-
1 Sehvermögen
Sehvermögen <-s> ntkein pl görme yetisi -
2 Auge
Auge <-s, -n> ['aʊgə] nt\Auge in \Auge mit jdm biriyle göz göze;mit den \Augen zwinkern göz kırpmak;ich habe es mit eigenen \Augen gesehen onu kendi gözümle gördüm;ein blaues \Auge haben gözü morarmış olmak;vor aller \Augen göz göre göre, herkesin gözü önünde;ein \Auge zudrücken ( fam) göz yummak, görmezden gelmek;beide \Augen zudrücken ( fig) görmezden gelmek;die \Augen offen halten gözünü açık tutmak;jdm die \Augen öffnen ( fig) birinin gözünü açmak;jdn aus den \Augen verlieren birini gözden kaybetmek;jdn nicht aus den \Augen lassen birini gözünden kaçırmamak;in meinen \Augen... benim gözümde...;jdn unter vier \Augen sprechen biriyle ağız ağıza konuşmak, biriyle kulak kulağa konuşmak, biriyle baş başa vererek konuşmak;ins \Auge fallen göze çarpmak;etw springt ins \Auge ( fig) bir şey göze çarpar;etw ins \Auge fassen ( fig) bir şeyi göz önüne almak;gute/schlechte \Augen haben gözleri iyi görmek/görmemek;große \Augen machen ( fam) gözlerini belertmek;kein \Auge zutun gözüne uyku girmemek;mit bloßem \Auge çıplak gözle;so weit das \Auge reicht göz alabildiğine, göz görebildiği kadar;sie traute ihren \Augen nicht gözlerine inanamadı;ich habe die ganze Nacht kein \Auge zugetan ( fig) bütün gece gözüme uyku girmedi;mir wurde schwarz vor \Augen gözlerim karardı;\Auge um \Auge, Zahn um Zahn göze göz, dişe diş;aus den \Augen, aus dem Sinn ( prov) gözden ırak olan gönülden de ırak olur2) ( Punkt beim Spiel) puan, sayı3) ( beim Würfel) benek -
3 blind
1) (a. fig) ( ohne Sehvermögen) kör, gözü görmez;\blind werden kör olmak;auf einem Auge \blind bir gözü kör;\blinder Gehorsam körü körüne itaat;jdm \blind vertrauen birine körcesine güvenmek;\blind vor Wut öfkeden gözü dönmüş;\blind vor Eifersucht/Hass kıskançlıktan/nefretten gözü görmez;Liebe macht \blind âşığın gözü kördür2) ( maßlos) körkütük3) ( Spiegel) donuk4) \blinder Passagier kaçak yolcu
См. также в других словарях:
Sehvermögen — Sehvermögen … Deutsch Wörterbuch
Sehvermögen — s. Hör und Sehvermögen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Sehvermögen — Sehvermögen, s.u. Gesicht 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Sehvermögen — Sehvermögen,das:Sehkraft·Sehfähigkeit·Augenlicht·Gesichtssinn;Gesicht(veraltend) … Das Wörterbuch der Synonyme
Sehvermögen — das Sehvermögen (Oberstufe) Fähigkeit des Auges, visuelle Reize aufzunehmen und zu verarbeiten Beispiele: Er hat mit 10 Jahren das Sehvermögen verloren. Der Patient wurde operiert und hat sein Sehvermögen wiedergewonnen … Extremes Deutsch
Sehvermögen — regėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Daikto dydžio, formos, spalvos, daiktų tarpusavio padėties, judėjimo ir atstumo iki jo suvokimas regos analizatoriumi. atitikmenys: angl. sight; vision vok. Sehen, n; Sehkraft, f;… … Sporto terminų žodynas
Sehvermögen — In der Physiologie ist visuelle Wahrnehmung die Aufnahme und Verarbeitung von visuellen Reizen, bei der eine Extraktion relevanter Informationen, Erkennung von Elementen und deren Interpretation durch Abgleich mit Erinnerungen stattfindet. Somit… … Deutsch Wikipedia
Sehvermögen — Sehkraft; Augenlicht * * * Seh|ver|mö|gen 〈n.; s; unz.; Med.〉 = Sehkraft * * * Seh|ver|mö|gen, das <o. Pl.>: Fähigkeit des Auges zu sehen: das S. wiedergewinnen, verlieren. * * * Seh|ver|mö|gen, das <o. Pl.>: Fähigkeit des Auges zu… … Universal-Lexikon
Sehvermögen — Se̲h·ver·mö·gen das; die Fähigkeit zu sehen ≈ Sehkraft … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sehvermögen — Seh|ver|mö|gen, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Hör- und Sehvermögen der Betriebsbeamten — Hör und Sehvermögen der Betriebsbeamten. Zu ihrer eigenen Sicherheit sowohl wie mit Rücksicht auf die Sicherheit des Betriebs müssen die im Eisenbahnbetriebe tätigen Personen (Betriebsbeamte) ein ausreichendes H. besitzen, um die den Betrieb… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
