Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Sektor

  • 1 sector [2]

    2. sector, ōris, m. (seco), I) der Schneider, Abschneider, Zerschneider, zonarius, Beutelschneider, Plaut.: collorum, Mörder, Bandit, Cic.: feni, Heumäher, Colum.: serrarius, Marmorsäger, Corp. inscr. Lat. 1, 1108. – II) der Ersteher, Aufkäufer von dem Staate anheimgefallenen Gütern, der Sektor (vgl. Gaius dig. 4, 146), bonorum, Cic.: Pompei (der Güter des P.), Cic. Vgl. sectio no. II. – poet. übtr., favoris, der Verkäufer seiner Gunst, Lucan. 1, 178. – III) als t. t. der Geom., sector circuli, der Abschnitt, Ausschnitt eines Kreises, Boëth. art. geom. 379, 13 Fr.

    lateinisch-deutsches > sector [2]

  • 2 sector

    1. sector, ātus sum, ārī (Intens. v. sequor), jmdm. überall-, mit Eifer-, mit Begierde folgen, I) eig.: 1) im freundlichen Sinne = jmd. überall begleiten, immer in jmds. Begleitung od. Gefolge sein, (verächtlich) jmdm. immer nachlaufen, a) übh.: alqm totos dies, Cic.: oves, Tibull.: matronas, Hor.: omnes se ultro sectari mulieres, Plaut.: rex ibis neque te quisquam stipator ineptum praeter Crispinum sectabitur, Hor. – b) als Diener, jmds. Leibdiener (Lakai) sein, servum misi, qui sectari solet gnatum meum, meines Sohnes Lakai, Plaut.: nam equidem te iam sector quintum annum, Plaut.: ii servi ubi sunt? Chrysogonum sectantur, Cic. – c) einem Orte gern nachgehen, ihn gern aufsuchen, gymnasia, porticus, Plin. ep. 1, 22, 6. – 2) im feindlichen Sinne – jmdm. überall-, immer folgen, -nachlaufen, um ihn zu verspotten, etwas von ihm zu fordern usw., a) übh.: ut pueri eum sectentur, Cic.: anum sectatus sum clamore, Plaut.: servum sectari atque flagitare virum iubet, Cato fr. – b) ein Tier verfolgen, jagen, leporem, Hor. u. Ov.: apros, Verg.: cervam (v. Hunden), Ter.: sues silvaticos venabulo aut cervos, Varro fr. – II) übtr.: 1) etwas zu erjagen suchen, einer Sache nachjagen, nach etwas eifrig trachten,streben, einer Sache nacheifern, praedam, Caes.: commoda, Suet.: facinora, Plaut.: virtutes, Tac.: praecepta, Suet.: lenia (al.
    ————
    levia), Hor. de art. poët. 26. – 2) zu erforschen suchen, mitte sectari, quo etc., Hor. carm. 1, 38, 3. – Parag. Infin. Präs. sectarier, Plaut. mil. 91. Hor. sat. 1, 2, 78.
    ————————
    2. sector, ōris, m. (seco), I) der Schneider, Abschneider, Zerschneider, zonarius, Beutelschneider, Plaut.: collorum, Mörder, Bandit, Cic.: feni, Heumäher, Colum.: serrarius, Marmorsäger, Corp. inscr. Lat. 1, 1108. – II) der Ersteher, Aufkäufer von dem Staate anheimgefallenen Gütern, der Sektor (vgl. Gaius dig. 4, 146), bonorum, Cic.: Pompei (der Güter des P.), Cic. Vgl. sectio no. II. – poet. übtr., favoris, der Verkäufer seiner Gunst, Lucan. 1, 178. – III) als t. t. der Geom., sector circuli, der Abschnitt, Ausschnitt eines Kreises, Boëth. art. geom. 379, 13 Fr.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sector

См. также в других словарях:

  • Sektor — Sektor …   Deutsch Wörterbuch

  • Sektor — es un personaje en la serie de juegos de lucha Mortal Kombat. Contenido 1 Sobre Sektor 2 Historia 3 Armas 4 Enemigos …   Wikipedia Español

  • Sektor — Personnage de la serie de jeux Mortal Kombat. Sektor était le premier prototype de cyber ninja construits par le Lin Kuei, c était un assassin humain qui s est porté volontaire pour le procédé d automatisation. Son nom de code est LK 9T9. Il est… …   Wikipédia en Français

  • sektor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. sektororze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyodrębniona część jakiejś przestrzeni, obszaru, terenu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sektor widowni, peronu, stadionu. Zachodni sektor… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Sektor — (Сектор) Место рождения Земля Появления Mortal Kombat 3 Ultimate Mortal Kombat 3 Mortal Kombat Trilogy Mortal Kombat Gold Mortal Kombat Advance MK: Tournament Edition MK: Armageddon Раса …   Википедия

  • Sektor — Sm Bereich, Ausschnitt per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. sector, nomen instrumenti zu l. secāre schneiden ; sezieren.    Ebenso nndl. sector, ne. sector, nfrz. secteur, nschw. sektor, nnorw. sektor. ✎ DF 4 (1978), 107f.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • sektor — sȅktor m DEFINICIJA 1. mat. dio kruga između luka (kružnice) i dva polumjera; kružni isječak 2. vojn. zona defenzivne ili ofenzivne djelatnosti za koju je odgovorna jedna vojna jedinica 3. posebni odio (ob. u većim poduzećima ili ustanovama)… …   Hrvatski jezični portal

  • Sektor — Sektor, s. Sector …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sektor — Sektor, s. Ausschnitt, Bd. 1, S. 410 …   Lexikon der gesamten Technik

  • Sektor — (lat.), s. Ausschnitt [Abb. 142] …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sektor — »Kreis oder Kugelausschnitt« (Mathematik), auch allgemein gebraucht im Sinne von »Bezirk, Gebiet; Sachgebiet«, beachte dazu die junge Zusammensetzung Sektorengrenze (20. Jh.): Das Fremdwort wurde als mathematischer Terminus im 16. Jh. aus lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»