-
1 Skispringer
-
2 Skispringer
Skispringer m, Skispringerin f kayakla atlayan -
3 Skispringer
* * *der Skispringerski jumper* * *Ski|sprin|ger(in)m(f)ski jumper* * *Ski·sprin·ger(in)m(f) ski jumper* * * -
4 Skispringer
Skispringer m backhoppare -
5 Skispringer
сущ. -
6 Skispringer
mпрыгун на лыжах, лыжник-прыгун -
7 Skispringer
Ski·sprin·ger(in) m(f)ski jumper -
8 skispringer
-
9 Skispringer
лы́жник-прыгу́н (с трампли́на) -
10 Skispringer
Skíspringer m -s, =прыгу́н на лы́жах с трампли́на -
11 Skispringer
mski jumper -
12 Skispringer-Tournee
-
13 Skispringerin
Skispringer m, Skispringerin f kayakla atlayan -
14 ski jumper
-
15 Springer
m; -s, -2. Schach: knight3. in einer Firma: stand-in* * *der Springer(Person) springer; jumper;(Schachfigur) knight* * *Sprịn|ger I ['ʃprɪŋɐ]m -s, - (CHESS)knight II ['ʃprɪŋɐ]1. m -s, -, Sprin|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) jumper; (= Stabhochspringer) vaulter; (WASSERSPORT) diver* * *(a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) knight* * *Sprin·ger1<-s, ->[ˈʃprɪŋɐ]m SCHACH knightSprin·ger(in)2<-s, ->[ˈʃprɪŋɐ]m(f) SPORT, SKI jumper* * *der; Springers, Springer1) (WeitSpringer, HochSpringer, SkiSpringer) jumper; (StabhochSpringer) [pole-]vaulter; (KunstSpringer, TurmSpringer) diver; (FallschirmSpringer) parachutist2) (Schachfigur) knight* * *2. Schach: knight3. in einer Firma: stand-in4. umg, fig:junger Springer young greenhorn* * *der; Springers, Springer1) (WeitSpringer, HochSpringer, SkiSpringer) jumper; (StabhochSpringer) [pole-]vaulter; (KunstSpringer, TurmSpringer) diver; (FallschirmSpringer) parachutist2) (Schachfigur) knight* * *- (Schach) m.knight (chess) n. - m.diver n.jumper n.stand-in n.vaulter n. -
16 прыгун на лыжах с трамплина
ngener. SkispringerУниверсальный русско-немецкий словарь > прыгун на лыжах с трамплина
-
17 auslaufen
(unreg., trennb., -ge-)I v/i (ist)3. NAUT. sail4. Farbe: run6. (aufhören) end, come to an end; Vertrag etc.: expire; run out; Modell: be discontinued; allmählich: be phased out; auslaufen lassen (Produkt, Fernsehserie etc.) phase out8. umg. ausgehen 4II v/refl (hat)1. get some exercise; im Garten können sich die Kinder richtig auslaufen the children can have a really good run around in the garden (Am. yard) ( oder can run around to their hearts’ content)2. nach Rennen, Training: warm down, have a warm-down run* * *(Gefäß) to run out; to leak out;(Modellreihe) to phase-out;(Schiff) to sail; to set sail* * *aus|lau|fen sep1. vi aux sein1) (Flüssigkeit) to run out (aus of); (Behälter) to empty; (= undicht sein) to leak; (Wasserbett, Blase, Auge) to drain; (Eiter) to drain, to discharge3) (=nicht fortgeführt werden Modell, Serie) to be discontinued; (= ausgehen Vorräte, Lager) to run out4) (=aufhören Straße, Vertrag etc) to run out5) (= ein bestimmtes Ende nehmen) to turn out6) (= zum Stillstand kommen) (Motor, Förderband) to come to a stop; (SPORT) (Läufer) to ease off, to slow down; (Skifahrer) to coast to a stop7) (= übergehen in) to run; (fig Streit etc) to turn (in +acc into)die Berge laufen in die Ebene/spitz aus — the mountains run into the plain/come to a point
in eine Bucht áúslaufen — to open out into a bay
2. vrto have some exercisesich áúslaufen können (Kinder) — to have room to run about
* * *aus|lau·fenI. vi Hilfsverb: sein1. (herauslaufen)▪ [aus etw dat] \auslaufen to run out [of sth]; (wegen Undichtheit) to leak out [of sth]; (Inhalt austreten lassen) to leak; Auge to drain; Blase to discharge, to drain3. (nicht fortgeführt werden) to be discontinued▪ ausgelaufen discontinued5. (ein bestimmtes Ende nehmen)▪ gut/nicht gut \auslaufen to turn out well/badly6. (zum Stillstand kommen) to come to a stop; Läufer a. to ease off, to slow down; Skispringer to glide to a stop7. (übergehen in)▪ in etw akk \auslaufen to run into sth; (dadurch breiter werden) to open out into sth; Berge to end in sth; Streit, Ehekrach to turn into sthII. vr Hilfsverb: haben* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein2) (leer laufen) empty; < egg> run out3) (in See stechen) sail, set sail ( nach for)etwas auslaufen lassen — drop or discontinue something
6) (zum Stillstand kommen) come or roll to a stop* * *auslaufen (irr, trennb, -ge-)A. v/i (ist)3. SCHIFF sail4. Farbe: run6. (aufhören) end, come to an end; Vertrag etc: expire; run out; Modell: be discontinued; allmählich: be phased out;auslaufen lassen (Produkt, Fernsehserie etc) phase out7.B. v/r (hat)1. get some exercise;im Garten können sich die Kinder richtig auslaufen the children can have a really good run around in the garden (US yard) ( oder can run around to their hearts’ content)* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein2) (leer laufen) empty; < egg> run out3) (in See stechen) sail, set sail ( nach for)4) (erlöschen) <contract, agreement, etc.> run out5) (nicht fortgesetzt werden) <model, line> be dropped or discontinuedetwas auslaufen lassen — drop or discontinue something
6) (zum Stillstand kommen) come or roll to a stop* * *(Gelände) v.to level off v. adj.rundown adj. v.to run out v. -
18 Skispringerin
-
19 лыжник-прыгун
м -
20 прыгун
мSpringer mпрыгун способом «волна» — пр. в высоту Scherspringer m
прыгун способом «ножницы» — пр. в высоту Laufspringer m
прыгун способом «перекат» — пр. в высоту Rollspringer m
прыгун способом «перекидной» — пр. в высоту Wälzspringer m
прыгун способом «прогнувшись» — пр. в длину Schwebehangspringer m
прыгун способом «согнув ноги» — пр. в длину Schrittweitspringer m
прыгун способом «фосбюри-флоп» — пр. в высоту Flopspringer m
прыгун с трамплина — пр. в воду Kunstspringer m, Brettspringer m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Skispringer — Skisprungschanze Holmenkollen Skispringen ist eine olympische Wintersportart, bei der die Sportler auf Ski den Anlauf einer Skisprungschanze hinabfahren, an einer Rampe (Schanzentisch) abspringen, und versuchen, möglichst weit zu fliegen.… … Deutsch Wikipedia
Skispringer — Ski|sprin|ger 〈[ ʃi: ] m. 3〉 jmd., der Skispringen betreibt; oV Schispringer * * * Ski|sprin|ger, Schispringer, der: jmd., der das Skispringen als sportliche Disziplin betreibt. * * * Ski|sprin|ger, der: jmd., der das Skispringen als sportliche… … Universal-Lexikon
Skispringer — D✓Ski|sprin|ger, Schi|sprin|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Liste bekannter Skispringer — Diese Auflistung enthält Skispringer, die eine Medaille bei Olympischen Winterspielen, Nordischen Skiweltmeisterschaften oder Skiflug Weltmeisterschaften gewannen oder einen Podestplatz im Skisprung Weltcup bzw. dem Sommer Grand Prix erreichten.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Skispringer — Diese Auflistung enthält Skispringer, die eine Medaille bei Olympischen Winterspielen, Nordischen Skiweltmeisterschaften oder Skiflug Weltmeisterschaften gewannen oder einen Podestplatz im Skisprung Weltcup bzw. dem Sommer Grand Prix erreichten.… … Deutsch Wikipedia
Hans Renner (Skispringer) — Hans Renner … Deutsch Wikipedia
Heinz Koch (Skispringer) — Heinz Koch (* 22. Oktober 1961 in Villach) ist ein ehemaliger österreichischer Skispringer und Skisprungtrainer. Er war Cheftrainer der österreichischen, tschechischen, slowenischen, französischen und chinesischen Nationalmannschaft und ist… … Deutsch Wikipedia
Dieter Thoma (Skispringer) — Dieter Thoma Nation Deutschland Bundesrepublik … Deutsch Wikipedia
Stefan Hula (Skispringer) — Stefan Hula Nation Polen … Deutsch Wikipedia
Antonín Hájek (Skispringer) — Antonín Hájek Nation … Deutsch Wikipedia
Christoph Müller (Skispringer) — Christoph Müller Nation Osterreich Österreich G … Deutsch Wikipedia