Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Selund

  • 1 Selund

    f. the ancient name of Zealand, Edda (begin.), Fas. i. (Sögubrot), and so called in old poems.

    Íslensk-ensk orðabók > Selund

  • 2 Sælund

    better Selund (q. v.), rhymed Silunz kilir, Ó. H. (in a verse), f.; the gender varies between fem. and neut., gen. Selundar, Hkr. i. 132; but Selundz, Fms. i. 27, l. c.; Selund, Skáney, Gautland, x. 381; heima á Selund, ríkit á Selund, 366; af Selundi, 371:—the old name of Zealand; þar setti Gefjun landit ok gaf nafn ok kallaði Selund, Edda 1, Fms., Fas., Lex. Poët.; svals Silunz, Ó. H. (in a verse of A. D. 1027): dat. Selundi, Fms. i. 115, but Selund, v. l.; af Selundi, x. 371. The word is said to be derived not from Sæ-lund (i. e. Sea-grove), but from the root sal-, the und being inflexive, cp. ‘Insula Oceani,’ Tacit. Germ. ch. 40, which is not improbably a kind of translation of Selund, cp. Prof. Munch’s remarks on this name.

    Íslensk-ensk orðabók > Sælund

  • 3 trjóna

    f.
    1) snout;
    2) pole.
    * * *
    u, f. [Dan. tryne; trana and trjóna seem to be akin]:—a snout, Lat. rostrum, Fms. vi. 143 (of a serpent); með gínandum trjónum, Landn. 257 (Hb.): of a hammer, trjónu-tröll, the ‘snout-ogress,’ of the hammer of Thor, Haustl.: of projecting land, Selmeina trjóna, the ness of Selund, i. e. Zealand, Hkr. i. (in a verse).
    2. of a pole; harðar trjónur, Gs. 17; var þá ok veift af hverju skipi trjónum (or = trjánum from tré?), Þorf. Karl. 424; tjald-trjóna, a tent-frame, Sturl. i. 147, 148.

    Íslensk-ensk orðabók > trjóna

См. также в других словарях:

  • List of etymologies of country subdivision names — This article provides a collection of the etymology of the names of subnational entities. This page generally only deals with regions and provinces; cities and other localities and features may appear listed under the individual country, with a… …   Wikipedia

  • Гефион — (Gefion) по северной мифологии, одна из Аз, девственница, которой служат умершие девушками. В Эдде находится предание, что Г., женщина из рода Азов, получила от короля Швеции Гюльфе в дар столько земли, сколько можно вспахать на 4 быках в одни… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Seeland (Insel) — Seeland ist die Hauptinsel Dänemarks Klimadiagramm Seelands Seeland (dänisch Sjælland [ˈʃɛla …   Deutsch Wikipedia

  • Sjaelland — Seeland ist die Hauptinsel Dänemarks Klimadiagramm Seelands Seeland (dänisch Sjælland [ˈʃɛla …   Deutsch Wikipedia

  • Sjælland — Seeland ist die Hauptinsel Dänemarks Klimadiagramm Seelands Seeland (dänisch Sjælland [ˈʃɛla …   Deutsch Wikipedia

  • Wikingerzeit — Chronik (kleine Auswahl) 793 Wikingerüberfall auf das Kloster von Lindisfarne 795 Beginn der Überfälle auf Irland (Inishmurray) 799 Beginn der Überfälle auf das Reich der Franken 830 erneute Wikingerüberfälle auf England 840 erst …   Deutsch Wikipedia

  • Зеландия — 1) пров. на Ю. З. Нидерландов. Нидерл. Zeeland морская земля (от zee море , land земля ). Пров. расположена, главным образом, на о вах в дельте Мааса и Шельды. Русск. традиц. Зеландия. См. также Новая Зеландия. 2) Шеллан, остров в Балтийском… …   Географическая энциклопедия

  • Зеландия — 1) пров. на Ю. З. Нидерландов. Нидерл. Zeeland морская земля (от zee море , land земля ). Пров. расположена, главным образом, на о вах в дельте Мааса и Шельды. Русск. традиц. Зеландия. См. также Новая Зеландия. 2) Шеллан, остров в Балтийском… …   Топонимический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»