-
1 самоблокирование
Selbstsperrung, selbsttätige SperrungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > самоблокирование
-
2 самоблокирование
Selbstsperrung, selbsttätige SperrungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > самоблокирование
-
3 автоблокировка
автоблокиро́вк|а<-и>ж1. Ж.-Д. automatische Sperre f* * *n1) eng. automatischer Block, selbsttätiger Block, Selbstsperrung2) railw. Selbstblockanlage, automatisches Blocksystem, Selbstblock3) radio. automatischer Schalter4) electr. Selbstblockung, selbsttätige Streckenblockung, selbsttätige Zugdeckung5) oil. Selbstverriegelung -
4 автоматическая блокировка
adj1) eng. Besetzthaltung selbsttätige, Selbstsperrung, Selbstverriegelung, automatischer Block, selbsttätiger Block2) construct. Selbstblockierung3) railw. Selbstblockanlage, (путевая) Selbstblockung, automatisches Blocksystem4) electr. selbsttätige Besetzthaltung, selbsttätige Sperre, selbsttätige ZugdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая блокировка
-
5 автоматический затвор
adj1) milit. automatischer Verschluß, selbsttätiger Verschluß2) eng. Selbstschluß3) artil. Vollautomatverschluß4) mining. Selbstsperrung5) photo. Automatverschluß, FederverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический затвор
-
6 автоматическое запирание
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое запирание
-
7 самоблокирование
n1) railw. Selbstblockierung (ðåëå), Selbsthaltung2) auto. Selbstsperrung3) electr. Selbstblockierung, Selbstschluss, Selbstschluß, Selbstverriegelung -
8 самоблокировка
n1) railw. Eigensperrung, Selbstblockierung (ðåëå)2) electr. Selbstblock, Selbstblockung, Selbsthaltung, Selbstsperre, Selbstsperrung3) oil. Eigenblockierung4) hydraul. selbsttätige Sperrung -
9 самозапирание
n1) eng. Eigensperrung2) electr. Selbstsperre, Selbstsperrung3) hydraul. selbsttätige Sperrung (напр. клапана) -
10 самоостанов
n1) mining. Selbstsperrung2) textile. Fadenselbstabsteller (при обрыве нити), Fadenwächter, Selbstabstellung, Selbstanhalten, Selbstauslöser, Selbstausrücker -
11 самоторможение
n1) gener. Selbstbremsung2) eng. Eigenbremsung3) psych. Eigenhemmung4) electr. Selbstsperre, Selbstsperrung5) mech.eng. Selbsthemmung -
12 стопор
n1) gener. Riegel2) geol. Feststellvorrichtung3) Av. Abhebevorrichtung5) eng. Arretierungsstift, Aufhalter, Falle, Feststeller, Gesperr, Haltevorrichtung, Kettenstopper (для якорной цепи), Klinke, Lagesicherung, Pfropfen, Schloß, Schnäpper, Schraubensicherung (резьбового соединения), Sicherung, Sperrer, Sperrhaken, Sperriegel, Sperrklinke, Sperrung, Sperrvorrichtung, Sperrwerk, Verriegelung, Sperre, Stopper6) construct. Arretiervorrichtung7) railw. Haltesperrklinke8) auto. Hubbegrenzer, Verriegelungseinrichtung, Verriegelungsvorrichtung9) artil. Feststellhebel, Haltebolzen, Halteklinke, Halteorgan, Haltestück, Rasthaken, Raststück, Schließe, Stellklinke, Verriegelungsstück, Zurrbolzen, Zurrung (походный), Zurrung10) mining. Abstellvorrichtung, Anhaltevorrichtung, Gestängesperre, Selbstsperrung11) road.wrk. Gespärre12) forestr. Hemme13) polygr. Stopfer15) mech.eng. Rast16) silic. Stopfenstange17) weld. Sicherungselement, Sicherungsglied18) wood. Rückhalteklinke, Stoppanschlag, Verriegelungsschnäpper19) hydraul. Sperrelement20) nav. Anhalter, Auslösung (торпедного аппарата), Sperrdaumen, Zurring21) small.arm. Sperrbolzen, Sperrhebel, Sperrstift, Sperrstück22) shipb. Abschließung, Arretierer, Arretierkeil, Retarder, Schlipphaken, Schnappstift -
13 блокирование
с.Sperrung f, Verriegelung f, Blockierung f- блокирование сцепленияс автомати́ческим блоки́рованием — mit Selbstsperrung
-
14 самоторможение
с.Eigenbremsung f, Selbsthemmung f, Selbstsperrung f -
15 самоторможение
Eigenbremsung, Selbstbremsung, Selbsthemmung, SelbstsperrungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > самоторможение
-
16 самоторможение
Eigenbremsung, Selbstbremsung, Selbsthemmung, SelbstsperrungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > самоторможение
-
17 автоматическая блокировка
automatischer Block, selbsttätige Besetzthaltung, SelbstsperrungRussian-german polytechnic dictionary > автоматическая блокировка
-
18 самоторможение
Eigenbremsung, Selbstsperrung, Selbstbremsung, Selbsthemmung -
19 автоблокировка
автоблокировка ж. ж.-д. Selbstblockanlage f; Selbstsperrung f; automatischer Block m; selbsttätiger Block m; ж.-д. selbsttätiger Streckenblock mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоблокировка
-
20 автоматическая блокировка
автоматическая блокировка ж. ж.-д. Selbstblockanlage f; Selbstsperrung f; Selbstverriegelung f; automatischer Block m; свз. selbsttätige Besetzthaltung f; selbsttätige Blockung f; ж.-д. selbsttätiger Block mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическая блокировка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Selbstsperrung — automatinė blokuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic block system; automatic holding device; automatic interlock vok. automatische Blockierung, f; Selbstblock, m; Selbstsperrung, f rus. автоматическая блокировка, f pranc … Automatikos terminų žodynas
Haken (Gerät) — Der Haken ist eine geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Anwendung 2.1 Einfache Haken 2.2 Erweite … Deutsch Wikipedia
Haufwerk — Haufwerke sind Gemische fester Partikel (granulare Materie), die lose vermengt oder fest miteinander verpresst oder verbacken sind. Die Bezeichnung „Haufwerk“ stammt aus dem Bergbau, wo die in Haufen geschichteten, aus dem Bergwerk… … Deutsch Wikipedia
Schütthaufen — Haufwerke sind Gemische aus festen Partikeln (granulare Materie), die lose vermengt oder fest miteinander verpresst oder verbacken sind. Die Bezeichnung „Haufwerk“ stammt ursprünglich aus dem Bergbau, wo die in Haufen geschichteten, aus dem… … Deutsch Wikipedia
Flaschenzüge [1] — Flaschenzüge, auch Rollenzüge, Seil oder Kettenzüge genannt, sind transportable Hebezeuge zum Heben kleinerer Lasten von Hand. Der gewöhnliche oder eigentliche Flaschenzug besteht aus einer festen und einer losen Flasche, beide mit einer gleichen … Lexikon der gesamten Technik
Pressen [1] — Pressen bezeichnet allgemein die Ausübung eines ruhigen Drucks (Gegensatz: Schlag, Stoß) auf ein Material zu einem bestimmten Zweck mit Hilfe entsprechender Werkzeuge oder als solcher dienender Elemente. Die maschinellen Vorrichtungen zur… … Lexikon der gesamten Technik
Selbstblock — automatinė blokuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic block system; automatic holding device; automatic interlock vok. automatische Blockierung, f; Selbstblock, m; Selbstsperrung, f rus. автоматическая блокировка, f pranc … Automatikos terminų žodynas
automatic block system — automatinė blokuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic block system; automatic holding device; automatic interlock vok. automatische Blockierung, f; Selbstblock, m; Selbstsperrung, f rus. автоматическая блокировка, f pranc … Automatikos terminų žodynas
automatic holding device — automatinė blokuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic block system; automatic holding device; automatic interlock vok. automatische Blockierung, f; Selbstblock, m; Selbstsperrung, f rus. автоматическая блокировка, f pranc … Automatikos terminų žodynas
automatic interlock — automatinė blokuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic block system; automatic holding device; automatic interlock vok. automatische Blockierung, f; Selbstblock, m; Selbstsperrung, f rus. автоматическая блокировка, f pranc … Automatikos terminų žodynas
automatinė blokuotė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic block system; automatic holding device; automatic interlock vok. automatische Blockierung, f; Selbstblock, m; Selbstsperrung, f rus. автоматическая блокировка, f pranc. blocage automatique … Automatikos terminų žodynas
