-
1 схема с блокировкой
-
2 схема блокировки
Sicherheitsschaltung f, Sperrschaltung f -
3 безопасная схема
adjelectr. Sicherheitsschaltung, gefahrlose Schaltung -
4 защита
n1) gener. Apologetik, Apologetik (христианского вероучения), (предвзятая) Apologie, Bewahrung, Bewährung, Burg, Hut, Parade (фехтование, бокс, борьба), Schütz (vor D, gegen A îò êîãî-ë., ÷åãî-ë.), (дипломной работы (оценивается отдельно от самой работы) Kolloquium, Parade, Beschirmung, Schutz (vor D, gegen A îò êîãî-ë., îò ÷åãî-ë.), Patrozinium (напр. чьих-л. прав органами юриспруденции), Salvation2) comput. Sicherstellung (напр. данных), Sperre (напр. памяти), Sperren (напр. памяти), Unterdrücker (напр. памяти), Unterdrückung (напр. памяти)3) med. Abwehr4) obs. Mund, Mundium, Mundschaft, Münt5) liter. (надежная) Mauer, Schirm6) sports. Defensive, Defensivstellung, Mannschaftsverteidigung (часть команды), Deckung, Hintermannschaft8) eng. Schild, Schutzbehandlung (бетона), Schutzvorrichtung, Schütz, (тк.sg) Abschirmung10) railw. Schutz (напр. от боковых наездов)11) law. Befürwortung, Defension, Obhut, Schirmherrschaft, Wahrung12) mining. Bergung13) electr. Abschirmung (напр. ядерного реактора), Sicherung14) IT. Blockierung (напр. памяти), Sperrung (напр. памяти)15) atom. Abschirmung16) pompous. Apologie, (тк.sg) Schirm17) wood. Abdecken (от попадания краски)18) hydraul. Absicherung (от перегрузки)19) psychoan. Abwehr (общее обозначение всех приёмов, используемых в тех конфликтах, которые могут привести к неврозу)20) nav. Beschützung21) shipb. Auslösung, Innenschutz, Schutzanlage, Schutzeinrichtung, Sicherheit, Sicherheitsschaltung -
5 защита Майера
nshipb. Maier-Abschaltung, Meyer-Sicherheitsschaltung, Meyerschaltung -
6 лифт
n1) gener. Hochfahrstuhl (в высотном здании), Personenaufzug (для людей), Aufzug, (пассажирский) Fahrstuhl, Lift2) Av. Aufzuganlage3) fr. Ascenseur4) eng. Aufzugsanlage5) construct. Heber6) auto. Fördermaschine7) road.wrk. Anhebevorrichtung, Elevator, Hebe, Hebegrät, Hebemaschine, Steigband8) electr. Anholung, Fahrstuhl, Hubmotor, Korbausrüstung, Lastmotor, Sicherheitsschaltung, Zuhochtreiben, korbgesteuert, Fahrmotor, Seilantrieb9) oil. Abfahrtsstuhl (для спуска верхового), Abfahrtstuhl (для спуска верхового), Abgleitvorrichtung, Förderstrang10) special. (пассажирский) Personenaufzug -
7 схема блокировки
n1) eng. Halteschaltung, Verfblockungsschaltung2) auto. Sicherheitsschaltung3) radio. Verblockungsschaltung4) electr. Blockierschaltung, Blockierungsschaltung, Verblockungssthaltung, Verhinderungsschaltung, Blockschaltung5) IT. Sperrschaltung, Verriegelungskreis6) atom. Sperrkreis7) microel. Lockout-Schaltung8) gr. Verriegelungsschaltung -
8 схема релейной защиты
nrailw. SicherheitsschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > схема релейной защиты
-
9 схема с блокировкой
nauto. Sicherheitsschaltung -
10 схема с преимуществом команды о выключении
nautom. SicherheitsschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > схема с преимуществом команды о выключении
-
11 схема, обеспечивающая безопасность движения
nrailw. SicherheitsschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > схема, обеспечивающая безопасность движения
-
12 fail-safe circuit
-
13 safety circuit
-
14 цепь с блокировками безопасности
жSicherheitsschaltung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > цепь с блокировками безопасности
-
15 предохранительное включение
adjshipb. SicherheitsschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительное включение
-
16 схема блокировки
Blockschaltung, Sicherheitsschaltung, Verblockungsschaltung -
17 safety circuit
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > safety circuit
-
18 безопасная схема
безопасная схема ж. Sicherheitsschaltung f; gefahrlose Schaltung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасная схема
См. также в других словарях:
Sicherheitsschaltung — (Abschmelzsicherungen), s. Bleisicherungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sicherheitsschaltung — Eine Totmanneinrichtung, auch Totmann, Totmannwarner, Totmannschalter oder Totmannknopf genannt, überprüft, ob ein Mensch anwesend und handlungsfähig ist und löst andernfalls ein Signal oder eine Schalthandlung aus. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
KE-Jetronic — Die seit 1973 eingesetzte K Jetronic ist ein mechanisch hydraulisch gesteuertes, antriebsloses Einzel Einspritzsystem für Ottomotoren, bei dem der Kraftstoff in das Saugrohr eingespritzt wird. Die Höhe der Kraftstoffzumessung ist ohne Rücksicht… … Deutsch Wikipedia
K jetronic — Die seit 1973 eingesetzte K Jetronic ist ein mechanisch hydraulisch gesteuertes, antriebsloses Einzel Einspritzsystem für Ottomotoren, bei dem der Kraftstoff in das Saugrohr eingespritzt wird. Die Höhe der Kraftstoffzumessung ist ohne Rücksicht… … Deutsch Wikipedia
Aufzugsanlage — Eine Aufzugsanlage, kurz Aufzug, Fahrstuhl oder Lift genannt, ist eine Anlage, mit der Personen oder Lasten in einer beweglichen Kabine, einem Fahrkorb oder auf einer Plattform in vertikaler oder schräger Richtung zwischen zwei oder mehreren… … Deutsch Wikipedia
Aufzugstechnik — Außenaufzüge in Ottawa, Kanada Außenaufzug in Luzern, Schweiz, Hammetschwand Lift … Deutsch Wikipedia
Autoaufzug — Außenaufzüge in Ottawa, Kanada Außenaufzug in Luzern, Schweiz, Hammetschwand Lift … Deutsch Wikipedia
Autobetonpumpe — im Einsatz Eine Autobetonpumpe ist eine fahrbare Pumpe zur Förderung von Beton. Ihr Einsatzgebiet ist der Bau von Gebäuden, Brücken oder auch Staudämmen. Es kann Beton mit Korngrößen von bis zu 63 Millimeter gepumpt werden, wobei die Reichhöhe… … Deutsch Wikipedia
Betonpumpe — Autobetonpumpe im Einsatz Eine Autobetonpumpe ist eine fahrbare Pumpe zur Förderung von Beton. Zu den Einsatzgebiete zählen der Bau von Gebäuden, Brücken oder auch Staudämmen. Es kann Beton mit Korngrößen von bis zu 63 Millimeter gepumpt werden,… … Deutsch Wikipedia
Elektrochirurgie — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Elektrotom — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia