-
1 Sericulus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sericulus
-
2 Sericulus aureus
—1. LAT Sericulus aureus ( Linnaeus)2. RUS чернолицый золотой шалашник m3. ENG black-faced [New Guinea] golden bowerbird, flame bowerbird4. DEU Papua-Goldvogel m, Goldlaubenvogel m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sericulus aureus
-
3 Sericulus bakeri
—1. LAT Sericulus bakeri ( Chapin)2. RUS красношапочный золотой шалашник m3. ENG fire-maned [Beck’s, Adelbert’s] bowerbird, Adelbert’s regentbird4. DEU Rotscheitel-Laubenvogel m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sericulus bakeri
-
4 Sericulus chrysocephalus
—1. LAT Sericulus chrysocephalus ( Lewin)2. RUS австралийский золотой шалашник m3. ENG regent bowerbird, Australian regentbird4. DEU Samtgoldvogel m, Gelbnacken-Laubenvogel m5. FRA oiseau-régent mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sericulus chrysocephalus
-
5 Sericulus aureus
ENG flame bowerbird -
6 Sericulus bakeri
ENG fire-maned bowerbird -
7 Sericulus chrysocephalus
ENG regent bowerbirdNLD geelkopprieelvogelGER SamtgoldvogelFRA oiseau-regent -
8 австралийский золотой шалашник
adjornit. Gelbnacken-Laubenvogel (Sericulus chrysocephalus), Samtgoldvogel (Sericulus chrysocephalus)Универсальный русско-немецкий словарь > австралийский золотой шалашник
-
9 чернолицый золотой шалашник
adjornit. Goldlaubenvogel (Sericulus aureus), Papua-Goldvogel (Sericulus aureus)Универсальный русско-немецкий словарь > чернолицый золотой шалашник
-
10 regent bower-bird
Австралийский сленг: шалашник, вторая по величине австралийская беседковая птица (Sericulus chrysocephalus; самец имеет чёрно-золотистое оперение; тж. regent bird) -
11 вторая по величине австралийская беседковая птица
Australian slang: regent bower-bird (Sericulus chrysocephalus; самец имеет чёрно-золотистое оперение; тж. regent bird)Универсальный русско-английский словарь > вторая по величине австралийская беседковая птица
-
12 oiseau-régent
-
13 австралийский золотой шалашник
Dictionnaire russe-français universel > австралийский золотой шалашник
-
14 красношапочный золотой шалашник
Универсальный русско-немецкий словарь > красношапочный золотой шалашник
-
15 Gelbnacken-Laubenvogel
Универсальный немецко-русский словарь > Gelbnacken-Laubenvogel
-
16 Goldlaubenvogel
сущ.орнит. золотая прионодура (Prionodura), чернолицый золотой шалашник (Sericulus aureus) -
17 Papua-Goldvogel
сущ. -
18 Rotscheitel-Laubenvogel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rotscheitel-Laubenvogel
-
19 Samtgoldvogel
-
20 regent bower-bird
шалашник, вторая по величине австралийская беседковая птица (Sericulus chrysocephalus; самец имеет чёрно-золотистое оперение; тж. regent bird)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > regent bower-bird
См. также в других словарях:
Sericulus — Sericulus … Wikipédia en Français
Sericulus — Sericulus … Wikipedia Español
Sericulus — Sericulus … Wikipédia en Français
Sericulus — Taxobox name = Sericulus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Ptilonorhynchidae genus = Sericulus genus authority = Swainson, 1825The genus Sericulus of the family Ptilonorhynchidae consist of three… … Wikipedia
Sericulus — auksiniai palapinukai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sericulus rus. золотой шалашник, m pranc. jardinier, m ryšiai: platesnis terminas – palapinukiniai siauresnis terminas – australinis auksinis palapinukas siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sericulus chrysocephalus — Jardinier prince régent … Wikipédia en Français
Sericulus aureus — Jardinier du Prince d Orange … Wikipédia en Français
Sericulus chrysocephalus — Sericulus chrysocephalus … Wikipedia Español
Sericulus aureus — Sericulus aureus … Wikipedia Español
Sericulus bakeri — Sericulus bakeri Estado de conservación … Wikipedia Español
Sericulus chrysocephalus — Gelbnacken Laubenvogel Gelbnacken Laubenvogel (Sericulus chrysocephalus), Männchen Systematik Klasse: V … Deutsch Wikipedia
