-
1 шампунь в порошке
nchem. Pulver-Shampoo, Shampoo-Pulver, pulverförmiges Shampoo -
2 жидкий шампунь
adjchem. flüssiges Shampoo -
3 жидкий шампунь с экстрактом цветов ромашки
Универсальный русско-немецкий словарь > жидкий шампунь с экстрактом цветов ромашки
-
4 кремообразный шампунь
adjchem. Creme-ShampooУниверсальный русско-немецкий словарь > кремообразный шампунь
-
5 шампунь
n1) gener. Haartöner, Haarwäsche, Olhaarwäsche (содержащий растительные масла), Haarwaschmittel, Schampun, Shampoon2) chem. Shampoo -
6 шампунь без мыла
nchem. seifenfreies Shampoo -
7 шампунь-крем
nchem. Creme-Shampoo -
8 шампунь
мShampoo ['ʃampu] n, pl -s -
9 мыть
несов.; сов. вы́мыть и помы́ть1) часть тела, волосы wáschen er wäscht, wusch, hat gewáschen что-л. A, кому-л. D, чем-л. → mit D; когда подразумевается или указывается "себе" тж. sich (D), wáschen ↑ что-л. A чем-л. → mit DВы́мой ру́ки! — Wasch (dir) die Hände!
Я мо́ю до́чке го́лову э́тим шампу́нем. — Ich wäsche méiner Tóchter den Kopf mit diésem Shampoo ['ʃampu].
Я мо́ю во́лосы в парикма́херской. — Ich lässe mir die Háare beim [vom] Friséur wáschen
2) посуду, фрукты áb|waschen ↑, wáschen ↑, посуду тж. spülen (h); пол wischen (h); тереть пол, ванну и др. schéuern (h); окна pútzen (h) что-л. A, чем-л. → mit DМне ну́жно ещё помы́ть [вы́мыть] посу́ду. — Ich muss noch (das Geschírr) ábwaschen [das Geschírr spülen].
Она́ помы́ла пол. — Sie hat den Fúßboden gewíscht [geschéuert].
За́втра я помо́ю о́кна. — Mórgen wérde ich (die) Fénster pútzen.
-
10 шампунь
m Shampoo n
См. также в других словарях:
Shampoo — Shampoo … Deutsch Wörterbuch
Shampoo — puede referirse a: Champú, un líquido para lavar el cabello. Shampoo (banda), un dúo musical. Shampoo (película), un filme de 1975. Shampoo (Ranma 1/2), personaje de la serie Ranma 1/2. Shampoo (masaje), una técnica de masaje tradicional persa e… … Wikipedia Español
Shampoo — Sn std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. shampoo, zu ne. shampoo Haare waschen , wohl aus dem Imperativ von hindī cāmpnā drücken (als Kopfhaut massieren ). Ebenso nndl. shampoo, ne. shampoo, nfrz. shampooing, nschw. schampo, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
shampoo — [sham po͞o′] vt. shampooed, shampooing [Hindi chāmpo, imper. of chāmpnā, to press, knead, shampoo] 1. Obs. to massage 2. to wash (the hair and scalp), esp. with a shampoo 3. to wash the hair and scalp of 4. to clean or wash (a rug, upholstery,… … English World dictionary
Shampoo — Shampoo: Das Fremdwort mit der Bedeutung »flüssiges Haarwaschmittel« wurde in der 1. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. shampoo entlehnt. Dieses ist eine Bildung zum Verb to shampoo »das Haar waschen«, eigentlich »massieren«, welches auf… … Das Herkunftswörterbuch
shampoo — ► NOUN 1) a liquid preparation for washing the hair. 2) a similar substance for cleaning a carpet, car, etc. 3) an act of washing with shampoo. ► VERB (shampoos, shampooed) ▪ wash or clean with shampoo. ORIGIN … English terms dictionary
shampoo — (v.) 1762, to massage, from Anglo Indian shampoo, from Hindi champo, imperative of champna to press, knead the muscles, perhaps from Skt. capayati pounds, kneads. Meaning wash the hair first recorded 1860; extended 1954 to carpets, upholstery,… … Etymology dictionary
Shampoo — Sham*poo , n. The act of shampooing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shampoo — Sham*poo , v. t. [imp. & p. p. {Shampooed}; p. pr. & vb. n. {Shampooing}.] [Hind. ch[=a]mpn[=a] to press, to squeeze.] [Writing also {champoo}.] 1. To press or knead the whole surface of the body of (a person), and at the same time to stretch the … The Collaborative International Dictionary of English
Shampoo — (engl., spr. schämmpúh), kneten, massieren; Shampooing, das Bürsten und Waschen der Kopfhaut … Kleines Konversations-Lexikon
Shampoo — Comédie de Hal Ashby, avec Warren Beatty, Julie Christie, Goldie Hawn, Lee Grant, Jack Warden, Tony Bill. Pays: États Unis Date de sortie: 1975 Technique: couleurs Durée: 1 h 50 Résumé Un coiffeur mondain de Beverly Hills… … Dictionnaire mondial des Films