-
1 Sima
-
2 sima
sīma, ae f. архит.«каблучок» (вид облома) Vtr -
3 sima
-
4 SIMA
SIMA, shore intermediate maintenance activityEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SIMA
-
5 sima
• гладкий плавный• плавный гладкий• ровный гладкий* * *формы: simák, simát, simán1) гла́дкий, ро́вный2) не́жный, мя́гкий ( на ощупь)3) просто́й, гла́дкий (о причёске, одежде)4) пла́вный, гла́дкий (о стиле и т.п.)5) любе́зный, обходи́тельный ( о манерах)* * *[\sima`t, \sima`bb] 1. (felületről) гладкий; (egyenletes) ровный; (sík) плоский; (út) накатанный, nép. каткий;\sima ösvény — каткая дорожка; \sima út — гладкая дорога; \sima víztükör — спокойная вода; гладь воды; \sima arcú — гладколицый; (borotvált) бритый; \sima csövű fegyver — гладкоствольное ружье; \sima hajú — гладковолосый; (mondattal) волосы лежат гладко; \sima szőrű — гладкошерстный; \sima lesz, \sima`vá válik — ровняться/сровняться; (út) укатываться/укататься; \simara borotvál — гладко выбрить; \simara fésült hajat hord — гладко причесываться; \sima`ra gyalul — выстругать; biz. \sima`ra nyalt (hajról, öltözködésről átv. is) прилизанный;\sima felszín/felület — гладкая/ровная поверхность;
2. (rázkódás v. zökkenő nélküli) плавный;rep.
\sima leszállás — плавная посадка;3. (díszítés, minta nélküli) гладкий; (egyszerű) простой;\sima kosztüm volt rajta — она была в гладком костюме;\sima kék ing — гладкая голубая рубашка;
4.adjon egy pohár \sima vizet (nem szódat, limonádét) — дайте мне стакан воды;biz.
kérek egy \sima kávét — прошу только кофе (без ничего);5. átv., biz. (könnyű, egyszerű) лёгкий, безболезненный, простой;vmely kérdés \sima megoldása — безболезненное решение вопроса; ez egészen \sima ügy — это — дело простое;sp.
\sima győzelem — легкая победа;6. átv. (emberről, magatartásról stby.) вежливый, учтивый;\sima modorú — угодливый; \sima nyelvű (behízelgő) — вкрадчивый, льстивый, угодливый; (álnok) лицемерный, слащавый\sima modor/viselkedés — вежливая манера;
-
6 sima
сущ.1. лицо:1) поэт. передняя часть головы человека. Gözəl sima красивое лицо, mehriban sima доброе лицо, solğun sima бледное лицо, uşaq siması детское лицо2) перен. индивидуальный облик, отличительные черты кого-л., чего-л. Əsl simasını saxlamaq сохранить настоящее лицо, öz simasını göstərmək показать своё истинное лицо, simasını itirmək потерять лицо3) перен. то, что составляет характерные, отличительные особенности, сущность чего-л. Kollektivin siması лицо коллектива, teatrın siması лицо театра4) человек с точки зрения черт его характера, поведения; личность. Görkəmli sima видная личность, parlaq sima яркая личность, siyasi sima политическая личность2. облик:1) то, что составляет индивидуальность, внутреннее содержание кого-л. İnsanın mənəvi (əxlaqi) siması нравственный облик человека2) перен. внешние очертания, вид чего-л., совокупность признаков, характеризующих что-л. Şəhərin siması облик города; onun simasında … в его (её) лице …, sizin simanızda … в вашем лице -
7 SIMA
Ассоциация производителей приборов для научных исследований
(Великобритания)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сима
Более тяжелые нижние этажи земной коры, состоящие из пород, богатых кремнием и магнием. Нижняя часть континентальной коры и основная масса океанической коры соматические.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SIMA
-
8 sima
yks.nom. sima; yks.gen. siman; yks.part. simaa; yks.ill. simaan; mon.gen. simojen simain; mon.part. simoja; mon.ill. simoihinsima мед для питья, медок, медовуха
мед для питья, медок, медовуха -
9 síma
-
10 sima
а1) лик, лицо́melek sima — а́нгельское ли́чико
2) ли́чностьkalburüstü simalar — выдаю́щиеся ли́чности
-
11 sima
▪ Terminilv ģeol.ru симаLU95▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv sima arhitru симаETB -
12 Sima
гусёк
Архитектурный облом, очертание которого составлено из двух сопряжённых дуг, причём верхняя вогнутая переходит в нижнюю выпуклую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sima
-
13 sima
-
14 sima
-
15 Sima
-
16 sima
m геол.сима, силикатная оболочка -
17 sima
f1) пропасть, бездна2) карниз, лепное украшение -
18 sima
архитектурный облом двоякой кривизны -
19 sima
-
20 sima
См. также в других словарях:
sima — sima … Dictionnaire des rimes
Sima Ai — (司馬乂) (277 304), courtesy name Shidu (士度), formally Prince Li of Changsha (長沙厲王), was a Jin Dynasty (265 420) imperial prince who briefly served as regent for his brother Emperor Hui. He was the fifth of the eight princes commonly associated with … Wikipedia
Sima Fu — (chinesisch 司馬孚 / 司马孚 Sīmǎ Fū, * 180; † 272) war ein Politiker der späten Han Dynastie, der Wei Dynastie und der Jin Dynastie. Sima Fu war der jüngere Bruder von Sima Yi und diente mit diesem dem Reich Wei. Es heißt, dass er… … Deutsch Wikipedia
Sima — or SIMA may refer to:People* Sima (surname), for people with this Chinese name * Sima Bina, Persian musician * Sima Khan, Pakistani celebrity * Josef Sima (1891 1971), Czech painter * Oskar Sima (1896 1969), Austrian actorPlaces* Sima, Comoros, a … Wikipedia
Sima Yu — (司馬遹) (278 300), courtesy name Xizu (熙祖), formally Crown Prince Minhuai (愍懷太子) was a Chinese crown prince during the Jin Dynasty (265 420).Sima Yu s father Sima Zhong was developmentally disabled, and before he, then crown prince, was to marry… … Wikipedia
Sima Yi — empereur Xuan du Jin (晉宣帝) de Wei Naissance 179 décès 7 septembre 251 … Wikipédia en Français
sima — [ sima ] n. m. • 1918; de Si et Ma, symb. chim. du silicium et du magnésium ♦ Géol. Couche intermédiaire de l écorce terrestre où prédominent la silice et le magnésium. Le sial et le sima. ● sima nom masculin (de silice et magnésium) Ancien nom… … Encyclopédie Universelle
sima — SÍMA s.f. Înveliş intern al Pământului alcătuit în special din compuşi ai siliciului şi ai magneziului. – Din fr. sima. Trimis de dante, 23.07.2004. Sursa: DEX 98 SÍMA s. (geol.) pirosferă. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime síma s … Dicționar Român
SIMA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Sima. Salon international du machinisme agricole Sima, un site de Grande Comore. Ce document provient de « … Wikipédia en Français
sima — ‘Cavidad grande y profunda en la tierra’: «Había encontrado un cráneo en una sima de la zona» (Mundo [Esp.] 13.4.96). En zonas de seseo, no debe confundirse con cima (‘parte más alta, especialmente de una montaña’; → cima) … Diccionario panhispánico de dudas
sima — sustantivo femenino 1. (no contable) Grieta o cavidad terrestre grande y muy profunda: Un grupo de deportistas está explorando la nueva sima descubierta. sustantivo masculino 1. Área: geología Capa de la corteza terrestre entre el sial y el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española