-
1 Журавль
-
2 байка
I ж.( ткань) bayette fII ж. разг.bobard mрасска́зывать ба́йки — raconter des bobards
* * *n1) gener. bayette (f) (ткань), frise2) colloq. blague3) textile. finette ponceau, sibérienne, bayette -
3 белый журавль
adjornit. grue blanche (Grus leucogeranus), grue sibérienne (Grus leucogeranus) -
4 журавль
-
5 сероголовая гаичка
adjornit. mésange lapone (Parus cinctus), mésange sibérienne (Parus cinctus), mésange à plastron (Parus cinctus) -
6 сибирский
-
7 сибирский дрозд
adjornit. (земляной) grive de Sibérie (Zoothera sibirica, Turdus sibiricus), (земляной) grive sibérienne (Zoothera sibirica, Turdus sibiricus), (земляной) merle de Sibérie (Zoothera sibirica, Turdus sibiricus), (земляной) merle sibérien (Zoothera sibirica, Turdus sibiricus) -
8 сибирячка
-
9 соловей-красношейка
nornit. calliope de Sibérie (Luscinia calliope), calliope sibérienne (Luscinia calliope) -
10 стерх стервятник
nornit. grue blanche (Grus leucogeranus), grue sibérienne (Grus leucogeranus) -
11 тайга
-
12 гаичка, сероголовая
—1. LAT Parus cinctus ( Boddaert)2. RUS сероголовая гаичка f3. ENG Siberian tit, gray-headed [Alaskan] chickadee4. DEU Lappland-Meise f5. FRA mésange f sibérienne [lapone, à plastron]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гаичка, сероголовая
-
13 дрозд, сибирский (земляной)
—1. LAT Zoothera sibirica ( Pallas) [Turdus sibiricus Pallas]2. RUS сибирский (земляной) дрозд m3. ENG Siberian (ground) thrush4. DEU Schieferdrossel f, Sibirische Drossel f5. FRA grive f de Sibérie [sibérienne], merle m de Sibérie [sibérien]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, сибирский (земляной)
-
14 дрозд, сибирский (земляной)
—1. LAT Zoothera sibirica ( Pallas) [Turdus sibiricus Pallas]2. RUS сибирский (земляной) дрозд m3. ENG Siberian (ground) thrush4. DEU Schieferdrossel f, Sibirische Drossel f5. FRA grive f de Sibérie [sibérienne], merle m de Sibérie [sibérien]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, сибирский (земляной)
-
15 журавль, белый
—1. LAT Grus leucogeranus ( Pallas)2. RUS стерх m, белый журавль m3. ENG Siberian [great] white crane4. DEU Nonnenkranich m, weißer Kranich m5. FRA grue f blanche [sibérienne]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > журавль, белый
-
16 соловей-красношейка
—1. LAT Luscinia calliope ( Pallas)2. RUS соловей-красношейка m3. ENG (Siberian) rubythroat4. DEU Taigarubinkehlchen n, Rubinkehlchen n5. FRA calliope f sibérienne [de Sibérie]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > соловей-красношейка
-
17 стерх
—1. LAT Grus leucogeranus ( Pallas)2. RUS стерх m, белый журавль m3. ENG Siberian [great] white crane4. DEU Nonnenkranich m, weißer Kranich m5. FRA grue f blanche [sibérienne]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > стерх
-
18 1445
1. LAT Grus leucogeranus ( Pallas)2. RUS стерх m, белый журавль m3. ENG Siberian [great] white crane4. DEU Nonnenkranich m, weißer Kranich m5. FRA grue f blanche [sibérienne] -
19 6866
1. LAT Luscinia calliope ( Pallas)2. RUS соловей-красношейка m3. ENG (Siberian) rubythroat4. DEU Taigarubinkehlchen n, Rubinkehlchen n5. FRA calliope f sibérienne [de Sibérie] -
20 7095
1. LAT Zoothera sibirica ( Pallas) [Turdus sibiricus Pallas]2. RUS сибирский (земляной) дрозд m3. ENG Siberian (ground) thrush4. DEU Schieferdrossel f, Sibirische Drossel f5. FRA grive f de Sibérie [sibérienne], merle m de Sibérie [sibérien]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Siberienne — Siberienne, kalmuckähnlicher Stoff zu Winterröcken … Pierer's Universal-Lexikon
Sibérienne — (siberienn), frz., kalmukähnlicher Stoff zu Winterröcken … Herders Conversations-Lexikon
sibérienne — ● sibérien, sibérienne adjectif et nom De Sibérie. Se dit d un froid très rigoureux, glacial … Encyclopédie Universelle
Division Sibérienne De L'Académie Des Sciences De Russie — La division sibérienne de l’Académie des sciences de Russie (en russe Сибирское Отделение Российской Академии Наук (СО РАН)) est une division de l Académie des sciences de Russie. Tout comme l organisme dont elle dépend, elle était connue… … Wikipédia en Français
Division Sibérienne de l'Académie des Sciences de Russie — La division sibérienne de l’Académie des sciences de Russie (en russe Сибирское Отделение Российской Академии Наук (СО РАН)) est une division de l Académie des sciences de Russie. Tout comme l organisme dont elle dépend, elle était connue… … Wikipédia en Français
Division siberienne de l'Academie des sciences de Russie — Division sibérienne de l Académie des sciences de Russie La division sibérienne de l’Académie des sciences de Russie (en russe Сибирское Отделение Российской Академии Наук (СО РАН)) est une division de l Académie des sciences de Russie. Tout… … Wikipédia en Français
Division sibérienne de l'académie des sciences de russie — La division sibérienne de l’Académie des sciences de Russie (en russe Сибирское Отделение Российской Академии Наук (СО РАН)) est une division de l Académie des sciences de Russie. Tout comme l organisme dont elle dépend, elle était connue… … Wikipédia en Français
Division sibérienne de l'Académie des sciences de Russie — La division sibérienne de l’Académie des sciences de Russie (en russe : Сибирское Отделение Российской Академии Наук (СО РАН)) est une division de l Académie des sciences de Russie. Tout comme l organisme dont elle dépend, elle était connue… … Wikipédia en Français
Route Trans-Sibérienne — Route transsibérienne Localisation des différents tronçons de la route transsibérienne … Wikipédia en Français
Lady Macbeth sibérienne — Sibirska Ledi Magbet Drame d Andrzej Wajda, d après une nouvelle de Nikolaï Semenovitch Leskov, avec Olivera Marković, Juba Tadić, Kapitalina Erić. Pays: Pologne et Yougoslavie Date de sortie: 1965 Technique: couleurs Durée: 1 h 35… … Dictionnaire mondial des Films
Qigong Sibérien — La Sibérie tient une place particulière au sein de la sphère géographique des pays d’Orient liés par une forte tradition énergétique. Sa localisation et ses particularités géographiques, climatiques et environnementales, l’histoire de son… … Wikipédia en Français