-
1 спекание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > спекание
-
2 спекание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > спекание
-
3 зашлаковывание
-
4 спекание (напр. огарка)
Sintern nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > спекание (напр. огарка)
-
5 жидкофазное спекание порошковой формовки
жидкофазное спекание порошковой формовки
жидкофазное спекание
Спекание порошковой формовки при температуре, обеспечивающей появление жидкой фазы.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
43. Жидкофазное спекание порошковой формовки
Жидкофазное спекание
D. Sintern mit flüssiger Phase
E. Liquid-phase sintering
F. Frittage avec phase liquide
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жидкофазное спекание порошковой формовки
-
6 твердофазное спекание порошковой формовки
твердофазное спекание порошковой формовки
твердофазное спекание порошковой формовки
Спекание порошковой формовки без образования жидкой фазы.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
44. Твердофазное спекание порошковой формовки
Твердофазное спекание
D. Sintern mit fester Phase
E. Solid-phase sintering
F. Frittage à l’état solide
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > твердофазное спекание порошковой формовки
-
7 Спекание порошковой формовки
40. Спекание порошковой формовки
Спекание
D. Sintern
E. Sintering
F. Frittage
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Спекание порошковой формовки
-
8 зашлаковываться
sintern, verschlacken -
9 спекание
Sintern n, Sinterung f -
10 спекание жидкофазное
Sintern n mit flüssiger PhaseРусско-немецкий металлургический словарь > спекание жидкофазное
-
11 спекание твердофазное
Sintern n mit fester PhaseРусско-немецкий металлургический словарь > спекание твердофазное
-
12 спекание
спекание с. мет. Agglomeration f; Agglomerieren n; Agglutination f; Antritten n; Backen n; мет. Fritten n; мет. Frittung f; Klinkerbildung f; мет. Sinterbrennen n; мет. Sintern n; Sinterung f; Verschlackung f; Versinterung f; Zusammenbacken n; Zusammenfritten n; Zusammensintern n; Zusammensinterung fспекание с. в присутствии жидкой фазы Flüssigphasensintern n; Flüssigphasensinterung f; Sintern n mit flüssiger Phaseспекание с. непосредственным пропусканием тока через спекаемый материал м. Direktsintern n; Direktsinterung f -
13 активированное спекание порошковой формовки
активированное спекание порошковой формовки
активированное спекание
Спекание порошковой формовки при воздействии химических и физических факторов, вызывающих интенсификацию спекания.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
42. Активированное спекание порошковой формовки
Активированное спекание
D. Aktiviertes Sintern
Е. Activated sintering
F. Frittage actif
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > активированное спекание порошковой формовки
-
14 циклическое спекание порошковой формовки
циклическое спекание порошковой формовки
циклическое спекание
Спекание порошковой формовки с циклическим изменением температуры.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
45. Циклическое спекание порошковой формовки
Циклическое спекание
D. Zyklisches Sintern
F. Cyclic sintering
F. Frittage cyclique
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > циклическое спекание порошковой формовки
-
15 окусковывать
-
16 агломерировать
агломерировать мет. agglomerieren vt; fritten; granulieren; körnen; körnigmachen; sintern; sintern vt; stückigmachenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > агломерировать
-
17 оплавление
оплавление с. Abschmelzen n; Glasieren n; мет. Schmelzen n; эл. Schmoren n; Sintern n; Verschmelzen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оплавление
-
18 жидкофазное спекание порошковой формовки
жидкофазное спекание порошковой формовки
жидкофазное спекание
Спекание порошковой формовки при температуре, обеспечивающей появление жидкой фазы.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
43. Жидкофазное спекание порошковой формовки
Жидкофазное спекание
D. Sintern mit flüssiger Phase
E. Liquid-phase sintering
F. Frittage avec phase liquide
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкофазное спекание порошковой формовки
-
19 твердофазное спекание порошковой формовки
твердофазное спекание порошковой формовки
твердофазное спекание порошковой формовки
Спекание порошковой формовки без образования жидкой фазы.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
44. Твердофазное спекание порошковой формовки
Твердофазное спекание
D. Sintern mit fester Phase
E. Solid-phase sintering
F. Frittage à l’état solide
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твердофазное спекание порошковой формовки
-
20 активированное спекание порошковой формовки
активированное спекание порошковой формовки
активированное спекание
Спекание порошковой формовки при воздействии химических и физических факторов, вызывающих интенсификацию спекания.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
42. Активированное спекание порошковой формовки
Активированное спекание
D. Aktiviertes Sintern
Е. Activated sintering
F. Frittage actif
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > активированное спекание порошковой формовки
См. также в других словарях:
Sintern — Sintern, verb. regul. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert. 1. Tropfenweise heraus rinnen, von flüssigen Körpern, tröpfeln. Es ist in der anständigen Sprechart des Bergbaues und der Mineralogie am üblichsten; im gemeinen Leben sagt man… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sintern — Sintern, 1) tröpfeln, bes. von Flüssigkeiten, welche tropfenweise aus der Erde u. dem Gesteine fließen; daher Sinterwasser, mit erdigen Theilen geschwängertes Wasser, welches aus dem Gestein dringt, 2) (Bergb.), gerinnen od. feste Theile absetzen … Pierer's Universal-Lexikon
Sintern — Gesinterter offenporiger Metallschaum Wendeschneidplatte … Deutsch Wikipedia
sintern — schmelzen; fritten * * * sịn|tern 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 1. ein feuerfester Stoff sintert backt beim Erhitzen auf hohe Temperaturen zusammen u. verfestigt sich 2. ein im Wasser gelöster Stoff sintert bildet Mineralien II 〈V. tr.〉 etwas sintern… … Universal-Lexikon
Sintern — Sinterung * * * sịn|tern 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 1. ein feuerfester Stoff sintert backt beim Erhitzen auf hohe Temperaturen zusammen u. verfestigt sich 2. ein im Wasser gelöster Stoff sintert bildet Mineralien II 〈V. tr.〉 etwas sintern durch… … Universal-Lexikon
sintern — sịn|tern 〈V.〉 1. ein feuerfester Stoff sintert backt beim Erhitzen auf hohe Temperaturen zusammen u. verfestigt sich; ein im Wasser gelöster Stoff sintert bildet Mineralien 2. 〈V.〉 etwas sintern durch starkes Erhitzen verfestigen; ein Gemisch… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
sintern — Sinter »poröses, aus Ablagerungen von fließendem Wasser entstandenes ‹Kalk›gestein«: Das altgerm. Wort bezeichnete ursprünglich die glühende, beim Schmelzen und ersten Schmieden ausgeschiedene Metallschlacke sowie den so genannten Hammerschlag.… … Das Herkunftswörterbuch
sintern — sịn|tern ([durch]sickern; Sinter bilden; Technik durch Erhitzen zusammenbacken lassen) … Die deutsche Rechtschreibung
Laser-Sintern — 3D Drucker Selektives Lasersintern (SLS) Selektives Lasersintern (SLS) ist ein Verfahren, um räumliche Strukturen durch Sintern aus einem pulverförmigen Ausgangsstoff herzustellen. Es ist ein … Deutsch Wikipedia
Sinterung — Sintern * * * Sịn|te|rung 〈f. 20; unz.〉 das Sintern * * * Sịn|te|rung, die; (Technik): das Sintern … Universal-Lexikon
Sinteranlage — ein gesintertes Werkstück Wendeschneidplatte aus Sinterhartmetall mit einer Hartstoffschicht beschichtet Sintern (auch … Deutsch Wikipedia