaltiger Gang4) mining. Erztrum, Kluft, Spaltengang -
11 жила
жила ж. горн.эл. Ader f; Draht m; геол., горн.,геол. Gang m; Gesteinsgang m; эл. Leiter m; Leitung f; горн. Narbe f; геол. Spaltengang mжила ж., содержащая руды серебра Silbererzgang mжила ж. широтного простирания геол. Abendgang m; Morgengang m; von Ost nach West streichender Gang m -
12 трещинная жила
трещинная жила ж. геол. Spaltengang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трещинная жила
-
13 Gang
m виток м. (пружины, резьбы); галерея ж.; движение с.; действие с.; жерновой постав м.; жила ж. геол. горн.; заход м. (резьбы); канал м.; коридор м.; нитка ж. (резьбы); оборот м. (винта); операция ж.; передача ж. авто. маш.; пояс м. (обшивки) суд.; проход м.; работа ж.; скорость ж. (хода); скорость ж. авто. маш.; ступень ж. (передачи); характеристика ж.; ход м.; ход м. кривой; цикл м.; шаг м.→ Gangart→ Gangbord→ Gangerz→ Gangform→ Ganggold→ Ganghöhe→ Gangmehl→ Gangruhe→ Gangway→ Gangwerk→ Gangzahl→ Gangzeit→ Berggang→ Eilgang→ Eisgang→ Erzgang→ Farbgang→ Goldgang→ Hackgang→ Harzgang→ Hochgang→ Kimmgang→ Knetgang→ Landgang→ Laufgang→ Leergang→ Listgang→ Mahlgang→ Mühlgang→ Ofengang→ Plangang→ Quergang→ Rohgang→ Rollgang→ Rückgang→ R→ Rundgang→ Seegang→ Spargang→ Tagegang→ Tiefgang→ Totgang→ Ziehgang -
14 Spalten
n двоение с. кож.; деление с. (атомного ядра) яд. физ.; крекинг м. хим.; отслоение с.; разветвление с.; раздвоение с.; разделение с.; разделение с. на колонки полигр.; разделение с. на столбцы полигр.; разруб м. пищ.; раскалывание с.; распиловка ж. (туш); распиловка ж. кож.; расслоение с.; расщепление с. хим.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spalten
См. также в других словарях:
Binghöhle — Binghöhle … Deutsch Wikipedia