-
1 веретённое масло
-
2 замасливатель для перематываемой нити
ntextile. SpulölУниверсальный русско-немецкий словарь > замасливатель для перематываемой нити
-
3 замасливатель при перемотке пряжи
ntextile. Spulöl (из искусственного волокна)Универсальный русско-немецкий словарь > замасливатель при перемотке пряжи
-
4 масло для промывки
nauto. Spülöl (напр. двигателя) -
5 моющее масло
-
6 нефть для промывки
noil. Spülöl -
7 промывное масло
-
8 промывочная жидкость
adj1) gener. Bohrspülung2) geol. Spülflüssigkeit, Spültrübe, Spülwasser3) eng. Auswaschflüssigkeit, Waschflüssigkeit4) chem. Waschflüssigkeit (для очистки от загрязнения нефтепродуктами), Waschmittel5) mining. Spülung6) oil. (буровой) Spülung, Spülungsflüssigkeit, Spülöl, WaschwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > промывочная жидкость
-
9 промывочная нефть
-
10 промывочное масло
-
11 промывочное масло
Waschöl n; Spülöl n -
12 масло для промывки
(напр., двигателя) SpülölРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > масло для промывки
-
13 масло для промывки
(напр., двигателя) SpülölРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > масло для промывки
-
14 замасливатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > замасливатель
-
15 промывочное масло
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > промывочное масло
См. также в других словарях:
Spulöl — Spul|öl [ahd. spuolo = Holzstück zum Aufwickeln der Webfäden]: in der Textiltechnik Bez. für Polyglykolester oder ether, die Garne zum Spulen glätten u. flexibler machen … Universal-Lexikon