-
1 carcasse
- каркас стационарного котла
- каркас покрышки
- каркас держателя пьезоэлектрического резонатора
- каркас (в строительстве)
каркас
Несущая стержневая конструкция, являющаяся остовом здания, сооружения или конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
каркас держателя пьезоэлектрического резонатора
каркас
Часть держателя пьезоэлектрического резонатора, служащая для крепления пьезоэлемента или пьезоэлектрического вибратора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
каркас покрышки (32)
каркас
Силовая часть покрышки пневматической шины, состоящая из одного или нескольких слоев корда, закрепленных, как правило, на бортовых кольцах.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
каркас стационарного котла
каркас
Ндп. котельный каркас
Несущая металлическая конструкция, воспринимающая нагрузку от массы стационарного котла, с учетом временных и особых нагрузок и обеспечивающая требуемое взаимное расположение элементов котла.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
48. Каркас стационарного котла
Каркас
Ндп. Котельный каркас
D. Gerust
Е. Structure
F. Carcasse
Несущая металлическая конструкция, воспринимающая нагрузку от массы стационарного котла, с учетом временных и особых нагрузок и обеспечивающая требуемое взаимное расположение элементов котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carcasse
-
2 charpente
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charpente
-
3 ossature
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ossature
-
4 charpente en portiques entretoisées
каркас pамнo-связевый
Каркас здания или сооружения, состоящий из рам и связей жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charpente en portiques entretoisées
-
5 ossature combinée
каркас комбинированный
Каркас, включающий разнородные конструктивные системы или конструктивные элементы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ossature combinée
-
6 ossature intérieure
каркас неполный
Каркас здания или сооружения, некоторые ряды стоек которого заменены несущими стенами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ossature intérieure
-
7 ossature irrégulière
каркас нерегулярный
Каркас здания или сооружения, опоры которого расположены по сеткам с разным шагом колонн (стоек)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ossature irrégulière
-
8 charpente complète
каркас полный
Каркас здания или сооружения, в котором стойки или колонны установлены по всем рядам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charpente complète
-
9 ossature complète
каркас полный
Каркас здания или сооружения, в котором стойки или колонны установлены по всем рядам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ossature complète
-
10 charpente régulière
каркас регулярный
Каркас здания с сеткой колонг или стоек, основанной на шаге одного размера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charpente régulière
-
11 ossature régulière
каркас регулярный
Каркас здания с сеткой колонг или стоек, основанной на шаге одного размера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ossature régulière
См. также в других словарях:
Skelett — des Menschen I. Skelett des Menschen II. Der Schädel. Skelett des Menschen III … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Skelett — (Gerippe, griech. skeletos, ausgetrocknet; hierzu Tafel »Skelett des Menschen I III«), das Körpergerüst, also bei Wirbeltieren die Gesamtheit der Knochen in ihrem normalen Zusammenhang im Leben. Ein S. heißt natürlich, wenn die Knochen noch durch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Skelett — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. skeletón (sõma) Mumie , eigentlich ausgetrockneter Körper , zu gr. skeletós ausgetrocknet , zu gr. skéllesthai austrocknen, ausdörren . Ebenso nndl. skelet, ne. skeleton, nfrz. squelette, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Skelett — Skelett, inneres oder äußeres Stützsystem des Tierkörpers, das ihm Festigkeit verleiht, innere Organe schützt und Ansatzflächen für die Muskeln bietet. Das stammesgeschichtlich älteste S. ist das ⇒ Hydros. z.B. der Fadenwürmer (Nematoden) und der … Deutsch wörterbuch der biologie
Skelett — »Knochengerüst, Gerippe«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. – zuerst in der Form Skeleton – aus griech. skeletón (ergänze: sōma) »Mumie« entlehnt, das wörtlich »ausgetrockneter Körper« bedeutet. Das zugrunde liegende Adjektiv griech. skeletós… … Das Herkunftswörterbuch
Skelett — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
skelett — skelett(e obs. forms of skillet1, skelet … Useful english dictionary
Skelett — Das Skelett, auch Skelet (gr. skeletos „ausgetrockneter Körper“, „Mumie“[1]), ist in der Biologie bzw. in der Anatomie der Körperbestandteil, der die Stützstruktur eines Lebewesens bildet. Es gibt zwei unterschiedliche Skelettarten: Das… … Deutsch Wikipedia
Skelett — Chitinpanzer; Exoskelett (fachsprachlich); Gerippe (umgangssprachlich); Knochengerüst * * * Ske|lett [ske lɛt], das; [e]s, e: besonders aus Knochen bestehendes, die Weichteile des Körpers stützendes [bewegliches] Gerüst: das menschliche Skelett;… … Universal-Lexikon
Skelett — Ein Skelett im Schrank (Hause) haben: Sorge und Schande im Hause haben; die Redensart ist auch im Englischen vorhanden: ›to have a sceleton in the cupboard‹. Mit ›sceleton‹ wird hier eher das Schreckgespenst der Schande und Not bezeichnet als ein … Das Wörterbuch der Idiome
Skelett — Skelẹtt, in der medizin. Literatur meist noch: Skelẹt [von gr. σϰελετον (σω̃μα) = ausgetrockneter Körper, Mumie] s; [e]s, e, in fachspr. Fügungen: Ske̱leton, Mehrz.: ...ta: das Knochengerüst des Körpers bzw. eines Körperteils (Anat.). Skẹleton … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke