-
1 sekrete|ra
f książk. secretaire, secretary, bureau GBThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sekrete|ra
-
2 sekretè
-
3 sekrete
сакрэтна, таемна -
4 secretary
-
5 Privily
sekrete. -
6 secretear
-
7 secrets
sekrete; të fshehta -
8 administrative assistant
sekretè direksyon -
9 секретно
секре́т||ноsekrete;соверше́нно \секретно absolute sekrete, plej sekrete;\секретноный sekreta.* * *нареч.secretamente, en secreto; confidencialmenteсоверше́нно секре́тно — rigurosamente secreto, estrictamente confidencial
* * *advgener. a escondidas, confidencialmente, en oculto, en secreto, ocultamente, secretamente, sigilosamente -
10 Sekret
n; -s, -e; PHYSIOL. secretion* * *Sek|ret I [ze'kreːt]nt -(e)s, -e (PHYSIOL)secretion IIf -, no pl (ECCL)secret (of the mass)* * *(a substance produced by this process: Saliva and urine are secretions.) secretion* * *Se·kret<-[e]s, -e>[zeˈkre:t]nt secretion* * *das; Sekret[e]s, Sekrete (Med., Biol.) secretion* * ** * *das; Sekret[e]s, Sekrete (Med., Biol.) secretion* * *-e n.secretion n. -
11 KGB
[kei xhi: bi:] shkurtesë nga K omitet G osudarstvennoy B ezopasnost Komiteti për Sigurimin e Shtetit. KGB ishte emri i agjencisë së sigurisë, shërbimeve sekrete dhe policisë sekrete të Bashkimit Sovjetik. KGB-ja u krijua më 13 mars 1954 dhe vazhdoi të funksionojë deri më 6 nëntor 1991. Në Bashkimin Sovjetik, KGB-ja ishte i vetmi organ që kishte shumë kompetenca, ndryshe nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës, ku kompetencat ishin të ndarë midis CIA-s, kundërspiunazhit, FBI-së dhe organizmave të tjerë. Ajo ishte një organizatë autonome, KGB-ja merrej me spiunazhin e kundërspiunazhin, si dhe investigimin e ruajtjen e brendshme të Bashkimit Sovjetik. Gjatë viteve ku në krye të shtetit ishte Brezhnjevi (1964-1982), shërbimi sekret numëronte rreth 300 mijë informatorë. Këta shërbenin në të shumtën e rasteve për të vëzhguar dhe ushtruar represion më shumë mbi disidentët. Disa krerë të kësaj organizate kanë arritur të merrnin poste të rëndësishme drejtuese. J. Andropov, para se të bëhej sekretar i parë i Bashkimit Sovjetik në vitin 1982, ka qenë për një kohë të gjatë në drejtimin e KGB-së. Në vitin 1991, pas dështimit të grushtit të shtetit të organizuar nga KGB-ja, kjo e fundit u shpërnda. -
12 kabinettssekreterare
kabinetts+sekreterare[²kabin'et:sekrete:rare]subst.секретарь кабинета -
13 statssekreterare
stats+sekreterare[²st'at:sekrete:rare]subst.государственный секретарь -
14 Sekret
-
15 sécréter
sécréter [sekʀete]➭ TABLE 6 transitive verb* * *sekʀete1) to secrete [sève, bile]2) ( exuder) to exude [liquide]3) fig to foster [inégalités, idéologie]; to hatch [réforme]* * *sekʀete vt* * *sécréter verb table: céder vtr2 ( exuder) to exude [goutte, liquide];3 ( produire) to foster [inégalités, idéologie]; to hatch [réforme]; sécréter l'ennui to exude boredom.[sekrete] verbe transitif -
16 втайне
вта́йнеkaŝe, sekrete.* * *нареч.en secreto, secretamenteдержа́ть что́-либо вта́йне — mantener algo en secreto
смея́ться вта́йне — reírse para sí; reírse para su capote (fam.)
де́йствовать вта́йне от други́х — actuar a espaldas de otros
* * *нареч.en secreto, secretamenteдержа́ть что́-либо вта́йне — mantener algo en secreto
смея́ться вта́йне — reírse para sí; reírse para su capote (fam.)
де́йствовать вта́йне от други́х — actuar a espaldas de otros
* * *advgener. a cencerros tapados, a cortina corrida, en secreto, secretamente -
17 втихомолку
втихомо́лкуразг. silente, kaŝe, sekrete.* * *нареч. разг.callandito, a la sordina, a la chita callando; sin decir tus ni mus* * *нареч. разг.callandito, a la sordina, a la chita callando; sin decir tus ni mus* * *adv1) gener. a hurtadillas, a la sordina, por debajo cuerda2) colloq. a la chita callando, callandito, sin decir tus ni mus3) amer. a la gachapanda -
18 исподтишка
исподтишка́разг. kaŝe, kaŝite, sekrete.* * *нареч. разг.furtivamente, a escondidasде́йствовать исподтишка́ — actuar bajo cuerda; obrar a la chita callando (a la chiticallando)
смея́ться исподтишка́ — reírse para su capote (solapadamente)
* * *нареч. разг.furtivamente, a escondidasде́йствовать исподтишка́ — actuar bajo cuerda; obrar a la chita callando (a la chiticallando)
смея́ться исподтишка́ — reírse para su capote (solapadamente)
* * *adv1) gener. a cencerros tapados, a fuego lento, debajo de la mano, por debajo de la mano2) colloq. a escondidas, furtivamente -
19 потихоньку
потихо́ньку1. (бесшумно) senbrue, mallaŭte;2. (тайком) kaŝe, sekrete;3. (медленно) malrapide, nerapidante.* * *нареч. разг.1) ( тихо) en silencio, silenciosamente; bajito, quedo ( неслышно); a media voz ( тихим голосом)2) (медленно, не спеша) despacio; poco a poco ( постепенно)3) (незаметно, тайком) a escondidas, a hurtadillas* * *нареч. разг.1) ( тихо) en silencio, silenciosamente; bajito, quedo ( неслышно); a media voz ( тихим голосом)2) (медленно, не спеша) despacio; poco a poco ( постепенно)3) (незаметно, тайком) a escondidas, a hurtadillas* * *adv1) gener. a (de) quedo, con todo recato, por lo bajo2) colloq. (ìåäëåññî, ñå ñïåøà) despacio, (ñåçàìåáñî, áàìêîì) a escondidas, (áèõî) en silencio, a hurtadillas, a media voz (тихим голосом), bajito, calla, callando, poco a poco (постепенно), quedo (неслышно), silenciosamente -
20 тайком
тайко́мkaŝe, sekrete.* * *нареч.en secreto, a escondidas; furtivamente, a hurtadillas, de tapadillo ( украдкой)уйти́ тайко́м — marcharse en secreto
тайко́м от кого́-либо — sin saberlo nadie; a espaldas (a escondidas) de alguien
* * *нареч.en secreto, a escondidas; furtivamente, a hurtadillas, de tapadillo ( украдкой)уйти́ тайко́м — marcharse en secreto
тайко́м от кого́-либо — sin saberlo nadie; a espaldas (a escondidas) de alguien
* * *adv1) gener. a cortina corrida, a escondidas, a espaldas (a escondidas) de alguien (от кого-л.), a hurtadillas, bajo cuerda, de contrabando, de rebozo, de tapadillo (украдкой), en secreto, furtivamente, paliadarnente, por debajo de cuerda, por lo bajo, sin saberlo nadie, subrepticiamente, virtualmente2) colloq. calla, callando3) amer. a la gachapanda4) mexic. de capote
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sekrete — [zu lateinisch secernere, secretum »absondern«, »ausscheiden«], Singular Sekret das, (e)s, die bei Tieren, beim Menschen und bei Pflanzen bei der Sekretion v. a. von Drüsen oder einzelnen Drüsenzellen ( … Universal-Lexikon
Sekrete — Sekrēte (lat.), Flüssigkeiten, die von den Drüsen behufs bestimmter Leistungen abgesondert werden (so die für die Verdauung unerläßlichen: Speichel, Magensaft, Darmsaft, die Galle); im Gegensatz zu Exkrete (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Sekrete — Sekrete, von Zellen gebildete Stoffe, die im Gegensatz zu den Exkreten im Organismus spezifische Eigenschaften bewirken und Funktionen erfüllen. Tierische wie pflanzliche Drüsengewebe bilden häufig S., wie etwa Hormone, Giftstoffe,… … Deutsch wörterbuch der biologie
sekreteras — sekretèras sm. (2) rš knygų spintos ar lentynos dalis, uždaroma (ir rakinama) plokšte, kuri nuleista atstoja rašomąjį stalą … Dictionary of the Lithuanian Language
Ameise — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Ameisenstaat — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Formicidae — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Formicidea — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Ameisen — Rossameise (Camponotus ligniperda) Systematik Stamm: Gliederfüßer (Arthropoda) Klasse … Deutsch Wikipedia
Cystische Fibrose — Klassifikation nach ICD 10 E84 Zystische Fibrose E84.0 Zystische Fibrose mit Lungenmanifestationen E84.1 … Deutsch Wikipedia
Mucoviscidose — Klassifikation nach ICD 10 E84 Zystische Fibrose E84.0 Zystische Fibrose mit Lungenmanifestationen E84.1 … Deutsch Wikipedia
