-
1 sole
̈ɪsəul I
1. сущ.
1) а) подошва;
ступня б) след ступни, подошвы (оставляемый на земле)
2) подметка
3) нижняя часть( чего-л.)
4) тех. лежень, основание, пята
5) редк. а) подоконник б) порог двери
6) дно долины, нижняя часть долины
2. гл. ставить подметку (на обувь) II сущ.
1) морской язык (рыба)
2) камбала;
палтус III прил.
1) единственный, одиночный sole heir ≈ единственный наследник Syn: only
1., single
1.
2) исключительный, единоличный sole right ≈ исключительное право Syn: exceptional, exclusive
3) исключительный, не имеющий себе равных Syn: singular
2., unique
1., unrivalled
4) а) уст.;
поэт. одинокий б) уединенный (о месте) Syn: secluded
5) юр. не состоящий в браке( преим. о женщине) ∙ sole weight ≈ собственный вес подошва, ступня подметка, подошва - to wear shoes with heavy *s носить обувь на толстой подошве - to tap new *s on one's shoes набить новые подметки на туфли (геология) подошва дно (долины) (редкое) подоконник (редкое) порог (строительство) продольная балка( горное) горизонт откаточного штрека, основной горизонт этажа под (специальное) основание, пята, лежень (сельскохозяйственное) дно (борозды) > he was a businessman to the *s of his boots он был бизнесменом до мозга костей ставить подметку (зоология) рыба из семейства косоротых (Soleidae) (зоология) морской язык (зоология) камбала;
палтус единственный;
одиночный - heir (юридическое) единственный наследник - her * confidant единственный человек, которому она поверяла свои секреты - he is his father's * support для (своего) отца он единственная поддержка и опора исключительный, единоличный - * owner единоличный владелец - * right исключительное право - let conscience be the * judge пусть судьей будет только совесть уединенный (устаревшее) одинокий, один (юридическое) не состоящий в браке (преимущественно о женщине) ;
незамужняя corporation ~ единоличная корпорация sole единоличный ~ единственный ~ исключительный ~ тех. лежень, пята, основание ~ морской язык (рыба) ;
камбала;
палтус ~ юр. не состоящий в браке;
sole weight собственный вес ~ нижняя часть ~ уст., поэт. одинокий;
уединенный ~ подметка ~ подошва ~ ставить подметку ~ юр. не состоящий в браке;
sole weight собственный вес -
2 sole
I1. [səʋl] n1. подошва, ступня2. подмётка, подошва3. геол. подошва4. дно ( долины)5. редк.1) подоконник2) порог6. стр. продольная балка7. горн. горизонт откаточного штрека, основной горизонт этажа8. метал. под9. спец. основание, пята, лежень10. с.-х. дно ( борозды)♢
he was a businessman to the soles of his boots - он был бизнесменом до мозга костей2. [səʋl] vII [səʋl] n зоол.1. 1) рыба из семейства косоротых ( Soleidae)2) морской язык2. камбала; палтусII [səʋl] a1. единственный; одиночныйsole heir - юр. единственный наследник
her sole confidant - единственный человек, которому она поверяла свои секреты
he is his father's sole support - для (своего) отца он единственная поддержка и опора
2. исключительный, единоличный3. уединённый4. уст., поэт. одинокий, один5. юр. не состоящий в браке (преим. о женщине); незамужняя -
3 sole
1) анат. подошва2) ихт. солея, морской язык ( Solea); pl солеевые, косоротые, правосторонние морские языки ( Soleidae)3) pl ихт. циноглоссовые, левосторонние морские языки ( Cynoglossidae)5) pl камбалообразные ( Pleuronectiformes)•- arrowtooth sole
- creeping sole
- elongate tongue sole
- flathead sole
- gray sole
- lemon sole
- lined sole
- petrale sole
- rex sole
- rock sole
- thickback sole
- tongue soles
- yellowfin sole* * *• лиманда• подошва• солеевые• солея -
4 soles
—1. LAT PLeuronectiformes2. RUS камбалообразные3. ENG flatfishes, soles, flounders4. DEU Plattfischartige, Seitenschwimmer, Flachfische, Bodenfische5. FRA pleuronectes, poissons plats2. RUS лиманды pl3. ENG dabs, flounders, soles4. DEU Klieschen pl5. FRA limandes pl2. RUS солеевые, косоротые, правосторонние морские языки3. ENG 2 (true) soles4. DEU Seezungen, Zungen, Zungenschollen, Sohlen5. FRA soles(тёплые воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов, некоторые виды входят в реки; свыше 30 родов, около 120 видов)2. RUS солеи pl, морские языки pl3. ENG soles4. DEU Seezungen pl, Zungen pl5. FRA soles pl1. LAT Cynoglossidae Regan2. RUS циноглоссовые, левосторонние морские языки3. ENG 2 tongue fishes, soles, tongue soles4. DEU Hundszungen5. FRA soles langues(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 3 рода, около 100 видов) -
5 soles, true
—2. RUS солеевые, косоротые, правосторонние морские языки3. ENG 2 (true) soles4. DEU Seezungen, Zungen, Zungenschollen, Sohlen5. FRA soles(тёплые воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов, некоторые виды входят в реки; свыше 30 родов, около 120 видов) -
6 sole
sole 1. (анат) подошва; 2. pl (ихт) солеевые, косоротые, Soleidae; 3. pl (ихт) циноглоссовые, морские языки, CynoglossidaeAmerican sole американский морской язык, Achirus fasciatusarrowtooth sole американский стрелозубый палтус, Atheresthes stomiascreeping sole (зоол) ползательная подошваflathead sole охотоморская палтусовидная камбала, Hyppoglossoides elassodongray sole длинная камбала Glyptocephalus cynoglossuslemon sole морской язык Pseudopleuronectes dignabileslined sole морской язык Achirus lineatuspetrale sole камбала Eopsetta jordanirex sole длинная камбала Glyptocephalus zachirus)rock sole двухлинейная камбала, Lepidopsetta bilineatathickback sole толстоспинный морской язык, Solea variegatatongue sole морской язык Symphurusyellowfin sole желтопёрая камбала, Limanda asperaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sole
-
7 10918
2. RUS солеевые, косоротые, правосторонние морские языки3. ENG 2 (true) soles4. DEU Seezungen, Zungen, Zungenschollen, Sohlen5. FRA soles(тёплые воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов, некоторые виды входят в реки; свыше 30 родов, около 120 видов)
См. также в других словарях:
Soleidae — [lateinisch], die Seezungen … Universal-Lexikon
Soleidae — Lenguados Pegusa lascaris … Wikipedia Español
Soleidae — Seezungen Seezunge (Solea solea) Systematik Reihe: Knochenfische (Osteichthyes) … Deutsch Wikipedia
Soleidae — Taxobox name = Soles image width = 250px image caption = Sand sole, Pegusa lascaris regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Pleuronectiformes familia = Soleidae subdivision ranks = Genera subdivision = Achiroides… … Wikipedia
Soleidae — Soléidés Solea lascaris … Wikipédia en Français
Soleidae — noun soles • Syn: ↑family Soleidae • Hypernyms: ↑fish family • Member Holonyms: ↑Heterosomata, ↑order Heterosomata, ↑order Pleuronectiformes … Useful english dictionary
soleidae — so·le·idae … English syllables
Семейство Солеевые или Косоротые (Soleidae) — Солеевые большое семейство, включающее около 30 родов и несколько десятков видов. Глаза у солеевых на правой стороне. Ротовая щель узкая, скошена на левую сторону. Спинной и анальный плавники большей частью не слиты с хвостовым. Грудные… … Биологическая энциклопедия
family Soleidae — noun soles • Syn: ↑Soleidae • Hypernyms: ↑fish family • Member Holonyms: ↑Heterosomata, ↑order Heterosomata, ↑order Pleuronectiformes … Useful english dictionary
Soléidé — Soleidae Soléidés … Wikipédia en Français
Soléidés — Soleidae Soléidés … Wikipédia en Français