-
1 боковая копка
adjroad.wrk. Seitenbaggerung -
2 боковая экскавация
adjconstruct. Seitenbaggerung -
3 поперечная копка
adjroad.wrk. Seitenbaggerung -
4 разработка грунта на боковых сторонах забоя
nconstruct. SeitenbaggerungУниверсальный русско-немецкий словарь > разработка грунта на боковых сторонах забоя
-
5 экскавация с откоса уступа
nmining. SeitenbaggerungУниверсальный русско-немецкий словарь > экскавация с откоса уступа
-
6 забой
(м)Ort (n); Abbaustoß (m); Ortstoß (m);высота забоя — Abtrag(s)höhe (f);
забой каменного карьера — Brust (f) des Steinbruches;
забой выработки — Abbaustirn (f); Abbaustoß (m);
экскаваторный забой — Baggerstrosse (f); Baggerstoß (m);
подошва забоя — Einschnittssohle (f);
длинный забой — Langstoß (m);
встречный забой — Gegenort (n);
лобовой забой — Kopfböschung (f);
боковой забой — Seitenbaggerung (f);
безлюдный забой — mannloser Streb (m);
проходческий забой — Vortriebsort (m);
глухой забой — blindes Ort (n); Blindort (n);
высота забоя — Grabtiefe (f);
забой скважины — Bohrlochsohle (f);
забой туннеля, штольни — Stollenstirn (f);
-
7 боковой способ
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой способ