-
1 shitlist
shitlist[´ʃit¸list] n sl грубо "черен списък", най-омразните хора (за някого). -
2 shitlist
-
3 shitlist
['shitlist] n., vulg. listë e zezë -
4 shitlist
-
5 shitlist
'shit·list nhe's on my \shitlist bei mir ist er unten durch -
6 shitlist
['ʃɪtlɪst]N lista f negra -
7 Verschiss
m Sl.: in Verschiss sein be in the doghouse ( bei with) umg.; bei jemandem in Verschiss sein auch be on s.o.’s shitlist vulg., be in s.o.’s bad books umg.; in Verschiss geraten fall out of favo(u)r; bei jemandem in Verschiss geraten get onto s.o.’s shitlist vulg., get into s.o.’s bad books umg.* * *Verschiss m sl:in Verschiss sein be in the doghouse (bei with) umg;in Verschiss geraten fall out of favo(u)r; -
8 verscheißen
v/t (unreg.) umg. (Hosen etc.) cover with shit; (es) bei oder mit jemandem verschissen haben fig. be in s.o.’s black books, be on s.o.’s shitlist vulg.* * *ver|schei|ßen ptp verschi\#ssen [fɛɐ'ʃɪsn]vt irreg (vulg)to cover with shit (vulg)See:→ auch verschissen* * *verscheißen v/t (irr) umg (Hosen etc) cover with shit; -
9 shit
[shit] n.,v. vulg. -n 1. mut. 2. fig. bajgë; he's a shit! është fare bajgë! 3. fig. gjepur, gomarllëk; shit! gjepur, gomarllëk don't give me that shit! lëre budallallëqet!, mos më shit dëngla mua!/-vi. dhjes.● shitty ['shiti] adj. i qelbur; i ndyrë; i neveritshëm; what a shitty thing to happen! ç'maskarallëk* * *mut; dreqi ta marrë -
10 shat
-
11 przesrane
indecl. wulg. pot. mieć u kogoś przesrane be on sb's shitlist; no, to mamy przesrane so, we're done for.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesrane
-
12 (*)SHIT
в принципе, дерьмо (погрубее, на букву "г"), но со множеством значений, производных и оттенков. Мать американской неформальной лексики. Один из трех китов, на которых она держится (другие два - ass и fuck, см. статистику к слову ASS).Это слово должен знать каждый, его слышишь на каждом шагу в разных словосочетаниях, а иногда и в письменном виде встречаешь (см. цв. илл.
(Фирменная реклама "Тасо Bell" — сети мексиканских пирожковых. Пример их howler — неприличной опечатки. Вместо "Теперь нанимаем на все смены (shifts)" нечаянно получилось "Теперь нанимаем всякое говно (shits)".)). Если вам случайно наехал на ногу асфальтовый каток, вы, будучи американцем, должны воскликнуть "Shit!". "Fuck!" тоже годится, но это гораздо, гораздо грубее, а "Shit!" можно (умеренно) и при детях употреблять.Shit используется для усиления и угрязнения речи там же где и "fuck". Эвфемизм для восклицаний - "shoot!" Еще один более мягкий синоним для shit - верите или нет, "caca". А часто shit можно заменить и вовсе приличным словом с тем же смыслом - stuff (см. STUFF).СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ "shit" чаще всего используется в переносном смысле. Про какую-нибудь неопределенную дрянь спросят - what the shit is there?; заберите свое барахло будет - take you shit...; про проблему скажут - so much shit..., наркотик (и любую вещь вообще) можно просто называть - shit и т. д., см. рис.
(Образец американского черного пиара: "Добро пожаловать, господа бандиты. Прокуратура округа Рипли - бесхребетный, ленивый кусок дерьма!" Понятно, что этот щит не прокуратура выставила).ГЛАГОЛ to shit в прямом смысле означает "испражняться". Фигуральных значений масса. To shit on - заложить кого-то, "накапать" на него, а просто "to shit (somebody)" - кого-то дразнить, "обсерать". О великий, могучий и трудно выучиваемый английский язык!ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ от этого слова тоже популярно. Shitty - позорный, вредный, гаденыш, засранец и вообще все дерьмовое, а если уж быть точным - сраное (например, в периоды депрессии, - наша жизнь или работа). Кстати, сетования на работу с использованием красочных эпитетов типа этого в США часты - но только вне работы.ВЫРАЖЕНИЯ с этим словом популярны и многочисленны.No shit?! — Ну да?! (С оттенком недоверия.)
To treat her like shit — расхожее высказывание, думается, уже понятное нашему читателю без перевода ( treat - обращаться с кем-то).
To know shit — ничего не знать.
S.O.L. = shit out of luck — ну, сильно не повезло ( luck - удача).
To scare shit out of... — крепко напугать.
Hot shit — впечатляющий.
Shithouse — туалет. По грубости равно нашему - сральник.
Shitlist — список врагов или другие "черные" списки.
Shitflow River — приводим это английское словосочетание специально для жителей Сестрорецка (малая родина одного из авторов, которому и сейчас не забыть родной речки-говнотечки).
Shitsky — дерьмо (о натуральном продукте или соответствующем человеке).
To shit a brick — сильно испугаться или быть потрясенным. Дословно - выкакать кирпич.
Shit for brains — полный идиот, дерьмо вместо мозгов.
Shit or get off the pot! — или делай, или брось этим заниматься вообще. Дословно: "Или сри, или вон с горшка!"
Shit-face — пьяный.
Shitload — полно, навалом.
Shit-kicker — а вот это просто фермер, работник сельскохозяйственного труда. Прозвище отражает характер этого труда, в совершенно буквальном смысле.
В качестве популярных обзываловок рекомендуем: shit, piece of shit (кусок сами знаете чего), shitass (см. ASS), shithead (head - голова), shithole (см. ASSHOLE). Можете поупражняться и сами, комбинируя с shit любое слово. Ваши неологизмы поймут!
См. также в других словарях:
Shitlist — is a song by grunge band L7. The song is track 10 on their Bricks Are Heavy album. It was also featured in Oliver Stone s film Natural Born Killers, as well as the film Pet Sematary II … Wikipedia
shitlist — /shit list /, n. Slang (vulgar). a list of persons held in extreme disfavor. Also, shit list. [1940 45; SHIT + LIST1] * * * … Universalium
shitlist — noun A group of people held in disregard or targeted for revenge, etc … Wiktionary
shitlist — noun N. Amer. vulgar slang a list of those whom one dislikes or plans to harm … English new terms dictionary
shitlist — shit′list or shit′ list n. Vulgar Slang. cvb sts a number of persons held in extreme disfavor • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
shitlist — noun a list of people who are out of favor • Syn: ↑blacklist, ↑black book • Derivationally related forms: ↑blacklist (for: ↑blacklist) • Hypernyms: ↑list, ↑ … Useful english dictionary
L7 (band) — Infobox musical artist Name = L7 Img capt = L7 in the early 1990s Background = group or band Alias = Origin = Los Angeles, California, USA Genre = Alternative rock Punk rock Grungehttp://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=11:hifqxqe5ldde T1]… … Wikipedia
Ashida Kim — Infobox Celebrity image size = 150px name = Ashida Kim imagesize = 117px caption = Ashida Kim birth date = birth place = death date = death place = occupation = Martial artist, author salary = networth = spouse = children = website =… … Wikipedia
Natural Born Killers — Not to be confused with Natural Born Killaz. Natural Born Killers Theatrical release poster Directed by Oliver Stone … Wikipedia
Brian Pillman — The Yellow Dog redirects here, but The Yellow Dog is also a novel by Georges Simenon. Infobox Wrestler name=Brian Pillman names= Brian Pillman Yellow Dog Flyin Brian height= 6 ft 0 in (183 cm) weight= 226 lb (103 kg) birth date = birth date… … Wikipedia
Bricks Are Heavy — Infobox Album Name = Bricks Are Heavy Type = Album Artist = L7 Released = April 14, 1992 Recorded = 1991 1992 Genre = Grunge Length = 37:28 Label = Slash Records Producer = L7 Butch Vig Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
