-
1 передающий аппарат
-
2 датчик
m Tech., El. Geber* * *да́тчик m TECH, EL Geber* * *да́тчик<-а>* * *n2) comput. Wandlerglied3) Av. Meßdose, (измерительный) Meßfühler, Meßwertwandler, Sucher (напр. системы ориентации), Taktgeber (частоты)4) eng. Gebeeinrichtung, Geberwerk, Meßsender, Regelimpulsgeber, Sensor (обозначение клавиши бортового компьютера), Spürgerät, Transducer, Transmitter, Wandler, Meßaufnehmer, Geber, Sensor5) brit.engl. Pickup6) auto. Fühlelement (цифрового сигнала), Fühler (цифрового сигнала), Informationsgeber, Meßwertgeber (измеряемой величины)7) artil. (за) Gebeinstrument, Sender8) mining. Befehlsgeber9) polygr. Abfühleinheit10) electr. (первичный) Aufnehmer, Gebereinrichtung, Geberinstrument, Gebermessgerät, Gebermeßgerät, Gebervorrichtung, Messaufnehmer, Messfühler, Messgrößenaufnehmer, Sendeapparat, Steuergeber, Umwerter11) oil. Sonde12) food.ind. Meßgeber13) heat. PTC-Fühler-PTC14) microel. Messkopf, Meßgrößenaufnehmer15) autom. Kontaktläufer16) hydraul. Meßwertaufnehmer18) shipb. Gebeapparat, Tonsender -
3 отправительная станция
adjeng. Sendeapparat (пневмопочта), Sendestation (пневмопочта)Универсальный русско-немецкий словарь > отправительная станция
-
4 передатчик
n1) gener. Sendegerät, Sender3) Av. (автоматический) Geber, (автоматический) Gebergerät, Sender (Send.), Sendestation, Sendestelle, Transmittor4) milit. Sendeeinrichtung, Sendevorrichtung5) eng. Ufbertrager, Ufberträger (напр. кинетической цепи)6) artil. Geber7) radio. (телеграфный) Geber, Peilfunksender, (любительский) Transmitter8) electr. Sendeanlage, Sendeapparat, Gebeeinrichtung9) IT. Ubertrager10) commun. Transmitter11) autom. Übertrager12) shipb. Tochterkompass -
5 передающее устройство
adj1) comput. Datenübertragungseinheit (в сети передачи данных)2) Av. Übermittlungsanlage3) milit. Sendegerät, Übertragungsmittel4) eng. Sendeeinrichtung, Ubertragungsgerät, Übergabestation5) astr. Sendeanlage6) artil. Übertragungsanlage7) radio. Übertrager8) electr. Gebereinrichtung, Gebervorrichtung, Sendeanordnung, Sender, Sendevorrichtung, Übertragungseinrichtung, Übertragungsgerät9) IT. Datenübertragungsblock (в сети передачи данных), Datenübertragungseinrichtung (в сети передачи данных)10) radioloc. Sendeapparat11) weld. Übersetzer (автоматической линии)12) wood. ÜbertragungswerkУниверсальный русско-немецкий словарь > передающее устройство
-
6 передающий аппарат
adjelectr. Sendeapparat -
7 радиопередатчик
n1) gener. Funkrufsendegerät, Funkrufsender, (широковещательный) Rundfunksender, Sendegerät, Sender2) Av. Funksendeanlage, Funksendestation, Sendeanlage, Sender (Send.)3) milit. Funksendegerät, drahtlose Sendeanlage4) eng. Sendeapparat5) electr. Radiosender, drahtloser Sender, Funksender, Funksendestelle -
8 датчик
Informationsgeber, Sendeapparat -
9 отправительная станция
( пневмопочта) SendeapparatRussian-german polytechnic dictionary > отправительная станция
-
10 отправительная станция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отправительная станция
-
11 передающий аппарат
передающий аппарат м. рад. Sendeapparat m; Sendegerät n; Sender mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передающий аппарат
-
12 радиопередатчик
радиопередатчик м. Funksender m; Radiosender m; Rundfunksender m; Sendeapparat m; Sender m; drahtloser Sender mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > радиопередатчик
См. также в других словарях:
Rohrpost — (Pneumatische Post, franz. poste tubulaire; hierzu Tafel »Rohrposteinrichtungen« mit Text), Anlage zur Beförderung von Briefen, Karten und Telegrammen durch Luftdruck in unterirdischen Rohrleitungen. Mit Hilfe von maschinell angetriebenen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rohrpostanlagen [1] — Rohrpostanlagen dienen zur raschen Beförderung geschriebener und gedruckter Depeschen, Briefe u. dergl. in einer Rohrleitung (Fahrrohr) durch Luftdruck. Die Fahrleitung wird aus geschweißten und gezogenen schmiedeeisernen Rohren hergestellt,… … Lexikon der gesamten Technik