-
1 навесная палуба
-
2 открытое шельтердечное судно
2) Engineering: open-shelter-deck vesselУниверсальный русско-английский словарь > открытое шельтердечное судно
-
3 шельтердечное судно
1) Naval: shelter-deck ship, shelter-deck vessel2) Engineering: shelterdeck vessel, shelterdecker3) Yachting: shelter-decked vesselУниверсальный русско-английский словарь > шельтердечное судно
-
4 шельтердек
n1) eng. Schelterdeck, Schutzdeck2) nav. Hurrikanedeck, Hurrikanendeck, Shelterdeck -
5 шельтердек
Hurrikandeck, Shelterdeck -
6 шельтердечное судно
shelterdecker, shelterdeck vesselРусско-английский политехнический словарь > шельтердечное судно
-
7 навесная палуба
навесная палуба ж. Schelterdeck n; Schutzdeck n; Shelterdeck nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > навесная палуба
-
8 шельтердек
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шельтердек
-
9 шельтердечный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шельтердечный
См. также в других словарях:
shelterdeck — LTĂRDEC/ s. n. navă maritimă cu două punţi, având la partea superioară şi în bordurile interpunţii deschideri ce pot fi închise etanş, la încărcarea şi descărcarea navei. ♢ puntea superioară. (< engl. shelterdeck) Trimis de raduborza,… … Dicționar Român
Shelterdeck — [ ʃeltər , englisch], das Schutzdeck … Universal-Lexikon
Shelterdeck — Shel|ter|deck [ ʃɛl...] das; [e]s, Plur. s, selten e <zu engl. shelter »Schutzraum, Schutzdach«> Schutzdeck mit über die gesamte Schiffslänge gehenden Schiffsaufbauten auf Frachtschiffen … Das große Fremdwörterbuch
Fort Stikine — Die Fort Stikine p1 … Deutsch Wikipedia
Oberdeck — Als Oberdeck bezeichnet man ein bestimmtes Deck auf einem Schiff. Das Oberdeck(vorne) und das Kampanjedeck (hinten) auf einer Galeone sind Oberdecks. (Abbildung zeigt ein Modellschiff) … Deutsch Wikipedia
War-Schiffe — (englisch: War ships oder War standards) bezeichnet eine Gruppe von Fracht und Hilfsschiffen, die während und nach dem Ersten Weltkrieg gebaut wurden und im Dienst der britischen Regierung standen. Die Bezeichnung leitet sich von den Schiffsnamen … Deutsch Wikipedia
Schutzdeck — Schutzdeck, Shelterdeck [ ʃeltər , englisch], Schiffbau: über dem Vermessungsdeck durchlaufendes Deck mit nicht verschließbaren Öffnungen oder offen gehaltenen Schutzdeckräumen, das früher bei der Schiffsvermessung nicht berücksichtigt wurde… … Universal-Lexikon
şelterdec — ŞÉLTERDEC s. n. (mar.) 1. punte superioară pe unele nave fără închidere etanşă. ♢ nava însăşi. 2. falsă punte între puntea principală şi cea superioară. (< engl. shelterdeck) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român