-
1 спек
-
2 спёк
Sinter m -
3 агломерат
Sinter, Sintererzeugnis, Sintergut, Sinterkuchen -
4 ледяная корка
Sinter; Tropfstein -
5 натёк
Sinter; Tropfstein -
6 агломерат хорошо восстановимый
Sinter m mit hoher ReduzierbarkeitРусско-немецкий металлургический словарь > агломерат хорошо восстановимый
-
7 изделие порошковое
Sinter formteil nРусско-немецкий металлургический словарь > изделие порошковое
-
8 дисперсно упрочненный материал
дисперсно упрочненный материал
Порошковый материал, упрочненный включениями тугоплавких соединений или окислов, вводимых в смесь или образующихся за счет внутреннего окисления и не растворяющихся при спекании или эксплуатации.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дисперсно упрочненный материал
-
9 агломерат
n1) geol. Agglomerat, Explosionsbreccie2) eng. Fritte, Sintererzeugnis, Sintergut, Sinterkuchen3) mining. Agglomerat (скопление рыхлых обломочных горных пород и минералов вулканической брекчии), Agglomeratkuchen4) road.wrk. Anhäufung, Ballung, Gesinter5) metal. Sinter6) atom. Sintermaterial -
10 известковые натёки
-
11 известковые натёчные туфы
Универсальный русско-немецкий словарь > известковые натёчные туфы
-
12 известковый туф
adj1) geol. Alben, Badeschaum, Badesinter, Badestein, Badetuff, (пористый) Druckstein, Kalkblüte, Kalktuff, Kreidetuff, Oberflächenkalk, Osteocolla, Rindenstein, Schwammstein, Sinter, Travertin, Tuckstein, Tuffkalk, Tuffstein, Wiesenkalk2) dial. (пористый) Duckstein3) mining. Duckstein4) silic. Sinterkalkstein -
13 кремнекислые натёчные туфы
Универсальный русско-немецкий словарь > кремнекислые натёчные туфы
-
14 кремнистые натёки
-
15 накипь
n1) gener. Feim, Schaum, Abschaum, Kesselstein (на стенках котла), (известковая) Sprudelstein2) geol. Kruste, Schuppe3) liter. Abhub4) eng. Ablagerung, Belag, Fremdkörper, Fremdstoff, Kesselbelag, Sinter, Stein, Steinansatz, Steinbelag, Wasserstein, Inkrustation5) construct. Kesselsteinansatz6) metal. Ansatz7) oil. Niederschlag (напр. в котле)8) swiss. Rüme9) nav. Rost -
16 окалина
n1) gener. Zunder2) geol. Schuppe, Skorie3) eng. Hammerschlag (при ковке), Sinter4) chem. Abbarand5) road.wrk. Abstrich, Lufthaut, Schlacke6) metal. Abbrand7) oil. Abbrennen8) resin. Grit9) atom. Oxydschicht10) weld. Schmiedeschlacke, Schmiedesinter -
17 спёкшийся материал
-
18 спечённый материал
-
19 сталактит
-
20 сталактиты и сталагмиты
ngeol. Bergtropfen, Tupfsteine (общее название), SinterУниверсальный русско-немецкий словарь > сталактиты и сталагмиты
См. также в других словарях:
sinter — sínter s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SÍNTER s.n. Concreţiune. [< germ. Sinter]. Trimis de LauraGellner, 19.01.2005. Sursa: DN sintér s.n. (reg.) varietate de grâu de primăvară. Trimis … Dicționar Român
Sinter — Sin ter, n. [G. Cf. {Cinder}.] (Min.) Dross, as of iron; the scale which files from iron when hammered; applied as a name to various minerals. [1913 Webster] {Calcareous sinter}, a loose banded variety of calcite formed by deposition from lime… … The Collaborative International Dictionary of English
Sinter — Sinter, mineralische Ausscheidungen und Absätze aus wässerigen Lösungen, wie sie im Gestein verkehren. Indem diese Lösungen beim Zutagetreten durch Erkalten oder Verdampfen sich konzentrieren oder einen Teil des Lösungsmittels, z.B. Säuren,… … Lexikon der gesamten Technik
Sinter — »poröses, aus Ablagerungen von fließendem Wasser entstandenes ‹Kalk›gestein«: Das altgerm. Wort bezeichnete ursprünglich die glühende, beim Schmelzen und ersten Schmieden ausgeschiedene Metallschlacke sowie den so genannten Hammerschlag. Diese… … Das Herkunftswörterbuch
Sinter — Sm mineralischer Niederschlag, Tropfstein, Metallschlacke per. Wortschatz fach. (8. Jh.), mhd. sinter, sinder m./n., ahd. sintar, as. sinder Stammwort. Aus g. * sendra m./n. Schlacke, mineralischer Niederschlag , auch in anord. sindr n., ae.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sinter — 1780, from Ger. Sinter, cognate with English CINDER (Cf. cinder) … Etymology dictionary
sinter — [sin′tər] n. [Ger: see CINDER] 1. Geol. a concretionary sediment of silica or calcium carbonate deposited near the mouth of a mineral spring, geyser, etc. 2. Metallurgy a bonded mass of metal particles shaped and partially fused by pressure and… … English World dictionary
Sinter — Sinter, 1) jede Incrustation od. jedes steinige Gebilde, welches sich aus einer wässerigen Auflösung krystallinisch od. rindenförmig absetzt; so Kieselfinter[134] (Kieseltuff, s.d.), Kalksinter (s.u. Kalkstein); 2) so v.w. Hammerschlag; 3) so v.w … Pierer's Universal-Lexikon
Sinter — Sinter, Absätze von Mineralstoffen aus Quellen und wässerigen Lösungen, teils zusammenhängende Überzüge (Inkrustationen, s. Tafel »Geiser« sowie Tafel »Höhlen II«, Fig. 3, und Tafel »Quellen II«, Fig. 4), teils Tropfsteine (s. d.) bildend. Das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sinter — Sinter, kristallinische oder amorphe Niederschläge aus mineralhaltigen Gewässern (Kalk , Kiesel , Eisen S.). Sinterkohlen, Steinkohlen, die in der Hitze zu einer festen Masse zusammensintern … Kleines Konversations-Lexikon
Sinter — Sinter, mineralisches Gebild, das sich aus dem Wasser absetzt z.B. die sog. Tropfsteine, die beim Leinwandbleichen gebrauchte Potasche … Herders Conversations-Lexikon