-
1 Selektion beweglicher Ziele
milit. SBZУниверсальный русско-немецкий словарь > Selektion beweglicher Ziele
-
2 селекция
-
3 Селекция сигналов АЭ
2.13.
D. Selektion der SE Signale
E. Selection of AE signals
Выделение сигналов АЭ по каким-либо заданным признакам
Источник: МИ 198-79: Акустическая эмиссия. Термины и определения
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Селекция сигналов АЭ
-
4 выбор
Selektion, Wahl -
5 сортирование
Selektion, Sortierung -
6 внутриполовой отбор
-
7 выбор
m Wahl f, Auswahl (на В zur); pl. Wahl(en pl.) f (на П bei D)* * *вы́бор m Wahl f, Auswahl (на В zur); pl. Wahl(en pl.) f (на П bei D)* * *вы́бор<-а>у меня́ нет вы́бора ich habe keine Wahlсде́лать пра́вильный вы́бор die richtige Wahl treffenвы́бор ме́ста размеще́ния Standortwahl fпредлага́ться на вы́бор zur Auswahl stehenвы́бор това́ров Warenauswahl fдосро́чные вы́боры vorgezogene Neuwahlen pl* * *n1) gener. Auslese, Aussonderung, Ergreifung (профессии), Erwählung, Lese, die Auswahl (наличие видов какого-л. товара и т. п.; чего-л.; an etw.), (тк.sg) Angebot, Palette, Auslesen, Auswahl, Entweder-Oder, Option, (тк.sg) Wahl2) obs. Assortiment (товаров и т.п.)3) sports. Kür4) eng. Angabe (в теории игр), Wahl (в телемеханических системах), Anwahl5) law. Angebot6) ling. Sektion7) astr. Selektion8) artil. Festlegen9) textile. Ausschuß10) IT. Auswählen, Festlegung11) oil. Auswahl (напр. параметров режима бурения)12) commun. Abtastung13) food.ind. Angebot (продуктов), Aussondern14) busin. Sortiment15) microel. Selektieren, Selektierung, CS (кристалла), Chip Select (кристалла)16) op.syst. Einstellen, Einstellung17) f.trade. Wahl (òê. sg)18) shipb. Ausschuss -
8 выбор среди средств рекламы
nmanag. Intra-Media-SelektionУниверсальный русско-немецкий словарь > выбор среди средств рекламы
-
9 выборка
* * *вы́борка f Auswahl, Auszug m, Exzerpt n;* * *вы́борк|а<-и>ж1. обычно в мн (вы́писки) Exzerpt nt, Auszug mде́лать вы́борки exzerpieren2. (вы́борочная прове́рка) Sample nt, Stichprobe f* * *n1) gener. Auszüg, Exzerpt (из книги), Klauben (породы)2) comput. Annahme (напр. данных из памяти), Retrieval, Aufsuchen (напр. данных), Auswählen (ñì. Zugriff; èç ïàìÿòè), Sampling3) eng. Aufruf (EDV), Ausklauben, Auswahl (напр. перфокарт), Einarbeiten, Meßwertkollektiv, Selektion, Stichprobenentnahme4) construct. Aussonderung5) math. Teilkollektiv, Stichprobe6) brit.engl. sample7) law. Abnahme (von Waren), Ermittlung8) econ. Abruf (данных), Auszug (из бухгалтерских книг, карточек), Folgeprüfung (метод выборочного контроля качества), Folgetest (метод выборочного контроля качества), Stichprobenauswahl9) stat. Probeerhebung, Stichprobenuntersuchung, Auswahl10) psych. Stichprobe (группа испытуемых, представляющих определенную популяцию и отобранных для эксперимента или исследования)11) electr. Abholen (данных из памяти), Abholung (данных из памяти), Abtastwert, Zufallsstichprobe12) IT. Aufnahme (напр. данных из памяти), Tastung, Zugriff (данных из запоминающего устройства), Abruf (данных из памяти), Auslese, Auffinden (напр. данных), Auffindung (напр. данных)13) commun. Abtastung15) microel. Abholen (напр. данных из памяти), Abholung (напр. данных из памяти), Abtasten, Abtastprobe, Abtastwerk, (временная) Sampling, Zugriff16) autom. Zugriff (информации), Zugriff -
10 выделение
n Aussonderung f, Absonderung f; Chem. Ausscheidung f; pl. Med. Ausfluß m, Auswurf m* * *выделе́ние n Aussonderung f, Absonderung f; CHEM Ausscheidung f; pl. MED Ausfluss m, Auswurf m* * *выделе́ни|е<-я>ср1. (предоставле́ние) Gewährung fвыделе́ние средств Zuweisung von Mitteln2. (в те́ксте) Hervorhebung f4. (вы́брос) Ausscheidung f, Emission f* * *n1) gener. Abteilung, Abzweigung (средств), Akzentuierung, Ausschwitzung (пота и т.п.), Ausweisung (строительного участка), Betonung, Eliminierung, Markierung, (тк.sg) Austritt (ïîòà), Aussonderung, Hervorhebung2) comput. Ausnahme, Bereitstellen (напр. памяти), Zuteilen (ресурса)3) geol. Abscheidung, Abtrennung, Aufstellung (напр. нового таксона), Ausfall, Ausfällung, Austreten (напр. газа), Austritt, Elimination, Entwicklung (ãàçà), Herausheben, Heraushebung, Kriechen (образующихся кристаллов из раствора), Sonderung4) med. Abgang, Exkretion, (тк.sg) Abfluß (мокроты), Ausfluß, (тк.sg) Ausscheidung5) milit. Abstellung (сил и средств), Einteilung6) eng. Abgabe, Absetzen, Absondern, Abtrennen, Ausfallen, Ausfällen, Austreibung, Auszug, Entweichen, Herausfilterung, Heraustrennung, Selektion, Trennung (напр. сигнала), Wiedergewinnung (напр. сигнала из шумов), Zuweisung7) chem. Ausfall fälle.., Freiwerden (энергии, тепла), Fällung, Isolation9) law. Abfindung (íàïð. der Erben), Absonderung (z. B. aus der Konkursmasse), Absonderung (имущества или его части из наследственной или конкурсной массы), Ausscheidung (напр. части заявки в самостоятельную заявку), Aussonderung (имущества или его части из наследственной или конкурсной массы), Zuteilung10) econ. Abzweigung (напр. финансовых средств), Anweisung, Ausgliederung, Aussonderung (напр. из конкурсной массы)11) fin. Abzweigung (напр.финансовых средств), Bereitstellung12) stat. gesonderte Aufführung, gesonderter Ausweis, getrennte Aufführung, getrennter Ausweis13) auto. Abscheiden15) road.wrk. Abspaltung, Ausschlag16) polygr. Auszeichnen (слов или строк в наборе), Auszeichnung (шрифтом), Separation17) psych. Heraussonderung (напр, признака)18) radio. Abhebung, Abtrennung (импульсов), Ausblendung (телевизионного сигнала), Herauslösen (сигнала)19) textile. Abheben, Abhub, Exsudat, Extraktion, Herauslösen20) phys. Entbindung (света и т. п.), Freisetzung21) physiol. Absonderungsstoff, Sekret, Absonderung22) electr. Ausblenden, Ausfilterung (частоты), Zuordnung23) IT. Abschneiden, Hervorheben (области на экране, напр. обратным контрастом), Selektivierung24) oil. Aussonderung (запасов), Freiwerden (ãàçà)25) food.ind. Ausscheidung, Aussondern, Sekretion26) atom. Abscheidprozeß, Ausströmung, Austreiben, Emission (напр. загрязнённых газов)27) patents. Kenntlichmachung28) microel. Vermietung29) nucl.phys. Aussendung30) wood. Fällen31) hydraul. Entweichen (о газе)32) nav. Entsendung33) shipb. Ausscheiden (напр. газа), Freigeben -
11 избирание
n1) eng. Wahl2) electr. Antwahl, Selektion, Wahl (объекта в системах телемеханики)3) commun. Anwahl, Auslese4) autom. Auswahl -
12 избирательность
n1) geol. Trennungsvermögen2) eng. Wählbarkeit3) law. Wahlvermögen4) psych. Selektivität (внимания, памяти)5) radio. Abstimmbarkeit, Abstimmfähigkei, Abstimmfähigkeit, Abstimmschärfe, Trennschärfe6) electr. Abstimmtrennschärfe, Abstimmungsschärfe, Selektanz, Selektion, Trennwirkung7) IT. Differenziertheit8) special. Selektivität9) nav. Fassungsvermögen -
13 интенсивность отбора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивность отбора
-
14 искусственный отбор
-
15 качественная селекция
adjelectr. qualitative SelektionУниверсальный русско-немецкий словарь > качественная селекция
-
16 комбинационная селекция
adjelectr. kombinierte SelektionУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинационная селекция
-
17 метод селекции
n1) gener. Ausleseverfahren2) eng. Ausblenden, Ausblendung, Auslese, Auswahl, Selektion3) chem. Selektionsmethode -
18 направленный отбор
-
19 отбор
n1) gener. Anzapfung (ïàðà), Auslesen, Aussonderung, Aussortierung (по сортам), Auswahl, Körung (животных-производителей), Entnahme (напр. пара), Auslese, Ausmusterung, Lese2) comput. Aussortieren, Aussparen, Aussparung4) biol. Selektion5) Av. Abnehmen (напр. воздуха), Abtrieb (мощности)6) milit. Ausmusterung (лучшего), Entnahme (ïðîá), Musterung7) eng. Anzapfen (напр. пара), Anzapfung (напр. пара), Auskopplung, Ziehen (пробы), Anzapfen (пара, энергии)8) chem. Abnahme (напр. электронов)9) construct. Sortieren, Entnahme (напр. газа)10) railw. Abnahme (электрической энергии из сети), Anzapfung (ïàðà), Entnahme (ïàðà)12) auto. Abzapfen (напр., воздуха), Abzapfung (напр. воздуха)13) mining. Sonderung (напр., проб)14) polygr. Ausschuß16) textile. Belesen, Wahl (напр., по качеству)17) electr. Auskopplung (мощности), Entnahme (энергии, пара), Abnahme (электрической энергии из сети), Anzapfung18) IT. Auswählen19) oil. Abnahme (пробы), Abzug, Anzapfen (ïàðà), Ausbringung (из пласта), Ausspeisemenge (из подземного хранилища), Ausspeisung, Entnahme (напр., проб), Entnahme (напр. проб), produziertes Volumen20) food.ind. Abziehen, Aussondern, Entnahme (пробы)21) atom. Abzapfung (напр. пара)22) wood. Ausschuss23) hydraul. Anzapfung (напр. потока мощности)24) aerodyn. Abzweigung26) shipb. Stichprobenentnahme -
20 подбор
n1) gener. Anpassung (напр. очков), Zusammenstellung, Auswahl2) comput. Selektion, Zusammenfassen (напр. перфокарт)3) eng. Abstimmung, Paarung (деталей)4) chem. Abstimmung (состава проявителя или типа фотобумаги в соответствии с характером негатива)5) polygr. Auslese6) IT. Zusammenfassung (напр. перфокарт)7) silic. Abstimmung (напр., гранулометрического состава)8) busin. Dokumentation9) shipb. Aufkimmung
См. также в других словарях:
Selektion — (von lat. selectio „die Auslese“) bezeichnet: Selektion (Evolution), einen Begriff der modernen Evolutionsbiologie Selektion (Informatik), die Auswahl von Datenobjekten in einer Datenbank Selektion (genetischer Algorithmus), die Auswahl von… … Deutsch Wikipedia
Selektion — Selektion, auf der unterschiedlichen Fitness der Individuen basierender Ausleseprozess unter Phänotypvarianten, der auf die zugrunde liegenden Genotypen rückwirkt und von inneren Bedingungen und v.a. von abiotischen (z.B. Temperatur,… … Deutsch wörterbuch der biologie
Selektion — Sf Auswahl, Auslese erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. sēlēctio ( ōnis), zu l. sēligere (sēlēctum) auslesen, auswählen , zu l. legere auflesen, sammeln und l. sē beiseite, besonders . Adjektiv: selektiv. Ebenso nndl. selectie, ne … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Selektion — (lat.), Auswahl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Selektion — (lat.), Auswahl. Selektionstheorie, die Darwinsche Theorie von der Zuchtwahl (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Selektion — Bevorzugung; Auslese; Auswahl; Präferenz (fachsprachlich); Wahl * * * Se|lek|ti|on 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 Auswahl II 〈zählb.; in der Evolutionstheorie〉 Auslese, Zuchtwahl … Universal-Lexikon
Selektion — Auslese, Aussiebung, [Aus]wahl; (schweiz.): Triage; (geh.): Auserwählung, Erwählung, Kürung; (geh., bes. schweiz.): Erkürung; (bildungsspr.): Selektierung. * * * Selektion,die:⇨Auswahl(1) Selektion→Auswahl … Das Wörterbuch der Synonyme
Selektion — selekcija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalų, gyvulių, paukščių ir kitų organizmų naujų veislių, hibridų kūrimas, esamų veislių, hibridų gerinimas. atitikmenys: angl. selektion vok. Auswahl, f; Selektion, f rus. выбор,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
selektion — selekcija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalų, gyvulių, paukščių ir kitų organizmų naujų veislių, hibridų kūrimas, esamų veislių, hibridų gerinimas. atitikmenys: angl. selektion vok. Auswahl, f; Selektion, f rus. выбор,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Selektion — Upon arrival at the death camps, able bodied Jews were selected for forced labor. Those who appeared too ill or young or physically impaired, and thus incapable of work, were immediately sent to their death. At Auschwitz, Josef Mengele… … Historical dictionary of the Holocaust
Selektion — selekcija statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Gyvūnų genetinio tobulinimo sistema, kurią sudaro paveldimų ir įgytų savybių apskaita ir vertinimas, geriausių individų atranka ir paranka veisimui, siekiant gauti vertingus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)