-
1 маклер
n1) gener. Schmuser2) fr. (биржевой) Courtier3) law. Handelsvertreter, Mäkler, Vermittler, Vermittlungsagent4) commer. Makler5) econ. Faktor6) fin. Fondshändler, Geschätsvermittler7) st.exch. Broker, Courtier8) Austrian. Sensal9) f.trade. Geschäftsvermittler10) capit. Zivilmakler (по купле-продаже домов, земельных участков, квартир) -
2 официальный маклер
-
3 посредник
n1) gener. Arbiter, Kommissionar, Kommissionär, Medium, Schiedsrichter, Mittelsmann, Mittler, Verbindungsmann, Vermittler, (торговый) Zwischenhändler, Faiseur, Fercher (в кустарном производстве), Fergger (в кустарном производстве), Ferker (в кустарном производстве), Schmuser2) milit. Unterhändler (при переговорах)3) law. Mediator, Mittelsperson, Mäkler, Negoziant, Treuhänder, Zubringer, Zwischenberechtigte, Zwischenperson, Intervent4) econ. Abschlußvermittler (при заключении сделки), Agent, Geschäftsvermittler, Unterkäufer, Faktor5) insur. Abschlußvermittler (при заключении договора)6) st.exch. Courtier8) Austrian. Ausgleicher (в споре), Sensal9) f.trade. Vermittlungsagent, Zwischenhändler10) journ. V-Mann11) shipb. Kommisionär -
4 маклер
Courtier бирж., Broker, Faktor, Geschäftsvermittler, Makler, Sensal, (по купле-продаже домов, земельных участков, квартир) Zivilmakler -
5 посредник
Agent, Courtier, Faktor, Geschäftsvermittler, Unterkäufer, Mittelsmann, Sensal, VermittlerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > посредник
-
6 маклер
Makler m, Broker m, Börsensensal m, Sensal m, Geschäftsvermittler m, Faktor m- биржевой маклер по валюте
- вексельный маклер
- официальный маклер
- маклер по купле-продаже домов, квартир, земельных участков
- маклер по операциям с ценными бумагами
- маклер по фрахтованию морских судов
- маклер по фрахтованию речных судов
- маклер по фрахтованию судов
- маклер, являющийся доверенным лицом торгового маклераНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > маклер
-
7 маклер
Makler, Mäkler, Sensal, Vermittler
См. также в других словарях:
Sensal — (v. fr.), so v.w. Mäkler; daher Sensarie, so v.w. Mäklerlohn; vgl. Courtage … Pierer's Universal-Lexikon
Sensāl — (ital.), soviel wie Mäkler … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sensal — Sensāl (ital.), s. Makler. Sensarīe, s. Courtage … Kleines Konversations-Lexikon
Sensal — Sensal, s. Mäckler … Herders Conversations-Lexikon
sensal — SENSÁL s. v. intermediar, mijlocitor, misit, samsar. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Sensal — Sen|sal 〈m. 1; veraltet; noch österr.〉 freiberufl. Makler [→ Sensalie, Sensarie] * * * Sensal [italienisch, von arabisch simsār, aus dem Persischen] der, s/ e, in Österreich der Kursmakler (Makler). * * * Sen|sal, der; s, e [ital. sensale… … Universal-Lexikon
Sensal, der — Der Sênsāl, des es, plur. die e, ein in den Handelsstädten übliches Wort, einen Mäkler der Kaufleute zu bezeichnen, welcher ihre Waaren, Wechselbriefe u.s.f. feil biethet, Gelder für sie unterhandelt, u.s.f. In manchen Städten wird er auch nur… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sensal — (san sal) s. m. Voy. sansal. ÉTYMOLOGIE Ital. sensale ; de l arabe simsâr, entremetteur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sensal — Sen|sal der; s, e <aus gleichbed. it. sensale, dies über arab. simsār aus dem Pers.> (österr.) freiberuflich tätiger Makler … Das große Fremdwörterbuch
Sensal — Sen|sal, der; s, e <italienisch> (österreichisch für Kursmakler) … Die deutsche Rechtschreibung
sensal — … Useful english dictionary