Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Sinbad

  • 1 Sinbad

    Sinbad

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Sinbad

  • 2 Sinbad

    Sinbad ['sɪnbæd]
    ∎ Sinbad the Sailor Sinbad le marin

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Sinbad

  • 3 Sinbad

    ['sɪnbæd]
    N Simbad

    English-spanish dictionary > Sinbad

  • 4 Sinbad

    (First names) Sinbad /ˈsɪnbæd, ˈsɪm-/
    m.

    English-Italian dictionary > Sinbad

  • 5 Sinbad

    n. prop. Sinbad the Sailor Синбад морепловецот (од Илјада и една ноќ)

    English-Macedonian dictionary > Sinbad

  • 6 Sinbad

    s.
    Simbad, Sinbad.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Sinbad

  • 7 SINBAD

    Универсальный англо-русский словарь > SINBAD

  • 8 Sinbad

    ◙ n. סינבד, אזרח בגדד גיבור סיפורי "אלף לילה ולילה"
    * * *
    ◙ "הלילו הליל ףלא" ירופיס רוביג דדגב חרזא,דבניס◄

    English-Hebrew dictionary > Sinbad

  • 9 Sinbad

    n. inwoner van Bagdad die de held is in de Arabische vertellingen van duizend-en-een-nacht

    English-Dutch dictionary > Sinbad

  • 10 Sinbad

    • Sindibád

    English-Czech dictionary > Sinbad

  • 11 SINBAD

    Mktg
    Single Income, No Boyfriend, And Absolutely Desperate, one of many humorous acronyms used in U.K. advertising to help define the market of a product or service (slang)

    The ultimate business dictionary > SINBAD

  • 12 Sinbad le marin

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > Sinbad le marin

  • 13 The Seventh Voyage of Sinbad

       1958 – США (89 мин)
         Произв. СОL (Чарльз Шнеер)
         Реж. НЭЙТАН ДЖУРЭН
         Сцен. Кеннет Колб
         Опер. Уилки Купер (Technicolor)
         Спецэффекты Рей Хэррихаузен
         Муз. Бернард Херрманн
         В ролях Кервин Мэтьюз (Синдбад), Кэтрин Грэнт (Париса), Ричард Айер (джинн), Торин Тэтчер (Сокура), Алек Манго (калиф), Дэнни Грин (Карим), Херолд Кэскет (султан).
       Багдадский калиф любит Синдбада как родного сына. Синдбад готовится к свадьбе с Парисой, дочерью султана Чандры. После этой свадьбы между 2 государствами воцарится долгий мир. Но Циклоп крадет у колдуна Сокуры волшебную лампу: в ней заперт добрый и могущественный джинн, способный выполнить все желания человека при условии, что тот произнесет магическое заклинание и выпустит его на свободу. Сокура просит Синдбада добыть ему лампу, но тот отвечает отказом. Тогда Сокура тайно уменьшает Парису в размерах, а затем объявляет прилюдно, что способен вернуть принцессе ее нормальный рост волшебным эликсиром, но для него, помимо прочих ингредиентов, совершенно необходима скорлупа от яйца гигантской двуглавой птицы Рух, живущей на острове Циклопов. И вот Синдбад, его драгоценная уменьшенная супруга, Сокура и экипаж корабля отправляются в страну этих страшных чудовищ. Синдбад и многие спутники попадают в клетку к Циклопу, который готовится зажарить и съесть их поочередно. Сокура слишком озабочен поисками лампы и бросает пленников на произвол их печальной судьбы. Но маленькой принцесcе удается проскользнуть между прутьями решетки и отодвинуть щеколду. Синдбад ослепляет Циклопа и заманивает его в пропасть. Его люди находят яйцо птицы Рух, и Синдбад забирает с собой осколок скорлупы.
       Отняв лампу у Сокуры, Синдбад запускает внутрь Парису. Там она заключает пакт о взаимопомощи с добрым джинном, который похож на 10-летнего ребенка и очень хочет навсегда покинуть свою золотую клетку. Сокура держит Парису взаперти у себя в замке, охраняемом грозным драконом. Джинн переносит туда Синдбада, и тот заставляет Сокуру приготовить эликсир. Париса вновь обретает свой прежний рост. Чтобы выбраться из замка, Синдбаду приходится сразиться со скелетом-меченосцем. Сокура спускает на него дракона, который сперва одерживает победу над Циклопом, но затем погибает, сраженный стрелой из гигантского арбалета, приведенного в действие спутниками Синдбада. Рухнув всей тяжестью своего тела на землю, дракон убивает Сокуру. Синдбад и Париса возвращаются на корабль. Они выполняют обещание и бросают лампу в жерло вулкана – непременное условие для освобождения джинна. Он появляется на мосту, на сей раз ― во плоти. Он станет 1-м ребенком Синдбада. Джинн приносит с собой свадебный подарок: фантастические сокровища циклопов.
       ►  2-й из 3 фильмов Нэйтана Джурана, снятых им в сотрудничестве с Реем Хэррихаузеном (после 20 миллионов миль до Земли, 20 Million Miles to Earth, и до Первых людей на Луне, First Men in the Moon, 1964). 2-й цветной фильм Хэррихаузена. Наравне с Ясоном и аргонавтами, Jason and the Argonauts, снятым 5 годами позднее, это самый крупный успех величайшего творца спецэффектов последних 3 десятилетий. В своем жанре фильм был в то время уникален и до сих пор остался непревзойден. Здесь наличествует редко достижимое равновесие между очень изобретательным и полным юмора сценарием, замечательной актерской игрой (Торин Тэтчер и Кэтрин Грэнт превосходны), качеством цвета и музыки, невероятной виртуозностью спецэффектов и использованием самых передовых анимационных технологий. Напр., уменьшение принцессы Парисы умело использовано как на визуальном, так и на драматургическом уровне (Париса освобождает пленников из клетки, затем спускается внутрь лампы). Атмосфера сказки из «Тысячи и одной ночи» (в сочетании с греческой мифологией) идеально подходит Хэррихаузену который в необычном и сказочном сюжете чувствует себя свободнее, чем в фильме ужасов. Поединок со скелетом – первый набросок знаменитой сцены из Ясона. Хэррихаузен питает особую нежность (см. его альбом: Ray Harryhausen, Film Fantasy Scrapbook, New York, 1972, где он комментирует каждый свой фильм) к 4-рукой танцовщице-змее, в которую Сокура превращает служанку принцессы.
       N.В. Рей Хэррихаузен вернется к приключениям Синдбада в Золотом путешествии Синдбада, The Golden Voyage of Sinbad, 1974 ― английском фильме Гордона Хесслера с хорошими спецэффектами и в еще одном английском фильме: Синдбад и глаз тигра, Sinbad and the Eye of the Tiger, Сэм Уонамейкер, 1977 – гораздо менее удачном.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Seventh Voyage of Sinbad

  • 14 Sindibád

    Czech-English dictionary > Sindibád

  • 15 Simbad

    m.
    Sinbad.
    * * *

    Spanish-English dictionary > Simbad

  • 16 Single Income No Boyfriend And Desperate

    Demography: SINBAD

    Универсальный русско-английский словарь > Single Income No Boyfriend And Desperate

  • 17 Seefahrer

    m altm. seafarer, sailor
    * * *
    der Seefahrer
    navigator; sailor
    * * *
    See|fah|rer(in)
    m(f)
    seafarer

    Sindbad der Sééfahrer — Sinbad the Sailor

    * * *
    See·fah·rer
    m NAUT (veraltend) seafarer
    * * *
    Seefahrer m obs seafarer, sailor
    * * *
    m.
    navigator n.
    sailor n.
    seafarer n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Seefahrer

  • 18 Seefahrerin

    See|fah|rer(in)
    m(f)
    seafarer

    Sindbad der Sééfahrer — Sinbad the Sailor

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Seefahrerin

  • 19 Синдбад-мореход

    n

    Dictionnaire russe-français universel > Синдбад-мореход

  • 20 Sindbad

    n. Sindbad, Sinbad de Zeeman, burger uit Bagdad die de held is in één van de 1001 sprookjes uit de verhalen van Duizend-en-één nacht; krater in noordelijke hemisfeer van de planeet Saturnus

    English-Dutch dictionary > Sindbad

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Sinbad — (2008) David Adkins (* 10. November 1956 in Benton Harbor, Michigan), besser bekannt als Sinbad, ist ein US amerikanischer Stand Up Comedian und Schauspieler, Produzent und Autor …   Deutsch Wikipedia

  • SinBad — est une série de bande dessinée. Auteurs Scénario : Christophe Arleston et Audrey Alwett Dessins : Pierre Alary Couleurs : Jean Paul Fernandez Synopsis L histoire se déroule à Bagdad. Grâce aux pouvoirs du sombre Djinn, Al a din… …   Wikipédia en Français

  • Sinbad — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sinbad le marin (parfois orthographié Sindbad le Marin), personnage de fiction arabe au IXe siècle ; Sinbad est un acteur et producteur… …   Wikipédia en Français

  • Sinbad — Sin|bad , Sindbad the main character in the story of Sinbad the Sailor from The Arabian Nights, who has many adventures at sea →↑Roc, the →↑Old Man of the Sea, the …   Dictionary of contemporary English

  • Sinbad — noun in the Arabian Nights a hero who tells of the fantastic adventures he had in his voyages • Syn: ↑Sinbad the Sailor • Instance Hypernyms: ↑fictional character, ↑fictitious character, ↑character * * * /sin bad/, n. See Sindbad the Sail …   Useful english dictionary

  • Sinbad the Sailor — (also spelled Sindbad; PerB|سندپاذ; Arabic السندباد البحري Al Sindibaad Al Bahri ) is a story cycle of ancient Middle Eastern origin. Sinbad is a Persian word [ W. Eilers (1983), Iran and Mesopotamia in E. Yarshater, The Cambridge History of Iran …   Wikipedia

  • Sinbad (entertainer) — Sinbad Sinbad, June 2008 Birth name David Adkins Born November 10, 1956 (1956 11 10) (age 55) …   Wikipedia

  • Sinbad le Marin — Pour les articles homonymes, voir Sinbad. Sinbad le marin, appelé « Sindibad » en arabe (aussi épelé « Sindbad » du perse سندباد, Sandbād), est le nom de la légende d origine perse qui conte les aventures d un marin du temps… …   Wikipédia en Français

  • Sinbad: La Légende des Sept Mers — Sinbad : la Légende des sept mers Pour les articles homonymes, voir Sinbad. Sinbad La Légende des sept mers Titre original Sinbad: Legend of the Seven Seas Réalisation Patrick Gilmore Tim Johnson Acteurs principaux Brad P …   Wikipédia en Français

  • Sinbad: Legend of the Seven Seas — Sinbad : la Légende des sept mers Pour les articles homonymes, voir Sinbad. Sinbad La Légende des sept mers Titre original Sinbad: Legend of the Seven Seas Réalisation Patrick Gilmore Tim Johnson Acteurs principaux Brad P …   Wikipédia en Français

  • Sinbad - la Legende des sept mers — Sinbad : la Légende des sept mers Pour les articles homonymes, voir Sinbad. Sinbad La Légende des sept mers Titre original Sinbad: Legend of the Seven Seas Réalisation Patrick Gilmore Tim Johnson Acteurs principaux Brad P …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»