-
1 кристаллизация
n1) gener. Soggen (при упаривании раствора), die Ausbildung der Kristalle, Kristallisation2) geol. Ausscheidung, Erkalten (при охлаждении), Erkaltung (при охлаждении), Erstarren, Erstarrung, Härten, Kornbildung, Kornbildung (горных пород), Kristallabscheidung, Kristallisierung, Verhärtung (горных пород)3) eng. Erstarren (напр. расплава), Erstarrung (напр. расплава), Kristallausscheidung, Kristallbildung4) chem. Anschuß5) food.ind. Auskristallisieren, Kornfußbildung, Kristallausbildung, Kristallisation (сахара), Kristallisieren, Maischen, Zweitprodukt, Auskristallisation, Kornbilden -
2 кристаллизация при упаривании рассола
nfood.ind. SoggenУниверсальный русско-немецкий словарь > кристаллизация при упаривании рассола
-
3 кристаллизироваться
-
4 кристаллизоваться
v1) gener. kristallisieren2) geol. härten3) eng. (sich) Kristalle bilden, (sich) kristallisieren, aussoggen, erstarren, sich kristallisieren, soggen4) food.ind. durchkristallisieren5) microel. auskristallisieren -
5 осаждаться из рассола
Универсальный русско-немецкий словарь > осаждаться из рассола
-
6 осаждаться из рассола
aussoggen, soggenRussian-german polytechnic dictionary > осаждаться из рассола
-
7 кристаллизоваться
кристаллизоваться Kristalle bilden; auskristallisieren; aussoggen vi; erstarren vi; kristallisieren vi; kristallisieren, sich; soggen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кристаллизоваться
-
8 осаждаться из рассола
осаждаться из рассола aussoggen vi; soggen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > осаждаться из рассола
См. также в других словарях:
Soggen — (Socken), 1) so v.w. Abtröpfeln; 2) von der siedenden Soole, sich körnen u. zu Boden fallen (vgl. Salzwerk A); das S. erfolgt während des schwächeren Soggfeuers (Kleines Feuer, Schmauchfeuer), nachdem man bis zum Reinigen ein stärkeres Feuer… … Pierer's Universal-Lexikon
Soggen — Soggen, s. Tafel »Salzgewinnung II«, S. II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Soggen — Soggen, s. Salz … Lexikon der gesamten Technik
soggen — sọg|gen 〈V. intr.; hat〉 sich vollsaugen, durchtränkt werden [<engl. sog; zu soak „einweichen, einziehen“] * * * sọg|gen <sw. V.; hat [H. u., viell. mundartl. Nebenf. von 2↑sacken]: (von Salz) sich aus der Sole in Kristallen niederschlagen … Universal-Lexikon
soggen — sọg|gen (sich in Kristallform niederschlagen) … Die deutsche Rechtschreibung
water-soggen — … Useful english dictionary
Salz [1] — Salz (Kochsalz), Chlornatrium, NaCl, kristallisiert in Würfeln, die Wasser eingeschlossen halten, das beim Erhitzen unter knatterndem Geräusch und Zertrümmerung der Kristalle entweicht (Dekrepitationswasser). In reinem Zustande farblos, von rein… … Lexikon der gesamten Technik
Salz — Die Gewinnung des Steinsalzes geschieht entweder in steinbruchähnlichen Tagebauen oder durch bergmännischen unterirdischen Abbau. Tagebaue sind heute nur noch in südlichen Ländern in Betrieb, wo mächtige Salzlager oft ganz frei zutage treten, wie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Соль поваренная* — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соль поваренная — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Pfannenstein — Als Pfannenstein, Salzstein, Schmöpp, Schepp, Salzschepp oder auch Kesselstein wird die feste Rinde, die sich in den Abdampfpfannen der Salzsiedereien beim Sieden (Soggen) ansetzt, bezeichnet. Pfannenstein enthält viel Speisesalz, aber auch Gips … Deutsch Wikipedia