-
1 Siegestor
1. триумфа́льная а́рка;2. спорт. реша́ющий гол; das Siegestor 2:1 erzielen заби́в реша́ющий гол, вы́играть со счё́том 2:1; Sieges treffer m спорт. реша́ющий гол -
2 Siegestor
■ Entscheidender Treffer, durch den eine Mannschaft einen Sieg erringt. -
3 Siegestor
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Siegestor
-
4 Siegestor
Siegestor n 1. Sp решаващ гол; 2. триумфална арка. -
5 Siegestor
-
6 Siegestor
n2) спорт. решающий гол -
7 Siegestor
n1. triumphal arch2. SPORT winning goal* * *Sie|ges|tornt1) (= Bauwerk) triumphal arch* * *1. triumphal arch2. SPORT winning goal -
8 Siegestor
сущ.1) общ. решающий гол (футбол), триумфальная арка, победный гол (футбол)2) стр. триумфальные ворота -
9 Siegestor
-
10 Siegestor
-
11 Siegestor
-
12 Siegestor
n -(e)s, -e slavoluk m -
13 Siegestor
nТриумфальная арка, арка в центре Мюнхена, на ул. Людвигштрасе. Увенчана бронзовой квадригой, украшена многочисленными фигурными рельефами, изображающими боевые сцены. Возведена в 1843-1852 гг. в честь солдат баварской армии, сражавшихся в Освободительных войнах против Наполеона в 1813-1815 гг. Образцом послужила арка императора Константина в Риме (Konstantinbogen) → München, Befreiungskriege, Feldherrnhalle -
14 Siegestor
-
15 Siegestor
n триумфальная арка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Siegestor
-
16 Siegestor
побе́дный гол. Fußball, Feldhockey, Hand-, Wasserball auch побе́дный мяч. Eishockey побе́дная ша́йба -
17 Siegestor
-
18 Siegestor
n спорт.решающий [победный] гол, решающий бросок [мяч], решающая шайбаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Siegestor
-
19 Siegestor
nwinner -
20 das 2:1 Siegestor erzielen
арт.общ. забить решающий гол и выиграть со счётом 2:1Универсальный немецко-русский словарь > das 2:1 Siegestor erzielen
См. также в других словарях:
Siegestor — en Munich La Siegestor es un arco de triunfo coronado por la estatua de Bavaria similar al Arco de Constantino en Roma y al Marble Arch de Londres o la Puerta de Brandenburgo de Berlin. Se halla entre la Universität y la Ohmstraße, al final de la … Wikipedia Español
Siegestor — Das Siegestor in München … Deutsch Wikipedia
Siegestor — 48° 09′ 08″ N 11° 34′ 56″ E / 48.152361, 11.582153 … Wikipédia en Français
Siegestor — The Siegestor (en: Victory Gate) in Munich, is a three arched triumphal arch crowned with a statue of Bavaria with a lion quadriga, similar in style to the Arch of Constantine in Rome, the Marble Arch in London, the Arc de Triomphe in Paris and… … Wikipedia
Siegestor — Sie|ges|tor 〈n. 11; Sp.〉 Tor, das den Sieg bringt * * * Sie|ges|tor, das: 1. (Sport) vgl. ↑ Siegestreffer. 2. Triumphbogen. * * * Sie|ges|tor, das: 1. (Sport) vgl. ↑Siegestref … Universal-Lexikon
Siegestor — Sie|ges|tor … Die deutsche Rechtschreibung
Avenue of Honour — Siegestor „The Avenue of Honour“ in Ballarat mit den erkennbar angepflanzten Bäumen … Deutsch Wikipedia
Ludwigstraße (München) — Die Ludwigstraße, eine von Münchens Prachtstraßen Ludwigstraße mit Bayerischer Staatsbibliothek und Ludwigskirche Die Ludwigstraße ist neben der … Deutsch Wikipedia
Ludwigstraße — Straße in München … Deutsch Wikipedia
Geschichte Münchens — Kleines Stadtwappen München mit Frauenkirche und Rathausturm … Deutsch Wikipedia
Leopoldstrasse — Walking Man an der Leopoldstraße Die Leopoldstraße im Münchner Stadtteil Maxvorstadt, Schwabing und Milbertshofen ist die Fortsetzung der Ludwigstraße, der Prachtstraße Ludwig I., nördlich des Siegestores. Sie wurde 1891 nach der Eingemeindung… … Deutsch Wikipedia