-
1 мюль-машина
-
2 прядильная машина периодического действия
1. adj1) eng. Mulemaschine, Selbstspinner, Selfaktor, Wagenspinner2) textile. Absetzpinner, Unterbrochenspinner
2. nУниверсальный русско-немецкий словарь > прядильная машина периодического действия
-
3 распределительный механизм прядильной машины периодического действия
adjtextile. Steuerung des SelbstspinnerУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительный механизм прядильной машины периодического действия
-
4 сельфактор
n1) eng. Selbstspinner, Selfaktor2) textile. Baumwollselfaktor, Zweizylinderselfaktor -
5 мюль-машина
мюль-машина ж. Mulemaschine f; Seifaktor m; текст. Selbstspinner m; текст. Selfaktor m; Wagenspinner m; Wagenspinnmaschine f; periodische Spinnmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мюль-машина
-
6 прядильная машина
прядильная машина ж. непрерывного действия текст. Kontinue f; Stetigspinner m; текст. kontinuierliche Spinnmaschine fпрядильная машина ж. периодического действия Mulemaschine f; Seifaktor m; Selbstspinner m; Selfaktor m; Wagenspinner m; Wagenspinnmaschine f; intermittierende Spinnmaschine f; periodische Spinnmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прядильная машина
-
7 сельфактор
сельфактор м. Mulemaschine f; Seifaktor m; текст. Selbstspinner m; текст. Selfaktor m; Wagenspinner m; Wagenspinnmaschine f; periodische Spinnmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сельфактор
См. также в других словарях:
Selbstspinner — (Selfaktor), s. Baumwollspinnerei, Kammgarnspinnerei, Streichgarnspinnerei … Lexikon der gesamten Technik
Selbstspinner — Selbstspinner, der Selfaktor … Universal-Lexikon
Streichgarnspinnerei — [1]. Die Herstellung des Streichgarnes, d.h. des Gespinstes aus Streichwolle (worunter man diejenige Schafwolle zu verstehen hätte, bei deren Verspinnen zum Ordnen der Fasern ausschließlich »Streichen« oder Krempeln benutzt wird),… … Lexikon der gesamten Technik
Spinnereimaschinen — Von in der Spinnerei benutzten Öffnern unterscheidet man Schlag und Reißwölfe, je nachdem die Auflockerungsorgane schlagend oder reißend wirken. Erstere hatten ursprünglich die in Fig. 1. skizzierte Einrichtung. 1. Schlagwolf. Auf zwei Wellen a,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kammgarnspinnerei — Kammgarnspinnerei, die Verarbeitung von gekämmter Wolle (s. Spinnfasern) zu Kammgarn (s.d.) und [1]. Vorarbeiten. Zum Zwecke des Verspinnens muß die Kammwolle gleich der Streichwolle zunächst sortiert, dann zum Teil durch Klopfen oder im Wolf… … Lexikon der gesamten Technik
Selfaktor — (Selbstspinner), s. Baumwollspinnerei, Kammgarnspinnerei, Streichgarnspinnerei … Lexikon der gesamten Technik
Spinnerei [1] — Spinnerei [1], Inbegriff der Arbeiten, mittels welcher durch Zusammendrehen mehr oder weniger kurzer Rohfasern (als Baumwolle, Flachs, Schafwolle, Seidenabfälle u.s.w.) ein beliebig langer Faden (Garn) gebildet wird. Hiervon unterscheidet sich… … Lexikon der gesamten Technik
Wergspinnerei — Wergspinnerei, mechanische [1], beruht im wesentlichen darauf, daß das Werg (Hede, étoupe, tow), also namentlich der Flachsabfall, welcher beim Hecheln entsteht (Hechelabfall, vgl. Flachsspinnerei, Bd. 4, S. 50), nach Art der Baumwolle gekratzt… … Lexikon der gesamten Technik
Selfaktor — [sel fæktə, englisch] der, s/ s, Selbstspinner, Wagenspinner, Spinnmaschine (noch in der Streichgarnspinnerei), die im Gegensatz zur Ringspinnmaschine intermittierend verzieht und dreht, dann aufwindet. * * * Self|ạk|tor, der; s, s [engl. self … Universal-Lexikon